ЗАЛОГА на Чешском - Чешский перевод

• kauci
• kauce
• zálohy
• záruka
• zástavy

Примеры использования Залога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни залога.
Žádná kauce.

Сумма залога?
Výše kauce.

Четверть миллиона залога.
Kauce čtvrt milionu dolarů.

Сумма залога составит сто фунтов.
Výše kauce bude 100 liber.

Никакого залога?
Bez kauce?

Где мне взять деньги для залога?
Kde mám vzít peníze na kauci?

Никакого залога.
Žádná kauce.

Затем он устанавливает сумму залога.
Potom stanoví výši kauce.

У меня нет залога.
Nemám žádnou záruku.

Забираю свой фургон из залога.
Vyzvedávám si auto z odtahovky.

Она получила деньги для залога от Синди Ричардс.
Dostala peníze na kauci od Cindy Richardsové.

Месяцев при сумме залога.
Osm měsíců s kaucí ve výši.

Кто предоставил$ 1, 3 млн для залога за Кэри Агоса?
Kdo poskytl 1,3 milionu na kauci Caryho Agose?

Не могу себе позволить лишиться залога.
Nemůžu si dovolit přijít o kauci.

Подробнее о коллекции залога Holms.
Přečtěte si více o Holms sbírce zástavy.

Я предлагаю использовать это для оплаты залога.
Navrhuji, abychom ty peníze použili na jeho kauci.

Ага, так же как и половина залога за дом.
Jo, tak jako je teď tvoje půlka zálohy na dům. -Dispečink.

Какие деяния мистера Агос оправдают отмену залога?
Co pan Agos udělal, že si zasloužil zrušení kauce?

Нарушил условия залога, до этого был в бегах.
Vykašlal se na kauci a od té doby je na útěku.

Мистер Фрэнклин, вы готовы рекомендовать сумму залога?
Jste připraven podat návrh na kauci, pane Frankline?

Внесение залога 5 раз не считается пожертвованием, сэр.
Pětkrát zaplatit kauci se nepočítá jako příspěvek, pane.

Если вы поможете нам его найти, вам достанется процент от залога.
Pokud nám ho pomůžete najít, dostanete procento z kauce.

Вы не можете получить лучшего залога, чем родная плоть и кровь, не так ли?
Neexistuje lepší záruka, jako vaše vlastní krev, ne?

Лиам выздоровеет, это может повлиять на решение судьи снизить сумму залога.
Liam uzdraví, mohlo by to ovlivnit soudce a sníží kauci.

Наша задача сегодня выяснить, заслуживаете ли вы залога и его размер.
Naším dnešním úkolem je zjistit, jestli složíte kauci a v jaké výši.

Я пришла к выводу, что мистер Агос не нарушал условий своего залога.
Došla jsem k závěru, že pan Agos žádnou podmínku jeho kauce neporušil.

Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными.
Po dodatečných rozhovorech jsem dospěla k názoru, že bylo porušení kauce neúmyslné.

Мертвые монахини это еще ничего. но фирма потеряла 10 миллионов залога.
S mrtvými jeptiškami se vypořádáme, ale firma je chudší o 10 milionovou kauci.

Но есть и хорошие новости. Я думаю, ты сможешь получить большую часть залога обратно.
Ale dobrá zpráva je, že dostaneš zpátky většinu zálohy.

Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога.
Oznamte váš návrh ohledně obvinění a jakékoliv přitížení pro udělení kauce.