Примеры использования Die kaution на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zahlen Sie die Kaution.
Und die Kaution mitgenommen?
И взяли залог?Ich habe die Kaution.
Я привезла залог.Die Kaution wurde aufgehoben.
Залог отменен.Ich wollte nur die Kaution vorbeibringen.
Люди также переводят
Die Kaution beträgt 500.
Залог- пятьсот долларов.Du hast nicht das Geld für die Kaution.
Ich habe die Kaution nicht bezahlt.
Я не вносил залог.Sie gab ihm das Geld für die Kaution.
Точно. Она дала деньги на залог.Er hat die Kaution nicht bezahlt.
Это не он внес залог.Ich überweise sofort die Kaution.
Я собираюсь отправить депозит сейчас.Sie bieten, die Kaution zu verdoppeln.
Они предлагают удвоить депозит.Wo krieg ich das Geld für die Kaution her?
Где мне взять деньги для залога?Ich will die Kaution für meinen Mann bezahlen.
Wie können sie ihm denn die Kaution verweigern?
Почему они запретили залог?Und die Kaution, die du gezahlt hast?
А залог, который ты заплатила?Nun, pfeife sie zurück und hole dir dann die Kaution wieder.
Ну так перезвони им, и пусть вернут депозит.Die Kaution wird auf 1.000.000$ festgelegt.
Устанавливаю залог в миллион долларов.Ich weiß, dass Sie für Burrows und Scofield die Kaution bezahlt haben.
Я знаю, ты заплатил залог за Сколфилда и Берроуза.Die Kaution wird mindestens eine Million Dollar betragen.
Залог будет минимум миллион.Wollen Sie mir nicht verraten, warum Sie meiner Freundin das Geld für die Kaution gegeben haben?
Зачем ты дал моей девушке деньги на залог?Danke, dass du die Kaution für Grandma gezahlt hast.
Спасибо, что внес залог за бабушку.Die Kaution kann mit der DKV CARD beglichen werden!
Залог можно оплатить с помощью карты DKV CARD!Abreise: bis 11.00 Uhr selbständig, die Kaution wird per Überweisung zurückgezahlt.
Выезд: до 11: 00 самостоятельно, депозит банковским переводом деньги обратно.Die Kaution kann nicht mit der DKV CARD beglichen werden.
Залог нельзя оплатить с помощью DKV CARD.Wie stellt ihr die Kaution, wenn ihr so knapp bei Kasse seid?
Если компания на мели, чем вы обеспечиваете залоги?Die Kaution ist bezahlt und ich will nach Hause, bitte!
Залог оплачен, и сейчас я бы хотела отправиться домой, пожалуйста!Hat die Kaution geprellt und ist seitdem auf der Flucht.
Нарушил условия залога, до этого был в бегах.Wenn die Kaution nicht runtergesetzt wurde, wie haben Sie mich rausgekriegt?
Сли залог не понизили, то как вы мен€ освободили?Und die Kaution, die ich bezahlt habe, betrachte sie bitte als verspätetes Hochzeitsgeschenk.
Залог, который я внес. Считай его запоздалым подарком на свадьбу.
