ПЕРВЫЙ ВЗНОС на Чешском - Чешский перевод

• zálohu
• první splátka
• záloha
• první splátku

Примеры использования Первый взнос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это первый взнос за дом.
Je to záloha na dům.

М: Это твой первый взнос.
Okej, to je tvoje záloha.

Вот первый взнос.
Tady, tohle je první splátka.

И это только первый взнос.
To je jen první splátka.

Я начну как только получу первый взнос.
Začnu hned, jak dostanu zálohu.

Я могу дать вам первый взнос прямо сейчас.
Můžu vám dát zálohu hned teď.

Это, так сказать, первый взнос.
Tohle je první splátka.

Нет. В этом нет необходимости, если я дам тебе деньги на первый взнос.
Ne, když ti dám peníze na zálohu.

Она заплатила первый взнос.
Zaplatila vstupní poplatky.

Папа дал вам столько же денег на первый взнос.
Táta ti dal na zálohu stejnou částku jako mně.

Первый взнос- 25% при заключении предварительного договора.
První splátka- 25% při podpisu předběžné smlouvy.

Так что это твой первый взнос.
Takže je to tvoje první splátka.

Он дал мне стопку четвертаков и сказал, что это первый взнос.
Dal mi štus čtvrťáků a řekl, že je to záloha.

Нашего старого дома… ты сделал первый взнос за него?
Náš starý dům-- dal jsi na něj zálohu?

Нет, Сэм, чтобы накопить на первый взнос за собственное жилье.
Ne, Same, ušetřit peníze na zálohu za normální dům.

Когда можно получить первый взнос?
Kdy zaplatíte první splátku?

Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося.
Je to první záloha na projekt lovu lososů v Jemenu.

Конечно, но это только первый взнос.
Pozdejˇ. Toto je první splátka.

Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов.
Potřebuju první splátku, Same, a musí to být nejméně 25 milionů.

Ну, и когда ты делаешь первый взнос?
Tak kdy uděláš svůj první odběr?

Я работал на нескольких работах, и я внес первый взнос за аренду квартиры над букмекерами.
Přibral jsem si práci navíc a složil zálohu na byt nad knihkupectvím.

Возможно, они использовали деньги на первый взнос за дом.
Možná použili peníze na zálohu za dům.

Я подумала… Мы могли бы… Мы могли бы найти ей квартиру здесь и заплатить первый взнос?
Přemýšlela jsem, že bychom… jí mohli najít byt někde poblíž a zaplatit zálohu.

Ты настояла на том, чтобы внести первый взнос за ресторан.
Trvala si na tom, abych složil zálohu na restauraci.

Мы заплатили первый взнос, мы разделим оставшиеся взносы и страховку.
Zaplatili jsme první splátku a zbývající splátky a pojištění rozdělili po částech.

Я подумала, может, мы возьмем твой большой выигрыш и сделаем первый взнос за дом в Киз?
Přemýšlela jsem, co uděláme s tvojí výhrou z toho zápasu, možná, bychom mohli složit zálohu na to místečko v Keys?

Конечно, внесем первый взнос, купим новую машину, купим тебе новую одежду и съездим на Ниагарский водопад.
Jo jistě, dáme zálohu, koupíme si nové auto, tobě seženeme nějaké nové šaty, nebo zajedem k Niagarským vodopádům.

В конце месяца вышла на меня напряженно трудиться на следующий вторник или я потрачу это время на ракетный на первый взнос Лиги атаки Вроцлав.
Na konci měsíce přišel ke mně obsazeno příští úterý, protože stráví na raketu, tentokrát na první splátku Wroclaw ligy Time Attack.

Поэтому Mogo- это самый быстрый способ, как купить автомобиль с минимальным первым взносом, а также быстро получить кредит, используя свой автомобиль в качестве залога.
Mogo je tedy nejrychlejší způsob, jak koupit auto s minimální zálohou a jak dostat půjčku rychle s použitím auto jako kolaterálu.