ТВОЯ АССИСТЕНТКА на Чешском - Чешский перевод

• tvá asistentka
• tvůj asistent

Примеры использования Твоя ассистентка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не твоя ассистентка!
A já nejsem tvůj asistent!

Твоя ассистентка- чудо.
Tvá asistentka se mi líbí.

Я больше не твоя ассистентка.
Už nejsem tvoje asistentka.

Твоя ассистентка говорила о трех.
Vaše asistentka řekla tři.

Это Эллейн, твоя ассистентка.
To je EIaine, tvoje nová asistentka.

Это твоя ассистентка Алекс, не так ли?
Tvé asistentky Alex, že?

Потому что она считает, будто я твоя ассистентка с особыми привилегиями.
Protože si asi myslím, že jsem nějaká asistentka- se zvláštními výhodami.

Твоя ассистентка сказала, что ты здесь.
Tvá asistentka řekla, že tady budeš.

Судя по всему, я твоя ассистентка, пришла помочь со статьей, на которую тебя поставил Вик.
Myslím, že jsem vaše rešeršérka a mám vám pomoct s reportáží pro Wicka.

Твоя ассистентка должна этим заниматься.
Ať ti je najde asistentka.

Похоже, твоя ассистентка катится по наклонной.
Vypadá to, že tvoje asistentka odpadla.

Твоя ассистентка говорила что-нибудь про меня?
Říkala o mně tvá asistentka něco?

Я знаю, я всего лищб твоя ассистентка, поэтому мое мнение ничего не значит для происходящего вокруг, но… я все же хочу сказать, что мне понравилась твоя песня, и мне нравится, что ты отважилась на это.
Vím, že jsem jen tvá asistentka, takže na mém názoru tu moc nezáleží, ale chtěla jsem ti říct, že se mi ta píseň fakt líbila. A obdivuji, že jsi byla tak odvážná na to, abys to uskutečnila.

А твоя ассистентка сказала, что ты вообще уехала.
Tvůj asistent říkal, že jsi byla mimo kampus.

Твоя ассистентка запала на этого подонка и он ей нравится.
Tvoje asistentka toho blbce balí a jemu se to líbí.

Твоя ассистентка сказала, что ты выходил из больницы, пошел прогуляться.
Tvůj asistent říkal, že ses byl projít venku.

Твоя ассистентка сказала, что ты не можешь читать лекцию без карамельного маккиато.
Váš asistent říkal, že nemůžeš učit, pokud si nedáš karamelové macchiato.

Притворюсь твоей ассистенткой, моей обязанностью будет носить за тобой бумажный пакет.
Jako tvůj asistent, jejíž prací je nosit ti zvracecí tašku.

Что не хотим больше быть твоими ассистентками.
Už nechceme být tvé asistentky.

Я разбудил твою ассистентку и заставил сказать, где ты.
Vzbudil jsem tvou asistentku, aby mi řekla, kde tě najdu.

Где твои ассистентки?
Kde jsou vaše asistentky?

Одна из твоих ассистенток в тюрьме, я замещаю ее, пока ее не освободят.
Jedna z vašich asistentek je ve vězení, tak zaskakuji.

Разрешение выдано на доступ двум артистам и твоей ассистентке.
Máš prověrku pro dva umělce a asistentku.

Твоя новая ассистентка- настоящая заноза.
Tvoje nová asistentka je vážně otravná.

Ивонн, знакомься: твоя новая ассистентка.
Yvonne, tvá nová asistentka.

Говоря об этом, где твоя верная ассистентка?
Když o tom mluvíme, kde je tvoje důvěryhodná asistentka?

Это означает, что твоя прекрасная ассистентка- воровка.
Znamená to, že vaše krásná asistentka je zloděj.

Пока твоя карьера- быть моей ассистенткой.
Tvá kariéra je být mou asistentkou.

Моей ассистентке нужен твой мобильный.
Moje asistentka musí mít váš mobil.

Я прошел через посредственный секс с ассистенткой редактора, чтобы узнать, кто издает твою книгу, и вот как ты меня благодаришь?
Musel jsem protrpět průměrný sex s asistentkou editora, abych zjistil, kdo chce vydat tvoji knihu. A tímhle mi poděkuješ? Chucku, necítil jsi nic po tom" snovém poli"?