БАЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• motorky
• historky
• příběhy
• povídačky
• pohádky

Примеры использования Байки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Байки из склепа.
Příběhy ze záhrobí.

Это наши байки!
To jsou naše motorky!

Байки в участке.
Historky na stanici.

У них хорошие байки.
Mají pěkný motorky.

Перевезите байки внутрь!
Zavezte motorky dovnitř!

Это все просто байки.
To jsou ale jen pohádky.

Наши маленькие байки сделали это.
Naše malé motorky to zvládly.

Они подожгли наши байки.
Zapálili naše motorky.

Просто берите байки и уезжайте.
Jen si vezměte ty motorky a běžte.

Я не хочу слушать байки.
Nechci slyšet žádný povídačky.

И его байки… он такой прикольный!
A ty jeho historky… je tak vtipnej!

Мы вышлем тебе счет за байки.
Za motorky vám pošleme účet.

Все те байки, что мне рассказывала Эми.
Všechny ty příběhy co mě Amy vyprávěla.

Рад слышать такие байки.
Jsem rád, že slyším tyhle povídačky.

Такие байки нас окружают ежедневно.
A my jsme těmito příběhy obklopeni každý den.

Вот отсюда сможете забрать свои байки.
Si vyzvednete svoje motorky.

Ребята, у нас для вас ваши байки, они австралийские.
Pánové, máme pro vás motorky, jsou australské.

Помогал дяде чинить байки.
Pomáhal jsem spravovat motorky strejdovi.

Я слышала странные байки о тебе, пока тебя не было.
Slyšel jsem bláznivý historky o tobě a o tom, proč jsi byl pryč.

Что? Так мы случайно дали им лучшие байки?
Takže jsme jim náhodou dali dobrý motorky.

Но Вы повторите журналистам байки этого несчастного, который был в шоке?
To chcete novinářům opakovat povídačky nějakého ubožáka?

Они сказали бы мне не глотать такие байки.
Řekly by mi, abych nehltala takové historky.

Твои байки про избиение акул конечно хороши, но она тебя ждать не будет.
Tvůj příběh o odehnání žraloka je dobrý, ale ona na tebe nečeká.

Выпьем, Чарльз, за старые шпионские байки.
Přípitek, Charlesi, na staré špionské historky.

И он травил нам такие байки о себе, пока не появились другие рассказчики.
A vyprávěI o sobě takové příběhy, dokud je za něj nezačali vyprávět jiní.

А нам тут начинают рассказывать байки.
Někdo nám tady vykládal pohádky a my je poslouchali!

А если попросить, он жонглирует и рассказывает удивительные байки.
A když chcete, tak žongluje a vypráví úžasné příběhy.

Горячий душ и белоснежные свадьбы- хорошие байки.
Teplá sprcha a bílé svatby jsou dobrý příběh.

Уверен, наши гости с радостью послушают твои байки.
Naši hosté zajisté rádi uslyší vaše historky.

Мы все довольно похожи. Мы все стареем и рассказывает те же байки.
Ve finále jsme si všichni podobní, zestárneme a vyprávíme dokola stejné historky.