НАЛЕЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dejte
• nalijte
• nalejte
• doneste
• nabídněte
• naplňte
• nalít

Примеры использования Налейте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Налейте ему.
Dej mu napít.

Кто-нибудь, налейте Базу.
Někdo by měl Bazovi nalít.

Налейте и мне.
Nalijte mi taky.

Хотите- налейте себе кофе.
Jestli chcete, dejte si kafe.

Налейте ей выпить?
Dej jí napít?

Да, да, кто-нибудь налейте стакан.
Ano, ano, nalejte někdo skleničku.

Налейте ему пива.
Nalij mu pivo.

Веселитесь. Только налейте мне гребаной выпивки.
Bavte se, jen mi dej můj drink.

Налейте ей еще.
Doneste jí další.

Говорите, или налейте мне выпить и молчите.
Mluvte, nebo mi nalejte pití a nemluvte.

Налейте себе чаю.
Nabídněte si čaj.

Бармен, налейте этой шикарной паре по бокалу шампанского.
Barmane, dejte tomu nádhernému páru nějaké bublinky.

Налейте мне выпить!
Dejte mi panáka!

Налейте мне виски.
Dejte mi skotskou.

Налейте нам немного!
Dejte nám ochutnat!

Налейте мне порцию виски.
Dejte mi malý.

Налейте герцогу вина.
Naplňte vévodovi pohár.

Налейте Мэтту выпить.
Doneste Mattovi panáka.

Налейте себе шампанского.
Dejte si šampaňské.

Налейте мне еще скотч.
Dejte mi další skotskou.

Налейте этой милой даме.
Doneste téhle dámě pití.

Налейте мне стопочку того тоже.
Dejte mi taky panáka.

Налейте мне поменьше, чем ей.
Mně nalejte míň než jí.

Налейте ему нормального скотча.
Dejte mu prosím pořádnou skotskou.

Налейте мне еще бокал шардонне.
Dejte mi další sklenici chardonnay.

Налейте кто нибудь шампанское Мэрилин!
Nalijte někdo Marilyn šampaňské!

Налейте водки в стакан из" Старбакс.
Naplňte kelímek ze Starbucksu vodkou.

Налейте им выпить, чтобы они оставили меня в покое.
Nalejte jim pití, ať nás nechají.

Налейте ему чего-нибудь. Если дозвонюсь, я вам сообщу.
Nabídněte mu pití, zazvoním na vás, pokud se spojím.

Налейте ей чашку чая и позвольте остаться до тех пор, пока полиция не уберется.
Dejte jí hrnek čaje a nechte ji tu, dokud policie neodejde.