Примеры использования Leasing на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vzal jsem je na leasing.
Они обе в лизинге.Mám leasing na pět let.
Je hloupé určovat čas podle leasingu auta.
Глупо мерить время арендами машины.Je to na leasing, nebo jsi ho koupil?
Přečerpané kreditní karty a auto na leasing.
Leasing na takové auto musí být šílený.
Možná bychom vám měli prodloužit leasing.
Наверное, мы просто продлим вашу аренду.Jeho nájem a leasing jsou extrémně vysoké.
Его квартплата и аренда машины крайне дороги.To je přesně to, co uděláš, říká se tomu leasing.
То, что ты делаешь, называется лизинг.To může být použit pro leasing, turné. Hlídka.
Leasing u mého Mercedesu končí příští měsíc.
Срок аренды моего Мерседеса истекает в следующем месяце.Lze použít pro leasing, turné a hlídky.
Он может использоваться для аренды, экскурсии и патрулирования.Žádné další účty, žádné auto leasing, kreditní karty.
Нет дополнительных счетов, аренд машин, кредиток.Lze použít pro leasing, turné a hlídky.
Он может быть использован для лизинга, экскурсии и патрулирования.Neřekl ani očekávat mnoho.Je musím projít 2,000 leasingu.
Он должен просмотреть 2000 договоров аренды.Proto jsme si ani nevzali leasing na auto.
Pronájem a leasing rekreačních a sportovních potřeb.
Аренда и лизинг развлекательного и спортивного инвентаря.Ale ten Lincoln, kterým jezdil, měl na leasing.
A1: Lze použít pro leasing, turné a hlídky.
A1: Он может использоваться для лизинга, тур и патрулирования.To jeho auto, ať už si ho koupil nebo splácí leasing, je drahé.
Na leasing mám ojetý Lexus. Oba moji synové jsou kouzelníci.
Я арендую б/ у" Лексус", оба моих сына- фокусники, и на мой день рождения.Bez zaměstnání nezaplatíte hypotéku, ani leasing na auto.
Ѕезработный не Pronájem a leasing ostatních výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost.
Аренда и лизинг других предметов личного потребления и бытовых товаров.Zákaznické oddělení mi doneslo vaše papíry a všiml jsem si, že vám vyprší leasing.
Отдел Обслуживания прислал мне ваше дело, и я заметил, что ваша аренда истекает.Přes soukromé tryskové leasingu ztělesněním luxusu a pohodlí, nemusíte slevit z hodnoty za peníze při dokončování chartu.
Несмотря на частном реактивном аренды, являющейся воплощением роскоши и комфорта, вам не нужно идти на компромисс по стоимости денег при доработке устава.Po uplynutí 24 měsíců možnost odkoupení serveru za 59,- Kč(v podstatě leasing serveru).
По истечении 24 месяцев возможность выкупить сервер за 3,- EUR(по существу лизинг сервера).Podle přehledu chybí obou společností leasing a skutky vlastností jejich azylové ubytování, i když psali, že jsou vlastníky švédské Migrační rady.
В соответствии с планом не хватает оба компаний аренды и деяний свойств их размещений убежища, несмотря на то, что они написали, что они являются владельцами Шведской миграционной.Moment těsně před seskokem. Ve své mysli jsi pořád Američan. Nájem,bejvalka, leasing auta, to je fuk.
Что перед прыжком, твоя голова все еще забита американской хренью- арендными платежами,бывшими девушками, выплатами по машине, чем угодно.I když cena abraziva tvoří 2/3 nákladů na provoz systému řezání abrazivním vodním paprskem, musíte vyrábět součásti rychle, abyste uhradili režijní náklady( pracovní síla,technické vybavení, leasing).
Даже если стоимость абразива составляет 66% от стоимости эксплуатации системы гидроабразивной резки, вам нужно быстро выпускать заготовки для компенсации своих накладных расходов( труд,материальная часть, аренда).
