Примеры использования Подмогу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пришли подмогу.
Вам удалось найти подмогу?
Поспешим на подмогу Муромцу.
Pospíchejme na pomoc Muromcovi.Берт пришлет подмогу.
Burt pošle pomoc.Позвони Райсу скажи ему присылать подмогу!
Zavolej Rice. Ať pošle posily.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Спасибо за подмогу.
Díky za pomoc.Риддик. Плевать я хотел на подмогу.
Он привел подмогу.
Кто-нибудь, приведите подмогу.
Sežeňte někdo pomoc.Я привела подмогу.
Přivedla jsem zálohu.Кто-нибудь вызовите подмогу!
Zavolejte někdo pomoc!Ищите подмогу в уповании на Аллаха и молитвенном обряде!
Hledejte pomoc v trpělivosti a v modlitbě!Ты привела подмогу?
Ty sis vzala posilu?Все еще есть время послать подмогу.
Stále je čas poslat posily.Да, я вызвал подмогу.
Ano, zavolal jsem posily.Я присмотрю за лагерем, но возьми подмогу.
Já za tebe zaskočím, ale vezmi si zálohu.Скачи, Сокольничек на подмогу отцу!
Běž, Sokolníčku na pomoc otci!Я звала тебя на подмогу, а ты отключил свою рацию.
Zavolala jsem tě na pomoc a ty sis vypnul vysílačku.Нужно вызвать подмогу!
Musíme zavolat posily.Так, оставайтесь на месте. Ничего не делайте. Я высылаю подмогу.
Dobrá, zůstaňte tam, nic nedělejte, posílám pomoc.Я лучше вызову подмогу.
Radši zavolám posily.Потому что я не могу быть уверен, что ты не позовешь подмогу.
Protože si nemůžu být jistej tím, že si nezavoláš posily.А если я вызову подмогу?
A co kdybych přivolala posily?Они там в любой момент могут вызвать подмогу.
Lidé, které jsme tam nechali, každou chvilku zavolají posily.Давайте я вызову подмогу.
Nechte mě zavolat posily.Нужно было вызвать подмогу.
Měla jsem zavolat posilu.Я смотрю, ты привел подмогу.
Vidím, že sis přivedl posily!Мы не должны позвать подмогу?
Neměly bychom zavolat posily?А почему вы не вызвали подмогу?
Nenapadlo vás zavolat posilu?Кстати, я нашел тебе подмогу.
Mimochodem, našel jsem ti pomoc.
