СДАВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odevzdat
• darovat
• dát
• pronajmout
• pronajímat
• vydat
• udat
• prozradit
• prásknout

Примеры использования Сдавать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя их сдавать.
Nemůžeme to odevzdat.

Вам не обязательно было меня сдавать.
Nemusel jste mě prásknout.

Вам стоит ее сдавать.
Měl bys to pronajímat.

Стив, мы не можем сдавать наши источники.
Steve, nemůžeme ti prozradit náš zdroj.

Я не собираюсь тебя сдавать.
Nechci tě udat.

Мы могли бы сдавать его.
Můžeme ho pronajmout.

Я не могу его вот так сдавать.
Nemůžu ti ho jen tak vydat.

Тебе не стоило сдавать меня.
Nemusel jsi mě udat.

Я не собираюсь вас никому сдавать.
Já vás ale nechci nikomu vydat.

Да, когда их сдавать?
Jo, kdy to máme odevzdat?

Значит, я могла сдавать его в другой раз?
To znamená, že jsem si to mohla dát na jindy?

Ну, вы всегда сможете сдавать его.
Dobře, vždycky ho můžeš pronajmout.

Он не хотел сдавать ее, но я убедила его.
Nechtěl ho pronajmout, ale já ho nakonec přemluvila.

Насколько часто вообще можно сдавать кровь?
Jak často vlastně můžeš darovat krev?

Мне сдавать это через два дня, так что я пошел.
Tohle mám odevzdat za dva dny, takže musím jít.

Ну что, дорогая, не хочешь сдавать нам Марса?
Tak jo, cukroušku, nehceš nám Marse prásknout?

Я начала сдавать ему информацию годы назад.
Začala jsem mu dávat informace už před několika lety.

Как это мило- ты даже и не думал никого сдавать.
Je to tak sladké, že jsi opravdu nechtěl nikoho vydat.

Мы могли бы сдавать его, пока работаем в Даунтоне.
Můžeme ho pronajímat, dokud tu chceme pracovat.

Это просто казалось куда прикольнее, чем сдавать кровь.
Zdálo se to jako větší sranda než jít darovat krev.

Оказывается, что я не смогу сдавать кровь, еще в течении года.
Ukázalo se, že ještě rok nemůžu darovat krev.

Нанимать на работу инвалидов- вот что правильно. Сдавать кровь.
Najmout postižené je ta správná věc Darovat krev.

Очевидно, что Моррис перестал сдавать Скайлайт прошлым летом.
Očividně Morris přestal loni v létě Skylight pronajímat.

Если хочешь, мы просто оставим дом и будем его сдавать.
Jestli chceš můžeme to nechat být a prostě ho pronajmout.

Я не хочу тебя сдавать, но если ты не поможешь, мне придется.
Nechci tě udat, ale jestli mi nepomůžeš, nebudu mít na výběr.

Месяц назад никто не хотел сдавать Бишопа. А теперь все хотят.
Před měsícem nikdo nechtěl prásknout Bishopa, teď chce každý.

Ћою книгу надо сдавать завтра, а мне осталось написать ещЄ 47 тыс€ ч слов.
Mám odevzdat zítra moji knihu a chybí mi 47 000 slov.

Сабина, объявили, что надо сдавать золото и валюту.
Sabino, vydali prohlášení, že všechno zlato a tvrdá měna musí být odevzdáno.

И она может сдавать эту квартиру, пока мы посмотрим как все идет.
A pak by mohla tenhle byt pronajmout, dokud neuvidíme, jak to bude fungovat.

С 2015 года геям и бисексуальным мужчинам на Гуаме было разрешено сдавать кровь после одного года отсрочки.
Homosexuální a bisexuální muži smějí darovat krev po 12měsíční zkušební lhůtě.