ГАРАНТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• záruka
• garance
• zajištění
• ujištění
• zaručena
• záruku
• zárukou
• záruky
• garancí
• záruční
• zaručuje

Примеры использования Гарантия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где гарантия?
Jaký máme záruky?

Мне нужна гарантия.
Potřebuju ujištění.

Гарантия Клуба Волшебниц.
Zaručena klubem Kouzelnice.

Полная гарантия.
Vaše naprosté ujištění.

Важна фиксированная телефонная связь, гарантия.
Důležité pevné linky, ujištění.

Выборы- не гарантия мира.
Volby nejsou garancí míru.

Гарантия свободы не распространяется на убийц.
Zajištění svobody se neschyluje na vrahy.

Существует нет гарантия возврата денег.
Žádné záruky za peníze nejsou.

Гарантия на Watches2U не распространяется на износ.
Opotřebení není pokryto zárukou Hodinky2U.

И Гитлерюгенд- это гарантия будущего.
A Hitler Jugend je zárukou takové budoucnosti.

Когда у нас вообще есть какая-нибудь гарантия в жизни?
Jaké záruky vlastně v tomhle životě máme?

У этой штуки бессрочная гарантия… и она сломалась!
Tahle věc má doživotní záruku… a rozbije se to!

У тебя есть 100% гарантия от Данно, что сегодня мы туда пойдем.
Danno ti 100% zaručuje, že tam dnes jdeme.

Гарантия качества чрезвычайно важна для нашей компании.
Zajištění kvality je velmi důležité pro naši společnost.

Если я заплачу им миллион, где гарантия, что они ее отпустят?
Když jim dám milion, kde mám záruku, že ji pustěj?

Единственная гарантия- если я сделаю то, что хочет похититель.
Jedinou zárukou je to, že udělám, co chce únosce.

Резерв уверенно с нашими Низкая цена Гарантия возврата денег.
Rezerva s důvěrou s našimi Nízká cena Vrácení záruční.

Ноль жалоба гарантия взаимной выгоды и долгосрочной перспективе.
Nulová stížnost zaručuje vzájemný prospěch a dlouhodobý.

Ты оставишь ее в живых, она твоя гарантия, что я сдержу свое слово.
Nechte ji žít a máte záruku, že dodržím své slovo.

Гарантия качества является чрезвычайно важным для нашей компании.
Zajištění kvality je velmi důležité pro naši společnost.

Для колеса, аккумуляторной батареи будет предусмотрена одна летняя гарантия.
Jedna rok záruky bude poskytnuta pro kolo, akumulátor.

Гарантия выплат, принятое в момент бронирования: 30% от общего пребывания*.
Záruční platby přijímají v době rezervace: 30% z celkového pobytu*.

Камера была приобретена три года назад, на нее зарегистрирована расширенная гарантия.
Kamera byla zakoupena před třemi lety a registrována na prodlouženou záruku.

Гарантия качества: превосходная параллельность плит и низкий износ пресс-форм Статьи Статьи.
Zajištění kvality- vynikající paralelita desek a nízké opotřebení formy.

Выделенный сервер производства фирмы" Hewlett Packard"- гарантия мощности и стабильности.
Dedikovaný server od společnosti Hewlett Packard je zárukou výkonu a stability.

Гарантия выкупа, предлагаемая кредиторами, является отличным способом для инвесторов как снизить риск.
Garance zpětného odkupu od poskytovatele půjčky je skvělá pro minimalizování rizika investorů.

Некоторые инвесторы спрашивают, почему в случае Aforti Finance не была применена гарантия группы.
Někteří investoři položili dotaz, proč nebyla v případě Aforti Finance aplikována skupinová garance.

Гарантия выкупа, доступная на рынке кредитов Mintos, является гарантией, предоставленной кредитором инвестору.
Garance zpětného odkupu na Mintos je příslib poskytovatele půjčky poskytnutý investorům.

Законодательное обновление- гарантия реализации обновлений ИС L- BIS, связанных сизменениями законодательства.
Legislativní upgrade- garance realizace upgradů IS R-PLAN v souvislosti s legislativními změnami.

Сорокалетняя традиция- это гарантия единственных условий для пребывания, общественных и корпоративных мероприятий.
Jeho 40letá tradice je garancí jedinečných podmínek pro ubytování, společenské a firemní akce.