АВТОСТОЯНКЕ на Чешском - Чешский перевод

• parkovišti
• parkoviště

Примеры использования Автостоянке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На автостоянке.
Na parkovišti.

Мы бежали за ним по автостоянке.
Pronásledovali jsme ho přes parkoviště.

На автостоянке стоит красный Гольф.
Na parkovišti je červený Golf.

Я направлялся к своей машине на автостоянке.
Šel jsem k autu na parkovišti.

Вилла принадлежит автостоянке на 3 машины.
K vile patří parkoviště pro 3 auta.

Думаю, я нашел вашу вуаль на автостоянке.
Myslím, že jsem našel Váš závoj na parkovišti.

Я оставлю людей на автостоянке, пока Вы не вернетесь.
Ponechám lidi v autoparku, dokud se nevrátíte.

И это просто много… на автостоянке.
Což je prostě spousta:" Grr!", je to jako frmol na parkovišti.

Пожалуйста, отправляйтесь к месту сбора на первой автостоянке.
Přesuňte se, prosím, na nouzové shromaždiště na parkovišti 1.

Кэсс, нужно срочно увидеться, я на автостоянке за углом.
Cassie, přijď za roh, na parkoviště. Rychle.

Ты тоже поймешь, чего я стою… Когда я дождусь тебя на автостоянке.
A ty můžeš počítat s tím, že na tebe počkám na parkovišti.

На том, который ежегодно устраивают на автостоянке за обувным складом?
Ta akce, co je každý rok na parkovišti za krámkem s botami?

Я тут подожду… или в туалете… или на автостоянке.
Počkám tady… nebo na dámských toaletách… nebo spíše venku na parkovišti.

Думаю, камеры на автостоянке засняли Z, так что он пошел направо.
Myslím, že kamery na parkovišti Zeta zachytily a věřím, že šel doprava.

Это моя первая сделка на счет лошади посреди ночи на автостоянке.
Tohle je můj první obchod s koněm uprostřed noci na parkovišti.

Этот тип- дилер, я встретила его на автостоянке после концерта Phish.
Ten chlap je dealer. Potkala jsem ho na parkovišti po koncertu Phish.

Например, тебе снится, как ты гуляешь… по приснившейся автостоянке.
Například, může se ti zdát, že se procházíš po… snovém parkovišti.

Как только я понял, что убили ее вовсе не в номере, а на автостоянке, стало ясно, что сделать это могли только вы.
Jakmile mi došlo, že nezemřela v pokoji, ale na parkovišti, byla jste jediná, kdo to mohl udělat.

Там была девка, которая ублажала клиентов в прицепном фургончике на автостоянке.
Byla tam žena, která byla otočila podvod v kempinkovém voze… na parkovišti.

Джесси, который предварительно расстался с Рейчел( Лиа Мишель), делает вид, что соблазняет ее на автостоянке, но вместо этого он и другие члены« Вокального адреналина» забрасывают ее яйцами.
Jesse dále láme Rachelino( Lea Michele) srdce, když ji vyláká na parkoviště, kde on a další členové Vocal Adrenaline na ní házejí vejce.

Местный совет хочет, чтобы я установил съезды для инвалидных колясок по всей автостоянке.
Místní rada chce rampy pro handicapovaný kolem všech parkovacích míst.

Итак, они дали каждому из нас по 1 000 фунтов на покупку Alfa Romeo, и сказали нам встретиться на автостоянке возле Восточной Англии, где нам дадут задания.
Takže každému z nás dali 1000 liber, abychom za ně koupili Alfu Romeo a pak řekli, abychom se setkali na parkovišti poblíž East Anglia, kde dostaneme nějaké úkoly. Dorazil jsem jako první.

Парковка на 2 машины в передней автостоянки, катере и автомобиле на заднем автостоянке, или наоборот.
Parkování pro 2 auta v přední parkoviště, člunem a autem na zadním parkovišti, nebo naopak.

Но загвоздка в том, что этот автомобиль был разработан для управления в строго контролируемой среде, а именно на ровной закрытой автостоянке, где даже полосы движения ограничены красными сигнальными конусами.
Ale problémem tohoto vozu bylo to, že byl vytvořen pouze k jízdě v bezpečném prostředí, na uzavřeném parkovišti-- na trati ohraničené červenými kužely.

Отель был перед нами, возможно, немного больше, чем 100 метр, Я выключил автомобилю, импульс проката в соответствии с действующим запретом на, Maciek блокировать встречные машины и dopchaliśmy на автостоянке.
Hotel byl před námi možná trochu více než 100 m, Obrátil jsem se z auta, hybnost válcované za současného zákazu, Maciek blokovat protijedoucí auta a dopchaliśmy na parkovišti.

Хансен, по всеобщему мнению, был убит горем, Но Кархарт утверждал, что он видел, как Хансен дрался со своей женой на школьной автостоянке за несколько часов до ее смерти.
Hansen byl pravděpodobně zničen, ale Carthartt vypovídal že viděl Hansena, jak se svou ženou pere na školním parkovišti, několik hodin před její smrtí.

Я не уйду с автостоянки, пока не найду чертов бумажник!
Neodejdu z toho zatraceného parkoviště… dokud nenajdu svou peněženku!

Лучше, чем плач на автостоянках.
Lepší než plakat na parkovišti.

И направляет тебя на автостоянку, где твоей машины нет и в помине.
A pak vás pošle na parkoviště, kde vaše auto.

Отель находится напротив общественной автостоянки.
Hotel stojí naproti veřejnému parkovišti.