ZÁRUKU на Русском - Русский перевод

• гарантии
• гарантирует
• залог
• гарантию
• гарантия
• гарантий
• заверения

Примеры использования Záruku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou záruku?
Какой залог?

Nemám žádnou záruku.
У меня нет залога.

Nemáme záruku, že.
Нет гарантий, что это не.

Ale nemáme žádnou záruku.
Но гарантий нет?

Nemáš záruku, že tě zvolí.
Нет гарантий, что тебя изберут.

Nechceme vaši záruku.
Мы не требуем ваших гарантий.

A záruku bezpečnýho odjezdu.
И гарантированный безопасный коридор.

Osobní záruku?
Личный поручитель?

Záruku, že vrah nepůjde na šibenici?
Гарантию, что убийца не пойдет на виселицу?

Co hodláte nabídnout bance jako záruku?
Что вы предлагаете банку как залог?

Chtěl jste záruku, tak jsem vám ji dal!
Вы хотели, гарантий! Я передал их вам!

Ale dostaňte mě odsud a tu záruku vám seženu.
Но, если ты вытащишь меня отсюда, я тебе это гарантирую.

Jestli chceš záruku, pak ti ji nemůžu dát.
Если вам нужна гapaнтия, я не могу вам ee дать.

Když jim dám milion, kde mám záruku, že ji pustěj?
Если я заплачу им миллион, где гарантия, что они ее отпустят?

Denní záruku vrácení peněz je těžké využít.
Дневной гарантией возврата денег сложно воспользоваться.

Nemáme žádnou záruku, že přežije noc.
Нет никаких гарантий, что он переживет ночь.

Z respektu k vašemu otci doporučím, aby vás propustili na záruku.
Из уважения к вашему отцу я позабочусь о вашем освобождении под залог.

To ano, ale nemáme záruku, že to stihnou včas.
Да, но не гарантий, что они успеют.

Sílící pekingský konsensus však nenabízí žádnou záruku stability.
Однако рост влияния этого« Пекинского консенсуса» не гарантирует никакой стабильности.

Chceme autobus a záruku bezpečnýho odjezdu.
Нам нужна машина и гарантированный безопасный коридор.

Kamera byla zakoupena před třemi lety a registrována na prodlouženou záruku.
Камера была приобретена три года назад, на нее зарегистрирована расширенная гарантия.

Tahle věc má doživotní záruku… a rozbije se to!
У этой штуки бессрочная гарантия… и она сломалась!

Nabídl jsem mu záruku úspěchu výměnou za to, že ušetří život Mory.
Я предложил ему гарантировать наследование. В обмен на жизнь Моры.

A pokud by to fungovalo, nemám žádnou záruku, že mě to dostane domů.
И если бы сработало, нет никаких гарантий, что я вернусь домой.

Vzápětí obdržíte záruční certifikát, který vám poskytuje 3letou záruku FEIN PLUS.
Вы немедленно получите гарантийный сертификат, который позволит воспользоваться трехлетней гарантией FEIN PLUS.

Od vás chceme peníze a záruku ochrany pro Yuriho.
От вас, мы хотим денег и гарантированную защиту Юрия.

Plně galvanizovaná karoserie nové Ibizy má dvanáctiletou záruku na prorezavění.
Все детали, подверженные коррозии, оцинкованы и имеют гарантированную 12- летнюю защиту от ржавления.

Jen chci nějakou záruku, že Amy znovu nevezme Johna pryč.
Я просто хочу гарантии того, что Эми снова не увезет Джона.

Nechte ji žít a máte záruku, že dodržím své slovo.
Ты оставишь ее в живых, она твоя гарантия, что я сдержу свое слово.

Získejte Tren na prodej tady pro záruku kvality a přijatelnou cenu.
Получить трен на продажу здесь, для гарантии качества и доступной цены.

Как использовать "záruku" в предложении

Na keramické výrobky Jika poskytujeme prodlouženou záruku 10 let!

Zboží je pojištěno, na každý výrobek dávám záruku.

Záruku lze uplatnit pouze v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.

Router se nastavuje snadno v českém grafickém rozhraní a má záruku 3 roky.

Neposkytujeme podporu nebo záruku na dodávaný software, dobíjitelné baterie a baterie.

Uplatnit záruku může spotřebitel u autorizovaného servisu nebo v prodejně, kde byl spotřebič zakoupen.

Nic zde uvedené nelze chápat jako vyplývající nebo doplňující záruku.

Běžnou dvouletou záruku lze rozšířit o 10 let, pokud se do 30 dní od koupě zaregistrujete na webu výrobce.

Nabízí tak nepřetržitou spolehlivost a při zkouškách dvojitou záruku.

PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA – Kompresory Fubag mají záruku 2 roky.