МОЯ АССИСТЕНТКА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Assistentin

Примеры использования Моя ассистентка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя ассистентка?
Meine Assistentin?

Это моя ассистентка.
Das ist meine Assistentin.

Моя ассистентка заболела.
Meine Assistentin ist krank.

Леди и джентльмены, моя ассистентка.
Gentlemen, meine Assistentin.

Да, моя ассистентка.
Ja, die Assistentin.

Это Джоан Ватсон; она- моя ассистентка.
Das ist Joan Watson; sie ist meine Kollegin.

Моя ассистентка в Токио.
Sie ist meine Assistentin in Tokio.

Лорен, это моя ассистентка, Джинджер Люмьер.
Lauren, meine Chefassistentin, Ginger Lumiere.

Моя ассистентка, Элейн Вассал.
Meine Assistentin, Elaine Vassal.

Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан.
Deswegen ist meine Assistentin Jillian hier, um Ihnen zu helfen.

Это моя ассистентка, Дороти Уильямс.
Das ist meine Assistentin, Dorothy Williams.

Обычно записи делает моя ассистентка, но она на больничном.
Normalerweise protokolliert meine Assistentin, aber sie ist heute krank.

Ну, моя ассистентка принимает все сигналы.
Nun, meine Assistentin macht alle Eintragungen.

Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
Die letzte Person, die das Buch hatte, war meine Redaktionsassistentin, Jessica Roche.

Это моя ассистентка, мисс Макдермотт.
Das ist meine Assistentin, Miss MacDermott. Mademoiselle.

В понедельник у меня первые съемки на обложку" vogue", а моя ассистентка этим утром сообщает, что бросает меня.
Ich habe am Montag mein erstes Cover-Shooting für die"Vogue", und meine Assistentin sagt mir diesen Morgen, dass sie mich verlässt.

Но ты теперь моя ассистентка и получаешь дополнительные 7 шилингов каждый месяц!
Du bist nun meine Assistentin. Du bekommst sieben Schilling jeden Monat dazu!

Видимо, моя ассистентка Алекс подала жалобу на непозволительное поведение на рабочем месте.
Anscheinend hat meine Assistentin Alex Beschwerde eingereicht und mich unangebrachten Verhaltens am Arbeitsplatz beschuldigt.

За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала.
In den vergangenen zwei Tagen haben meine Assistenten gute Arbeit geleistet und wertvolle Fundstücke geborgen.

Хочешь быть моей ассистенткой?
Willst du meine Assistentin werden?

Моей ассистентки.
Meine Assistentin.

Моей ассистентке нужен твой мобильный.
Meine Assistentin braucht Ihre Nummer.

Если что-то еще понадобится, только скажите… моей ассистентке.
Wenn Sie sonst noch etwas brauchen, fragen Sie einfach meine Assistentin.

Мама Джинни была моей ассистенткой.
Mama Jeanne war meine Assistentin.

Они мои ассистентки, все Японки.
Sie sind meine Assistenten. Alle Japanerinnen.

Мои ассистентки должны знать все мои секреты.
Weil meine Assistentinnen all meine Geheimnisse kennen müssen.

Я имею в виду, представлять Вас просто, как мою ассистентку не очень справедливо по отношению к Вам.
Ich meinte, Sie vorzustellen als lediglich meine Assistentin, wird Ihnen nicht gerecht.

Когда вы сказали моей ассистентке, что у вас есть вопросы, это был лишь повод прийти и оскорбить меня?
Als Sie meiner Assistenten sagten, Sie hätten ein paar Fragen, war das nur eine Lüge, um hineinzukommen und mich zu belästigen?

Я не против. Но ты не имеешь права делать тоже самое с моей ассистенткой, которая, между прочем, идеально справляется со своей работой.
Ich bin das gewöhnt, aber das machst du sicher nicht mit meiner Assistentin, die, ganz nebenbei, erstklassig ist in ihrem Job.

Вы уже знакомы с моей ассистенткой, Эйдой.
Sie kennen meine Assistentin. Aida.