Примеры использования Байки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или байки.
Военные байки.
Байки во дворе.
Не будет никакой байки.
It ain't no story.Байки из склепа.
Машины, байки, доски.
Cars, bikes, boards.Байки из гетто.
Tales from the Ghetto.Знаю я эти байки.
I remember those stories.Какие байки я могу добавить?
Which bikes can I add?Перевезите байки внутрь!
Move the bikes inside!Мы травим военные байки.
We're telling war stories.Эти старые байки- липа.
Those old stories are bogus.Он ремонтирует парням байки.
He services the lads' bikes.Просто берите байки и уезжайте.
Just take the bikes and go.Не надо рассказывать байки.
You really shouldn't tell stories.Наши маленькие байки сделали это.
Our little bikes had made it.Купилась на сопливые байки Дейла?
You buy into Dale's sob story?Меня твои байки не интересуют.
I'm not interested in your stories.Мы вышлем тебе счет за байки.
We will send you the bill for the bikes.Байки музыкантов\ похороны барона.
Musicians' tales/ The Baron's funeral.Крутые тачка, байки, танк и вертолет.
Cool cars, bikes, tank and helicopter.Поэтому она сочиняет обо мне байки.
That's why she makes up stories about me.Смеются, травят военные байки о нашем детстве.
Laughing, trading war stories about us kids.Выпьем, Чарльз, за старые шпионские байки.
A toast, Charles, to old spy stories.Они теплее, чем байки, они не падают на бок.
They're warmer than bikes, they stand up by themselves.Дни напролет могу рассказывать эти байки.
All day long I could tell those stories.Вот, откуда Брент взял его байки и его личность.
That's where Brent got his stories and his identity.Они сказали бы мне не глотать такие байки.
They would tell me not to swallow stories like that.Народные байки не совсем соответствуют дейсвтвительности.
Folk tales don't quite correspond to reality.Калча, торговец металлом,вечно травит охотничьи байки.
Kalèa, brass maker,always telling hunting stories.
