ЗАЛОГА на Немецком - Немецкий перевод

• die Kaution
• Sicherheiten

Примеры использования Залога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за залога Дарнела.
Für Darnells Kaution.

А как насчет залога?
Und was ist mit der Kaution?

Тоби выиграй денег для моего залога.
Toby, gewinn das Geld für meine Kaution.

Сделай так, чтобы залога не было.
Dann mach es so, dass es keine Bewährung gibt.

Залог. депозит: нет залога.
Kaution: keine Kaution.

Нарушил условия залога, до этого был в бегах.
Hat die Kaution geprellt und ist seitdem auf der Flucht.

Четверть миллиона залога.
Eine Viertel Million Dollar Kaution.

Вы не можете получить лучшего залога, чем родная плоть и кровь, не так ли?
Nun ja, es gibt kein besseres Pfand als das eigene Fleisch und Blut, hab ich recht?

У вас нет денег для залога.
Du hast nicht das Geld für die Kaution.

Мертвые монахини это еще ничего. но фирма потеряла 10 миллионов залога.
Tote Nonnen sind egal, aber die Firma hat zehn Millionen an Kautionskosten offen.

Итак… оба- надежные бизнесмены, никакого залога по кредитам, надежны финансово.
Nun… beide sind beständige Geschäftsmänner. Kein Pfandrecht auf Kredite, finanziell sicher.

Где мне взять деньги для залога?
Wo krieg ich das Geld für die Kaution her?

Цель залога- обеспечение исполнения основного обязательства.
Der Zweck des Versprechens ist es, die Erfüllung der Hauptverpflichtung sicherzustellen.

Требования предоплаты и внесения залога.
Die Anforderungen an Voraus- und Anzahlungen.

Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная сумма.
Ich brauche es für die Grundschuld, aber durch den niedrigen Preis habe ich genug für die Anzahlung.

Как вы оцениваете стоимость залога?
Wie bestimmen Sie den Wert der Sicherheit?

Бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость.
Die Armen und Elenden beschädigt, mit Gewalt etwas nimmt, das Pfand nicht wiedergibt, seine Augen zu den Götzen aufhebt und einen Greuel begeht.

Как вы определяете ценность залога?
Wie bestimmen Sie den Wert der Sicherheit?

Ну, не хватало ему для залога, а тут как-то вечером заходит в офис один парень, с ним мешок, полный мятых купюр, и просто вываливает все на стол, обеспечил залог.
Na ja, er hatte also nicht genug für die Kaution. Aber eines Abends kam ein Typ ins Büro… mit einem Sack voll zerknüllter Geldscheine… und er bezahlte den Rest damit.

Как получить мгновенные кредиты в течение нескольких минут без залога в Нигерии.
Wie Instant-Darlehen innerhalb weniger Minuten und ohne Sicherheiten in Nigeria Get Geschäft.

Мистер Финч и мистер Райт, передайте список клиетов завтра к полудню, и мистер Росен, постарайтесь, чтобы сумма залога за эту женщину не заставила Дональда Трампа почувствовать себя расточительным, и давайте все вернемся к тому, чтобы делать мир лучше.
Mr. Finch und Mr. Wright, händigen Sie diese Klientenliste bis morgen aus. Und Mr. Rosen, die Kaution dieser Frau wird herabgesenkt auf eine Summe, die Donald Trump nicht extravagant fühlen lässt. Und nun sorgen wir alle weiterhin dafür, dass aus dieser Welt ein besserer Ort wird.

Главная Блог Деньги& финансов Как получить мгновенные кредиты в течение нескольких минут без залога в Нигерии.
Zuhause Blog Geld& Finanzen Wie Instant-Darlehen innerhalb weniger Minuten und ohne Sicherheiten in Nigeria Get.

Еще хуже то, что им позволяют брать дешевые займы в Федеральной резервной системе Соединенных Штатов на основании малого залога и одновременно с этим занимать опасную позицию.
Schlimmer noch: Es wurde ihnen gestattet, auf der Grundlage schwacher Sicherheiten günstig Geld von der US-Notenbank Federal Reserve zu leihen und gleichzeitig riskante Positionen aufzunehmen.

За 2 дня до даты прибытия от гостей потребуется предоставить данные кредитной/ дебетовой карты для внесения страхового залога.
Die Unterkunft verlangt 2 Tage vor Ihrem Ankunftsdatum Ihre Kredit-/Debitkartendaten für eine Anzahlung.

В отношении п. 5. 6 Арендодателя оставляет за собой право, в освобождении залога провести сумму от 20. 00€- 500. 00€ на сумму залога или кредитной карты Арендатору на срок, не превышающий 30 дней с даты выпуска автомобиль по договору и в соответствии с количеством штрафной декрета или акта.
In Bezug auf 5,6 Vermieter behält sich das Recht vor, aus der Veröffentlichung von der Kaution die Summe von 20,00 €- 500,00 € auf die Höhe der Kaution oder Kreditkarte Mieter für einen Zeitraum von höchstens 30 Tagen ab dem Datum der Ausstellung halten Auto unter dem Vertrag und in Übereinstimmung mit der Höhe der Strafe Dekret oder handeln.

Кроме того, большая часть кредитов для малого бизнеса имеют залоговую основу, но стоимость самого распространенного вида залога, недвижимости, упала.
Darüber hinaus werden die meisten an Kleinunternehmen vergebenen Kredite auf Grundlage von Sicherheiten erteilt, doch der Wert der häufigsten Form von Sicherheit, Immobilien, ist abgestürzt.

Ипотека- предмет залога не передавался кредитору ни в собственность, ни во владение и поэтому должник мог свободно пользоваться заложенным имуществом, что позволяло быстрее исполнить свое обязательство, в случае неисполнения обязательств предмет ипотеки не поступал в собственность кредитора, а подлежал обязательной продаже с торгов.
Hypothek- der Gegenstand des Pfandes wurde nicht an den Gläubiger entweder im Eigentum oder im Besitz übertragen, und daher konnte der Schuldner die verpfändete Eigenschaft frei verwenden, die ihm erlaubte, seine Verpflichtung schneller zu erfüllen, im Falle von Der Hypothekengegenstand sei nicht in das Eigentum des Gläubigers gelangt, sondern sei aus der Versteigerung verpflichtend verkauft worden.

Устанавливаю залог в миллион долларов.
Die Kaution wird auf 1.000.000$ festgelegt.

Он захочет чтобы ты оставила одного из детей как залог.
Er wird von dir verlangen, einen der Kids als Pfand zu hinterlassen.

Залог- пятьсот долларов.
Die Kaution beträgt 500.