ZÁRUKY на Русском - Русский перевод

Jaký máme záruky?

Где гарантия?

Jaký záruky ti můžu dát?

О каких гарантиях ты говоришь?

Bankovní záruky.

Банковские байки.

Žádné záruky za peníze nejsou.

Существует нет гарантия возврата денег.

Tady jsou vaše záruky.

Вот ваша гарантия.

Люди также переводят

bezpečnostní záruky

Chce záruky.

Ему нужны rapaнтии.

Potřebují nějaký druh záruky.

Нужна какая-то гарантия.

Žádné záruky, chápu.

Без гарантий. Я понимаю.

Dávám vám své osobní záruky.

Я лично гарантирую вам безопасность.

Ty záruky, nejsou nic jiného než cáry papíru.

И эти обязательства- просто бумага.

Ale já ti nemůžu dát žádné záruky.

Но на данный момент я не могу тебе ничего обещать. Она.

Jaké záruky vlastně v tomhle životě máme?

Когда у нас вообще есть какая-нибудь гарантия в жизни?

Chci s tebou být, i když nebudu mít žádné záruky.

Я хочу быть с тобой хотя нет никаких гарантий.

Chci vaše záruky, že je necháte na pokoji.

Я хочу, чтобы вы гарантировали, что их оставят в покое.

Main Event bude 75 dolarů buy-in NLHE turnaj s$ 750k záruky.

Главное событие будет$ 75 бай- ин NLHE турнир с гарантией$ 750K.

Žádné záruky ale nevadilo by vám se s mými dětmi setkat?

Ничего не обещаю но не хотели бы вы познакомиться с моими детьми?

Bylo mi řečeno, že můj způsob chování se jeví jako druh záruky.

Мне говорили, что само мое поведение является своеобразной гарантией.

Jedna rok záruky bude poskytnuta pro kolo, akumulátor.

Для колеса, аккумуляторной батареи будет предусмотрена одна летняя гарантия.

Pouze Instant World Booking nabízí" nejlepší Ekonomicko záruky".

Только Instant World Booking предлагает« Лучшая гарантия экономики".

Vytvořit jsem záruky, abych se ujistil, že se to už znovu nestane.

Я создал страховку, чтобы быть уверенным, Что это больше не случится.

Proto jsme se pustili do otestování ExpressVPN 30denní záruky vrácení peněz.

Именно поэтому мы решили протестировать 30- дневную гарантию возврата денежных средств ExpressVPN.

Promiňte, jaké záruky můžete dát lidem z Jackson Heights, že budou v bezpečí?

Простите, как вы можете гарантировать безопасность жителям Джексон- Хайтс?

Klíčové části přijmout slavné značky, což je účinné záruky jakosti zařízení;

Ключевые части принять известный бренд, который является эффективной гарантией качества оборудования;

Protože žádá absolutní záruky, že nebude muset svědčit před soudem.

Потому что он попросил о гарантии того, что его не заставят давать показания в суде.

Malá zvířata, jako například potkanů, myší a křečků množí nejrychleji,protože nemají žádné záruky v životě a jsou stále na pokraji přežití.

Мелкие животные такие как крысы, мыши и хомячки размножаются быстрее всего,потому что не имеют никакой гарантии в жизни и постоянно находятся на грани выживания.

Crediat karty záruky jsou povinny po provedení rezervace, ale pouze pro záruku.

Crediat гарантию карт при необходимости делать оговорки, но только для гарантии.

Máte-li jakýkoli dotaz týkající se záruky, obraťte se na místního autorizovaného prodejce.

По любым вопросам, связанным с гарантией, обращайтесь к своему местному авторизованному дилеру.

Analogické záruky a sanace bank se objevily i v ostatních velkých ekonomikách v případě Evropy nehraje tuto roli ECB, nýbrž národní vlády.

Предоставление аналогичных гарантий и оказание помощи банкам происходит и в экономике других крупных стран в Европе данную роль играет не ЕЦБ, а национальные правительства.

Přestože poskytujeme záruky na kreditní kartu pro všechny rezervace, uveďte, zda před příjezdem budete potřebovat dodatečné vklady od zákazníků.

Хотя мы предоставляем гарантии кредитной карты при бронировании, пожалуйста, укажите, если вам потребуется дополнительные депозиты от клиентов до прибытия.

Přestože poskytujeme záruky na kreditní kartu pro všechny rezervace, uveďte, zda před příjezdem budete potřebovat dodatečné vklady od zákazníků.

Хотя мы предоставляем гарантии по кредитным картам для всех бронирования, пожалуйста, укажите, если вы потребует дополнительных депозиты клиентов до приезда гостя.