PŮJČOVNY на Русском - Русский перевод

• проката
• арендованных
• аренды
• магазине
• прокат

Примеры использования Půjčovny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Auto z půjčovny.
Тачку из проката.

Musím vrátit kazetu do půjčovny.
Не вернул видео в прокат.

Jsme z půjčovny.
Мы из компании по прокату.

Vrať to auto zpátky do půjčovny.
Отвези Версу обратно в прокат.

Půjčovny noviny bazén krytý.
Фильм наем Газеты/ журналы бассейн помещений.

Tohle je z půjčovny.
Это из проката.

Zavolám do půjčovny limuzín, jestli se jim neozvala.
Мы проверим в прокате лимузинов.

Ale bylo z půjčovny.
Но лишь в магазине.

To auto z půjčovny každou chvíli stávkovalo.
Арендованная машина все время взрывалась.

Je to auto z půjčovny.
Машина из проката.

Máte auto z půjčovny. Jak víš, že je z půjčovny?
Откуда ты знаешь, что она из проката?

Vrátil jsem je do půjčovny.
Я вернул их в прокат.

Mezi nimi je auto půjčovny s přijatelnou mírou.
Среди них является автомобиль на прокат с доступным ставкам.

Začnu obvolávat místní půjčovny kostýmů.
Я начну обзванивать местные магазины костюмов.

Alexandr si auto vyzvedl z půjčovny před třemi dny a ještě ho nevrátil.
Александр взял машину в аренду три дня назад и до сих пор не вернул.

Tanya zjistila GPS trasu z auta z půjčovny.
Таня смогла просушить GPS с арендованной машины.

Dodávka byl ukradena z půjčovny v Toluca Lake minulý měsíc.
Грузовой фургон был украден из проката в Толука Лейк в прошлом месяце.

Nějak se někam dostat musí, ale ne autem z půjčovny.
Ему же нужно как-то передвигаться, но только не на арендованной машине.

Sejdeme se u půjčovny aut.
Встретимся возле проката автомобилей.

Moc jsem s Hannah nemluvil, ale připadalo mi, že se kamarádí s klukem od půjčovny aut.
Я не часто разговривал с Ханна, но мне показалось, что он по-дружески общался с парнем что из проката автомобилей.

Keith Dobson má auto z půjčovny a společnost.
Кита Бобсона в арендованной машине и его компанию.

Pár jich ukradl z aut z půjčovny a ten zbytek ze starých aut v opravně nedaleko letiště.
Он украл несколько с арендованных машин и снял остальные со старых машин в мастерской около аэропорта.

My jsme tu z půjčovny.
Мы от компании арендодателя.

Zkontrolujeme seznamy aerolinek, hotelové pokoje, půjčovny aut…- budeme hledat, kdo přijel z Bostonu.
Проверим списки пассажиров авиакомпаний, номера гостинец, арендованных машин… искать того, кто прибыл из Бостона.

Jo, měl auto z půjčovny.
Да, он уехал на арендованной.

Poslal jsi mýho syna do New Yorku… v debilním autě z půjčovny… a nechal jsi ho, aby to vezl jen tak v kufru?
Ты послал моего сына в Нью-Йорк… на долбаной машине из проката… и позволил ему ехать с партией товара в багажнике?

Je to had z posraný půjčovny, ne?
Еб* ная змея- на- прокат, не?

To ta klíčenka z půjčovny aut.
Просто брелок от прокатной машины.

Stav se zítra do půjčovny. Ano?
Приходи в магазин завтра, понятно?

Jestli budete chtít, mám účtenky z půjčovny aut a z hotelu.
Говорю вам, если хотите, я предъявлю счета за отель и аренду машины.

Как использовать "půjčovny" в предложении

Věděli jste, že s námi můžete vyhledávat nejenom letenky, ale i hotely a půjčovny aut?

Iniciujeme a podporujeme nové projekty a produkty pro návštěvníky (půjčovny kol, wellness, golf apod.).

Vytahuje z kapsy stejný terminál, jaký měl týpek z půjčovny, nám padá čelist popáté.

Přijďte se podívat do naší půjčovny kostýmů v centru Prahy - z tolika překrásných dámských, pánských a dětských kostýmů, které Vám nabízíme, si nebudete moci ani vybrat!

Pro kratší vzdálenosti může přijít vhod transportní vůz z půjčovny, případně s nákladním přívěsem.

Kientem: nabídka cestovních služeb Hledejte letenky, hotely, půjčovny aut v oblasti Kientem Expedia je dlouholetou jedničkou v poskytování cestovních služeb na internetu.

Lohkva: nabídka cestovních služeb Hledejte letenky, hotely, půjčovny aut ve městě Lohkva Expedia je dlouholetou jedničkou v poskytování cestovních služeb na internetu.

K dispozici je široký výběr aut z půjčovny na cílovém letišti.

OD PŮJČOVNY LODÍ K VEDOUCÍ SMĚNY Začínala jsem jako brigádník s cílem přivýdělku k mému koníčku – půjčovně lodí.

Některé půjčovny vám zajistí i stěhovací popruhy, rudl a svazovací kurty.