АССИСТЕНТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• asistentkou
• asistentka

Примеры использования Ассистенткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С моей ассистенткой.
Jsou s mým asistentem.

И могу быть твоей ассистенткой.
Můžu vám asistovat.

Она была ассистенткой моей мамы.
Byla asistentka mojí mámy.

Она была отличной ассистенткой.
Byla velmi dobrá asistentka.

Я буду ассистенткой Джорджа Такера.
Budu asistentka George Tuckera.

Я не хочу быть ассистенткой.
Já nechci být nějaká asistentka.

Пока твоя карьера- быть моей ассистенткой.
Tvá kariéra je být mou asistentkou.

Как долго вы были ассистенткой Венделла Синглтэри?
Jak dlouho jste asistentkou Wendella Singletaryho?

Я не могу оставаться вашей ассистенткой.
Nemůžu být vaše asistentka.

Я была ее ассистенткой, когда Компания привезла ее на Квад.
Byla jsem její asistentka, když ji Společnost přivedla do Quadu.

Ты завтракал с чьей-то ассистенткой.
Ty jsi snídal s něčí asistentkou.

Она действительно только что назвала меня своей ассистенткой?
Vážně mě zrovna nazvala svou asistentkou?

Это дела между фирмой и ассистенткой, а мы всего лишь рабы фактов.
Jde tu o firmu a právní asistentku a my jsme tu jen otroky faktů.

Дебра Ли была его первой ассистенткой.
Debra Lee byla jeho první asistentka.

Рая, Ты была ассистенткой моего отца. Помогала ему создавать это место.
Rayo, byla jsi asistentka mého otce, pomáhala si mu vytvářet tohle místo.

Поговорите с Керри, его ассистенткой.
Promluvte si s Kerry, jeho asistentkou.

Поэтому я хотел бы предложить тебе быть моей постоянной ассистенткой.
Rád bych vám nabídl pozici mojí stálé asistentky?

Что наймут новую кухарку и я буду ассистенткой миссис Патмор.
Měli přijmout novou kuchtičku a já bych byla zástupkyně paní Patmorové.

Когда он стал доктором, он сбежал со своей ассистенткой.
Jakmile se stal doktorem, utekl se svou asistentkou.

Притворюсь твоей ассистенткой, моей обязанностью будет носить за тобой бумажный пакет.
Jako tvůj asistent, jejíž prací je nosit ti zvracecí tašku.

Мне нравится работать тут ассистенткой.
Líbí se mi tu pracovat jako právní asistentka.

Используете ли вы корпоративный самолет чтобы повеселиться в выходные с вашей ассистенткой.
Myslím, že použití firemní jet na víkend zábavy s vaším asistentem.

Сколько Анжелика пробыла вашей прекрасной ассистенткой до исчезновения?
Jak dlouho byla Angelica vaší krásnou asistentkou, než zmizela?

Слушай, я только начал встречаться со своей ассистенткой.
Hele, zrovna jsem začal chodit se svojí asistentkou.

Думал что полетит в Бразилию со своей горячей ассистенткой и со всеми деньгами.
Myslel si, že poletí do Brazílie se svou sexy asistentkou a celým balíkem.

Он хотел поговорить со своим врачом, а не с его ассистенткой.
Chtěl mluvit se svým doktorem, ne s jeho asistentkou.

Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. Как же ее зовут?
Landon se chystal popadnout peníze a utéct s tou dlouhonohou asistentkou.

И ты слишком умна, чтобы всю жизнь быть моей ассистенткой.
A jsi příliš chytrá na to, abys navždy zůstala mou asistentkou.

Мистер Пендрик, могу ли я переговорить с вашей ассистенткой?
Pane Pendricku, rád bych si řekl pár slov- s vaší asistentkou.

Я пролетела 2000 световых лет не для того, чтобы быть ассистенткой.
Necestovala jsem 2000 světelných let jen abych byla asistentka.