АРЕНДУ на Чешском - Чешский перевод

• nájem
• hostování
• nájmu
• půjčení
• pronajímat
• půjčovny
• nájmy

Примеры использования Аренду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аренду не плачу.
Neplatím žádné nájemné.

За аренду лодки?
Dolarů za pronájem lodě?

Макс рассказала мне про аренду.
Max mi pověděla o nájmu.

Баксов в час за аренду корабля.
Babek na hodinu za půjčení lodě.

Ты уволенный коп в аренду.
Jsi polda k pronajmutí bez práce.

Ты взял в аренду или купил?
Je to na leasing, nebo jsi ho koupil?

Сказал, ты не заплатил ему за аренду.
Prý mu dlužíš na nájmu.

Ты должен нам за аренду смокингов.
A dlužíš nám půjčovné za obleky.

Белые могли позволить себе аренду повыше.
Běloši si mohli vyšší nájmy dovolit.

Он оплачивает аренду квартиры в Квинс.
Platí si pronájem bytu v Queens.

Минус 4 за шину и 5 за аренду тачки.
Mínus 4 za tu gumu a 5 za půjčení vozíku.

Наверное, мы просто продлим вашу аренду.
Možná bychom vám měli prodloužit leasing.

Хочу сдавать яхту в аренду. Вместе с командой.
Chci žít z pronajímání lodě spolupasažérům.

И все же для начала игрок был отдан в аренду.
Od té doby byl již jen dáván zájemcům do nájmu.

Ты должен остановить аренду имитаторов знаменитостей.
Musíš si přestat pronajímat imitátory celebrit.

Я собираю$ 34. 000, которые он задолжал мне за аренду.
Vybírám si těch 34 táců, co mi dluží, na nájmu.

Друг Майка подписал аренду. Такой милый человек.
Mikův přítel zrovna podepsal smlouvu-- moc milý muž.

В январе 2016 года отправился в полугодовалую аренду в« Карпи».
V lednu 2016 odešel na půlroční hostování do MFK Skalica.

Врачи дерутся за аренду, вот насколько мы безнадежны.
Jsme doktoři, hádájící se kvůli pronájmu, proto jsme na mizině.

К тому же, как бы ты еще платил за аренду академии Му- ун?
A jak jinak bys asi zaplatil nájem za Mu-unskou Akamedii?

Большая часть этого уйдет миссис Херринг в счет долга за аренду.
Většina z toho půjde paní Herringové co dlužíme na nájmu.

Нам хотелось бы знать, почему вы заплатили ее аренду за год вперед.
Rádi bychom věděli, proč jste jí zaplatil nájem- na rok dopředu.

В июля 2015 года отправился в аренду в нидерландский клуб« Камбюр».
V červenci 2014 odešel na hostování do nizozemského klubu SC Cambuur.

Говорю вам, если хотите, я предъявлю счета за отель и аренду машины.
Jestli budete chtít, mám účtenky z půjčovny aut a z hotelu.

Александр взял машину в аренду три дня назад и до сих пор не вернул.
Alexandr si auto vyzvedl z půjčovny před třemi dny a ještě ho nevrátil.

Перед сезоном 2014/ 15 был отдан в годичную аренду в клуб ФНЛ« Сибирь».
Před sezonou 2014/15 zamířil na roční hostování do FC Zbrojovka Brno.

Нам не придется покупать платья и платить за прически или аренду лимузина.
Nebudeme si muset kupovat šaty nebo si nechat dělat účes nebo pronajímat limuzínu.

Июня 2010 года был отдан в годовую аренду в бельгийский клуб« Андерлехт».
Června 2010 odchází na roční hostování do belgického klubu RSC Anderlecht.

Когда вы сделаете это, вы просто пообещав заплатить домовладелец аренду каждый месяц.
Když to uděláte, jste právě slibné zaplatit váš pronajímatel pronajmout každý měsíc.

В 1989 году музей получил в аренду от города Пьештяны здание Виллы доктора Лиски.
V roce 1989 získalo muzeum od města Piešťany do pronájmu budovu Vily doktora Liška.