АССИСТЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• Assistenten
• Assistent
• eine Assistentin

Примеры использования Ассистента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоего ассистента?
Dein Assistent?

Как зовут вашего ассистента?
Wie heiBt lhr Assistent?

Какого ассистента?
Welcher Assistent?

У тебя нет для этого ассистента?
Hast du keinen Assistenten für so was?

Я ищу ассистента.
Ich suche einen Assistenten.

Так что они отправили за ней ассистента.
Eine Assistentin soll sie holen.

Меня наняли только как ассистента профессора.
Sie stellten mich nur als Assistant Professor.

А не могла Клэр использовать ассистента?
Könnte Claire einen Assistenten benutzen?

Благодарю вас и вашего ассистента за визит.
Ich danke Ihnen und Ihrem Assistenten für Ihr Kommen.

Я представляю тебе моего нового ассистента.
Ich stelle dir meinen neuen Assistenten vor.

Я нанял ассистента, чтобы он не впускал ребят вроде тебя.
Mein Assistent soll Typen wie dich nicht reinlassen.

Зачем Джоане два ассистента?
Aber wieso braucht Joanna gleich 2 Assistenten?

Должен извиниться за странную внешность моего ассистента.
Ich entschuldige mich für meinen behinderten Assistenten.

Я исполню роль твоего ассистента, потому что я- замечательный подчиненный.
Ich agiere als dein Assistent, weil ich ein wunderbarer Untergebener bin.

Хэммонд пишет, что я могу взять ассистента.
Hammond sagt, ich kann einen Assistenten mitnehmen.

В полиции много работы для ассистента медицинского эксперта.
Das ist ein Haufen Polizeiarbeit für die Assistentin eines Gerichtsmediziners.

Сегодня сложно найти толкового ассистента.
Es ist schwer, heutzutage gute Mitarbeiter zu finden.

С 1922 по 1927 год занимал должность ассистента в географическом институте Мюнхенского университета.
Von 1922 bis 1927 arbeitete er als Assistent am Geographischen Institut in München.

Представляю вам Уго, моего нового ассистента.
Darf ich meinen neuen Assistenten vorstellen? Hugo?

В 1932 году она заняла должность ассистента в ботаническом музее Лундского университета.
Im Jahr 1932 bekam sie eine Anstellung als Museumsassistentin am botanischen Museum der Universität Lund.

Я полагаю, речь идет о большем, чем просто ошибка ассистента.
Ich schätze, hier geht es um mehr als den Fehler eines Assistenten.

А кто же наймет ассистента, который убил Джулию Маккалох перед полным залом театра" Орфей"?
Und wer wird schon den Erfinder engagieren, der Julia McCulloug vor ausverkauftem Haus im Orpheum getötet hat?

Встретьте Кортана, ваш поистине персональный цифровой ассистента.
Treffen Sie Cortana, Ihren wirklich persönlichen digitalen Assistenten.

Ты до сих пор не нанял ассистента потому, что несмог найти настолько дешевой задницы, которая бы работала на тебя.
Du hast bloß noch keinen Assistenten eingestellt, weil du noch keinen Arsch gefunden hast, der billig genug wäre, um für dich zu arbeiten.

Мы не можем позволить человеку вашего положения долго обходится без ассистента.
Wir lassen jemanden Ihres Ranges nie lange ohne Unterstützung.

Найти себе помощь! Почти у всех мужчин в твоей должности есть заместитель и 2 ассистента на работе, жена и 2 няни дома.
Die meisten Männer in Ihrer Position haben Stellvertreter und zwei Assistenten bei der Arbeit und eine Frau und zwei Nannys zu Hause.

Философский факультет, отдел исследования романтизма ищет ассистента.
In der philosophischen Fakultät im Fachbereich Romanistik suchen sie einen Assistenten.

Все приветствуют новоиспеченного и навеки нареченного ассистента менеджера!
Begrüßt alle den Einen und zukünftigen stellvertretenden Manager Chuck Bartowski!

В таком офисе, где так много людей, вы должны иметь ассистента.
Ein Ort wie dieser, eine Menge Leute, Sie sollten eine Assistentin haben.

Начал профессиональные занятия музыкой в 14 лет, когда стал брать уроки игры на фортепиано у Леонида Брумберга, ученика и ассистента легендарного Генриха Нейгауза.
Satz begann erst im Alter von 14 Jahren mit Klavierunterricht bei Leonid Bromberg, einem Schüler und Assistenten von Heinrich Neuhaus.