ПОМОЩНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Assistentin
• Mitarbeiterin
• Hilfe

Примеры использования Помощница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя помощница.
Meine Assistentin.

Возможно, моя помощница Ая.
Vielleicht meine Mitarbeiterin Aya.

Это моя помощница, Джоан.
Das ist meine Partnerin, Joan.

Моя помощница Дороти Уильямс.
Meine Assistentin Dorothy Williams.

Она моя помощница.
Meine Assistentin.

Спасибо, но мне не нужна помощница.
Danke, aber ich brauche keine Hilfe.

И моя помощница.
Und meine Assistentin.

Это Натали, моя новая помощница.
Das ist Natalie, meine neue Assistentin.

Майк, теперь я помощница Харви.
Ich bin jetzt Harveys Mitarbeiterin.

Я помощница частного детектива.
Ich bin Assistentin eines Privatdetektivs.

Ты моя маленькая помощница, ведь так?
Du bist mein kleiner Helfer, oder?

Это Джулиет Ченг, моя помощница.
Das ist Juliette Chang, meine Labor-Assistentin.

Потому, что ваша помощница- гоблин.
Weil Ihre Assistentin ein Kobold ist.

Это моя помощница, мисс Трупенни.
Das ist meine Assistentin, wissen Sie… Miss Truepenny.

Кому нужна такая помощница, как Мэри?
Wer braucht so eine Helferin wie Maria?

На этой машине ездит наша личная помощница.
Unsere persönliche Assistentin fährt diesen Wagen.

Мне нужна помощница из зала.
Ich brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum.

Ну что ж, все зависит от тебя моя маленькая помощница.
Hängt ganz von dir ab… kleine Mitarbeiterin.

Княжна Варвара не помощница, а помеха.
Die Prinzessin Warwara ist keine Hilfe, sondern ein Hindernis.

Да, я помощница Моретти из управления шерифа.
Ja, ich- ich bin Deputy Moretti vom Sheriffs Department.

Я слышал, что помощница едет в Мейн на три дня.
Ich hörte, dass die Assistentin für drei Tage nach Maine fährt.

Твоя помощница сказала, что я могу подождать здесь?
Deine Assistentin sagte, ich könne hier warten. War das ok?

Если захотите, моя помощница в Чикаго отправит вам копию.
Wenn Sie wollen, meine Assistentin ist in Chicago. Sie wird ihnen eine Kopie machen.

Ее помощница сказала, что она вернется через полчаса.
Ihre Assistentin sagt, sie sollte in einer halben Stunde zurück sein.

Этот е- мейл твоя помощница Трейси отправила тебе в ночь перед взрывом.
Eine E-Mail, die deine Assistentin Tracy dir in der Nacht vor dem Anschlag sendete.

И его помощница сказала, что он не хочет, чтобы его в это втягивали.
Seine Assistentin sagt, er will nichts damit zu tun haben.

Леся Рябцева, помощница главного редактора" Эха Москвы" Алексея Венедиктова.
Lesja Riabtsewa, Assistentin von Alexej Wenediktow, Chefredakteur bei Echo Moskau.

Ну, моя помощница сказала тебе, что это будет коротка встреча.
Meine Assistentin hat dir doch gesagt, dass es schnell gehen muss.

Может, я помощница окружного прокурора, вся по уши в делах?
Bin ich eine Assistentin des Staatsanwaltes, der alles zu viel wird?

Однажды помощница сценариста судила начальника за непристойные разговоры.
Die Assistentin eines Sitcom-Autors hat ihn mal wegen inadäquaten Aussagen verklagt.