Примеры использования Lear на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toto není Lear.
Král Lear to není.
Это не« Король Лир».To je Král Lear.
Это Король Лир.Král Lear je hlupák, to jsem já.
Jaký byl Král Lear?
Как Король Лир?Copak Lear takto chodí? A mluví?
Да разве Лир так говорит?To je Král Lear.
Это из" Короля Лира".A Lear na to:" Nerozumujte o potřebě.".
А Лир им отвечает" В причине нет нужды.Už zase mluvíte jako Edward Lear.
И вновь вы говорите как Эдвард Лир.Král Lear- Klicperovo divadlo režie V.
Король Лир( Вильям Шекспир)// Коляда- театр.Říká se, že právě zde král Lear zešílel.
Говорят, что именно там Король Лир сошел с ума.Lear 251 Delta Lima, tady je věž v Burbanku.
Лир 251 Дельта Лима, это вышка Бурбанка.Kontrolní věž, tady Lear November 643, přepínám.
Диспетчерская, это Лир- Ноябрь- 6- 4- 3.Strážník potřebuje posily, střelba, 255 Lear Road!
Мне нужно подкрепление, стрельба, 255 Лир Роад!Lear se zřekl dítě, které ho mělo rádo nejvíc.
Лир отрекается от ребенка которого любил больше всего.Kathy Seldenová jako Julie, Lady Macbeth a Král Lear!
Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!Na louce se král Lear zeptal Glostera:" Jak vidíš svět?
На пустоши Король Лир спросил Gloucester:" Как Вы видите мир?"?Tato chladná noc nás změní v šílené a pomatené"- Král Lear.
ЭТА ХОЛОДНАЯ НОЧЬ ПРЕВРАТИТ ВСЕХ НАС В ДУРАКОВ И БЕЗУМЦЕВ Король Лир, стр.Král Lear, pozdě v noci na útesech žádá slepého hraběte z Gloucesteru.
Филипа Уоллена(( Аплодисменты)) Король Лир, поздно вечером на утесах спрашивает слепого Графа Глостера:.Castro může jejich prosté pravdy popírat jako kubánský král Lear, ale Rivero i ostatní vytrvají.
Кастро может отвергать их простые истины подобно Кубинскому Королю Лиру, но Риверо и другие стоят на своем.Lear rozdělil svý království mezi svý dvě dcery, a na oplátku dostal sto rytířů.
Лир разделил королевство пополам между своими двумя дочерьми, с условием оставить Лиру сотню рыцарей и содержать их.V době své druhé cesty do Evropy pobývali Nikolaj Konstantinovič aFanny Lear v Římě ve Ville Borghese.
Во время своего второго путешествия в Европу Николай Константинович иФанни Лир побывали в Риме на вилле Боргезе.Král Lear( anglicky King Lear) je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara napsaná mezi lety 1603-1606.
Коро́ль Лир»( англ. The Tragedy of King Lear)- пьеса Уильяма Шекспира, написанная в 1605- 1606 годах.Na rozdíl od introvertního Hamleta, jehož fatální chybou je váhání, hrdinové tragédií, které následovaly,Othello a král Lear, jsou zničeni ukvapenými chybami v úsudku.
В отличие от интроверта Гамлета, колеблющегося героя, герои последующих трагедий,король Лир и Отелло, страдают от слишком поспешно принимаемых решений.Lear měl tři děti. Řekl jim, že království rozdělí mezi ně, tak, že největší část dá tomu, kdo ho miluje nejvíce.
У Лира было трое детей он им говорил, что будет делить свое царство между ними отдав большую часть тому, кто больше его любит.Nakonec došli k závěru, že brilianty sebral Nikolaj Konstantinovič azískané peníze měl použít na dárky pro svou milenku Fanny Lear.
В конечном итоге пришли к выводу, что бриллианты были похищены Николаем Константиновичем,а вырученные деньги должны были пойти на подарки любовнице князя- американской танцовщице Фанни Лир.Fanny Brice je Král Lear hudebníchdivadelníchrolí, ajájsemjen neznámá židovskádívkazOhia, kterápřišelave věku navysoké.
Фанни Брайн- это Король Лир ролей в мюзиклах, а я просто неизвестная еврейская девушка из Огайо, которая расцвела в хоровом кружке в школе.Asi do roku 1608, pak psal své slavné tragédie, jako jsou Hamlet, Othello,Král Lear a Macbeth, které jsou považovány za vrcholná díla anglické literatury.
Затем в его творчестве настал период трагедий,включающих произведения« Гамлет»,« Король Лир»,« Отелло» и« Макбет», которые считаются одними из лучших на английском языке.Ve svých memoárech Fanny Lear vzpomínala na nepříjemné pocity, když jí na obličej přikládali sádrovou masku, s jejíž pomocí sochař přenesl rysy její tváře do mramoru.
В своих мемуарах мисс Лир вспоминала то неприятное впечатление, которое у нее вызывала накладываемая на ее лицо гипсовая маска, с помощью которой скульптор впоследствии воспроизвел в мраморе черты ее лица.Akce byla pod uměleckým aura Michael Pennington, co-fondator al English Shakespeare Company, ale také brilantní interpret rolí,jako je Hamlet a Král Lear, důvod a workshop koná letos měla téma Shakespeare je zásadní, v mod speciální piesa" Hamlet".
Мероприятие прошло в рамках художественной ауры Майкл Пеннингтон, совместно fondator др. Английский Shakespeare Company, но и блестящим интерпретатором такие роли,как Гамлет и король Лир, Причина и семинар, проведенный в этом году была тема Шекспира фундаментальный, Особенно песня" Гамлет".
