Примеры использования Nájemné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Levné… nájemné.
Neplatím žádné nájemné.
A" nájemné", ale pokračuj.
И" аренда", но продолжай.Vybíral tu nájemné.
Nájemné vraždy, manipulace s trhem.
Заказные убийства, управление рынком.Perez vybíral nájemné.
Перез собирает ренту.Nájemné na tři měsíce za jednu noc vyprávění.
Musí platit nájemné.
Она должна выплатить аренду.Máme nájemné, které musíme platit každý měsíc.
Nezapomeň zaplatit nájemné.
Не забудь заплатить за квартиру.Pak nebudou moci platit nájemné a budu se muset přestěhovat.
И не смогу платить за квартиру, и мне придется переезжать.Jak to, že jste nezaplatili nájemné?
Как вышло, что ты не оплатил аренду?Kingsbridge získává nájemné, mýtné, daně, obchody.
Кингсбирдж получает арендную плату, пошлину, налоги, ремесленников.Doufám, že vám dost farem platí nájemné.
Надеюсь, довольно, ферм, что платят ренту?Nájemné vraždy se obvykle týkají nějakého nesplaceného dluhu.
Заказные убийства, как правило, связаны с неоплаченным долгом.Našla si práci a chce platit nájemné.
У нее есть работа, хочет платить за квартиру.Obchodování s drogami, vydírání, nájemné vraždy, na co si vzpomenete.
Наркотики, вымогательства, заказные убийства- это все они.Je to Hououin… Sklapni! Jinak ti zdvojnásobím nájemné.
Nájemné vraždy, falešné teroristické útoky, sem tam i převrat.
Заказные убийства, фальшивые терракты, даже случайный захват власти.Ale jak nejlíp zabráníme nájemné vraždě?
Но каков лучший способ остановить наемного убийцу?Tak… Předpokládám, že za tento měsíc zaplatíš nájemné.
Так… я полагаю, что ты должна заплатить арендную плату за этот месяц.Za takové nájemné by jediná soulož za půl roku neměla být žádný problém.
За такую квартплату единственный перепихон за полгода не мог представлять собой проблему.Někomu tady asi třeba dobře zvýšit nájemné.
Похоже кому-то серьезно поднимут арендную плату.Statkáři říkají, že musíme zaplatit nájemné v hotovosti.
Помещики твердят, что мы должны платить ренту наличными.Všechno má svůj čas. Nejprve jsme zvýšit nájemné.
Всему свое время. Сначала поднимем арендную плату.Až se to rozjede, budu vám platit nájemné.
Я буду платить вам арендную плату, как только у меня здесь все наладится.Myslím tím, že je skoupí nebo jim zvýší nájemné.
Я имею в виду, они покупают их или поднимают арендную плату.Pokud nejste moc hrdý, abyste tohle dělal… můžete vybrat nájemné.
Если вам не зазорно работать на меня… Можете собирать арендную плату.Howard řekl,že bych měla naprosté právo soudit se o nezaplacené nájemné.
Говард сказал, что тебя легко можно засудить за неуплату аренды.A do jejich domu nastěhovala uprchlíky z Paríže a zdvojnásobila nájemné.
Затем она положила беженцев из Парижа в их дом и удвоил арендную плату.
