АССИСТЕНТКА на Чешском - Чешский перевод

• asistentka
• rešeršérka
• asistenka

Примеры использования Ассистентка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, ассистентка.
Zdravím, asistentko.

Моя ассистентка заболела.
Můj asistent onemocněl.

Есть ли у вас ассистентка?
Už asistentku máte?

Это твоя ассистентка Алекс, не так ли?
Tvé asistentky Alex, že?

Моя очаровательная ассистентка заходит в ящик.
A má úžasná asistenka vlézá do bedny.

Его ассистентка выглядит многообещающе.
Jeho asistenka vypadá slibně.

Звонила ассистентка Уайлдера.
Mluvila jsem s Wilderovou asistentkou.

Чтож, ассистентка Джейн, Я пытался связаться с ней.
Janina asistentko, snažím se ji sehnat.

Попасть внутрь могут только Кент и его ассистентка.
Jediní lidi, kteří tam můžou, je Kent a jeho asistentka.

Другая ассистентка- Лейси Аткинс.
Další právní asistentka Lacey Atkinsová.

Я Джим фантастический, а это моя прекрасная ассистентка Лив!
Já jsem Fantastický Jim a toto je má překrásná asistentka Liv!

Моя ассистентка не ввела тебя в курс дела?
To neni můj asistent vam vyplnit?-[ Judy] Mmm-mmm?

Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан.
To proto je tady moje asistentka Jillian, aby ti s tím pomohla.

Моя ассистентка должна была уже завершить анализ.
Můj asistent už by ty testy měl mít hotové.

Кристина Куин, ассистентка юристов, которая работала здесь.
Christina Quinnová, ta právní asistentka, která tu dřív pracovala.

Твоя ассистентка сказала, что ты выходил из больницы, пошел прогуляться.
Tvůj asistent říkal, že ses byl projít venku.

Вот мне нужна собственная ассистентка, которая делала бы бумажную работу и все остальное.
Potřebuju vlastní asistentku, aby za mě dělala mou práci.

Ты та ассистентка, которая ладит с компьютерами.
Ty jsi ta právní asistentka, která to umí s počítači.

Постановкой хореографии занимается Зак Вудли и/ или его ассистентка Брук Липтон.
Také se naučí choreografii od Zacha Woodla a/nebo jeho asistentky Brook Lipton.

А твоя ассистентка сказала, что ты вообще уехала.
Tvůj asistent říkal, že jsi byla mimo kampus.

Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.
Řekněte baronovi, že lord Clarence MacDonald a jeho asistentka se přišli podívat na gobelíny.

Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?
Jsi dobrá asistentka, ale bav se trochu, jo?

Но его ассистентка Бетти приходит рано, чтобы за своим столом съесть завтрак.
Ale jeho asistentka Betty chodí brzy, aby se v práci nasnídala.

Это правда, что ваша ассистентка может разменять 5 долларов, вывернув трусики?
Je pravda že vaše asistentka dokáže roztrhnout pětidolarovku pouhým třesením svého spodního prádla?

Твоя ассистентка сказала, что ты не можешь читать лекцию без карамельного маккиато.
Váš asistent říkal, že nemůžeš učit, pokud si nedáš karamelové macchiato.

Тем временем, ассистентка Себастьяна Марлоу ждет вас на верху.
Mezitím, mám nahoře asistentku Sebastiána Marlowa.

Ваша ассистентка сказала, что Вы здесь. Проводите тур для нашего нового врача- директора.
Tvoje asistentka mi řekla, že jsi tady a provádíš nového šéfdoktora.

Но ты теперь моя ассистентка и получаешь дополнительные 7 шилингов каждый месяц!
Ale teď jsi moje zástupkyně a máš každý měsíc 7 šilinků navíc!

Последняя ассистентка, оставшаяся без стажеров, осталась и без работы.
Poslední asistentka, která přišla o stážisty, přišla i o práci.

Моя прекрасная ассистентка была интересней и талантливей меня во всех отношениях.
Moje krásná asistentka byla zajímavější a talentovanější než já na všechny možné způsoby.