ПАРКОВКУ на Чешском - Чешский перевод

• parkování
• parkoviště
• parkovací místo
• parkovišti
• garáží
• garáže
• parkovné

Примеры использования Парковку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он оплатил тебе парковку?
Zaplatil vám parkovné?

Приезжай на парковку в 6: 3o.
Buď na parkovišti v 6:30.

Вы предоставляете парковку?
Ověříte si parkovací místo?

Приходи на парковку у вокзала в 2 часа.
Sejdeme se na parkovišti u nádraží ve 2 ráno.

Сегодня ты занял нашу парковку.
Dneska jsi nám ukradnul parkovací místo.

Когда я вошла на парковку, то увидела мужчину.
Když jsem přišla do garáže, viděla jsem tam nějakého muže.

А может, поедем на пустую парковку?
A můžu řídit na prázdném parkovišti?

Потом он пошел за мной на парковку с бейсбольной битой.
Potom mě sledoval do garáží s baseballovou pálkou.

Дом имеет доступ к машине и парковку.
Dům má přístup k autu a parkovací místo.

Мы с тобой найдем тихую парковку, и подожжем там эту малышку.
Najdeme nějaké klidné místo a toho krasavce zapálíme.

Денежное пособие на машину, парковку получше?
Příspěvek na auto? Lepší parkovací místo?

Вы знаете, поддерживает ли эта аудитория парковку?
Nevíte, jestli mi tady proplatí parkovné?

Я выхожу из офиса, спускаюсь на парковку, и… вот и он.
Takže jsem odešel z kanceláře, vešel do garáží, a… byl tam.

Я сказал ей, что ты помогаешь мне со штрафами за парковку.
Řekl jsem jí, že mi pomáháš s pokutami za parkování.

Спустись на парковку, там свет вырубило, проверь предохранители!
Běž do garáže. Nesvítí tam světla. Zkontroluj pojistky,!

Мисс Уилан, мы воспользуемся лестницей, чтобы пройти на парковку.
Slečno Whelanová, do garáže jdeme po schodech.

Если у вас есть проблемы с этим, приходите на парковку, поговорим.
A pokud máte problém, sejdeme se na parkovišti.

Короче, хочу твою парковку и твой… ну, не знаю, галстук.
Takže bych chtěl tvoje parkovací místo. A od tebe… třeba kravatu.

Или ты можешь выйти отсюда, как оплативший штраф за парковку.
A nebo můžeš vyjít jako někdo, kdo zaplatil pokutu za parkování.

Если у кто-нибудь из них есть штрафы за парковку, я выясню это.
Pokud má někdo z nich byť jen pokutu za parkování, zjistím to.

Приезжай на парковку Макс Гудс, и принимай мою капитуляцию?
Co kdybys přišel na parkoviště u Max Goods a přijal mou kapitulaci?

Помнишь, я просил тебя мне помочь со штрафами за парковку?
Pamatuješ, jak jsem tě požádal o pomoc s těmi pokutami za parkování?

Как только получишь права, найдем парковку и покружимся.
Až dostaneš řidičák, měli bychom najít parkoviště a dělat otočky smykem.

Мы его тщательно проверили, нашли только штрафы за парковку.
Že jsme ho důkladně prověřili, nenašli jsme ani pokutu za parkování.

Она получила штраф за парковку на той улице, где-то месяц назад.
Asi před měsícem dostala pokutu za parkování tady naproti přes ulici.

Нас с Хьюстоном подрядили снести парковку на старом заводе.
Najali si mě a Hustona, abychom rozbili ty parkovací místa u staré továrny.

Сотрудники иногда проходят через этот переулок, чтобы попасть на соседнюю парковку.
Zaměstnanci si občas přes uličku zkracují cestu do garáží vedle.

Завтра в 5 утра. Приедет человек на джипе, на парковку суда Шокен.
Zítra v pět ráno, někdo přijede v jeepu na parkoviště před soudem Shocken.

Тебе придется оплатить парковку, но он куда симпатичнее твоего Пежо.
Budeš muset zaplatit pokuty za parkování, ale je to lepší auto než tvůj Peugeot.

За парковку негабаритных транспортных средств взимается сбор в размере 55 долларов США в сутки.
Pro parkování nadměrných vozidel se účtuje poplatek 55 € za den.