АССИСТЕНТКА на Немецком - Немецкий перевод

• Assistentin

Примеры использования Ассистентка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ассистентка.
Ich bin die Assistentin von.

Я его ассистентка.
Ich bin seine Assistentin.

Я больше не твоя ассистентка.
Ich bin nicht dein Assistent nicht mehr.

Я лишь ассистентка.
Ich bin nur die Assistentin.

Это Джоан Ватсон; она- моя ассистентка.
Das ist Joan Watson; sie ist meine Kollegin.

Мне нужна ассистентка.
Ich brauche eine Assistentin.

Твоя ассистентка запала на этого подонка и он ей нравится.
Deine Assistentin gräbt diesen Arsch voll an und er liebt es.

Тогда твоя ассистентка- убийца.
Dann ist die Assistentin Ihre Mörderin.

Попасть внутрь могут только Кент и его ассистентка.
Die einzigen Personen, die rein dürfen, sind Kent und seine Assistentin.

Лорен, это моя ассистентка, Джинджер Люмьер.
Lauren, meine Chefassistentin, Ginger Lumiere.

Что-то насчет того, что Вы думали, что Ваша ассистентка- это я?
Irgendwas darüber, dass Sie glauben, Ihre Assistentin wäre ich?

Нет, я имею в виду, ваша ассистентка говорила со мной.
Nein, ich meine, Ihre Assistentin hat es mir gesagt.

Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан.
Deswegen ist meine Assistentin Jillian hier, um Ihnen zu helfen.

Знаешь, а ведь его ассистентка Роуз не упомянула о том.
Weißt du, seine Assistentin Rose, hat uns gar nicht erzählt.

И 25 лет. Он консульский работник, она ассистентка. Молодожены.
Und 25. Er ist Konsulatsbeamter, sie eine Assistentin, frisch verheiratet.

Сейчас моя очаровательная ассистентка принесет мне обычный кувшин молока.
Nun wird mir meine schöne Assistentin eine normale Kanne Milch geben.

Ассистентка Лилы Гарфен Эрика Ламарш обвинила ее в краже модели.
Wegen angeblichen Diebstahls wurde sie von ihrer Assistentin Erica Lamarche angezeigt.

Перл Дайсон- ассистентка фокусника, убита в расцвете лет.
Pearl Dyson. Die Assistentin des Magiers. Geköpft in der Blüte ihres Lebens.

Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
Die letzte Person, die das Buch hatte, war meine Redaktionsassistentin, Jessica Roche.

Мне тут ассистентка Ван Хаутена прислала письмо, она ждет нашего приезда.
Van Houtens Assistentin hat geschrieben. Sie denkt immer noch, dass wir kommen.

Так, то, что Эйми не нужно, так это тебя, командующей, словно она твоя личная ассистентка.
Und du kommandierst Aimee rum, als wäre sie deine persönliche Assistentin.

Но ты теперь моя ассистентка и получаешь дополнительные 7 шилингов каждый месяц!
Du bist nun meine Assistentin. Du bekommst sieben Schilling jeden Monat dazu!

Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.
Sagen Sie dem Baron, dass Lord Clarence MacDonald und Assistentin hier sind, um Gobelins zu sehen.

Но его ассистентка Бетти приходит рано, чтобы за своим столом съесть завтрак.
Aber sein Assistent, Betty, kommt in early zum Frühstück an ihrem Schreibtisch zu essen.

Это правда, что ваша ассистентка может разменять 5 долларов, вывернув трусики?
Ist es wahr, dass ihre Assistentin fünf Dollar verdient, indem sie sich aus ihrer Unterwäsche schüttelt?

Другие символы с выплатами- это пиранья, пантера, змея, Джим и ассистентка.
Andere Symbole, die den Wert des Spiels erhöhen, sind Piranhas, Panther, lila Spinnen, Schlangen, Jim und seine weibliche Assistentin.

Видимо, моя ассистентка Алекс подала жалобу на непозволительное поведение на рабочем месте.
Anscheinend hat meine Assistentin Alex Beschwerde eingereicht und mich unangebrachten Verhaltens am Arbeitsplatz beschuldigt.

В понедельник у меня первые съемки на обложку" vogue", а моя ассистентка этим утром сообщает, что бросает меня.
Ich habe am Montag mein erstes Cover-Shooting für die"Vogue", und meine Assistentin sagt mir diesen Morgen, dass sie mich verlässt.

За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала.
In den vergangenen zwei Tagen haben meine Assistenten gute Arbeit geleistet und wertvolle Fundstücke geborgen.

Ваша ассистентка сказала, что вы предпочитаете вести расследование дома, так что я договорился с капитаном и он разрешил мне вам помочь.
Ihre Assistentin sagte, dass Sie es bevorzugen, die Ermittlungen im Haus zu halten, also habe ich mit meinem Captain abgeklärt, dass ich Ihnen unter die Arme greife.