ZPOCENÉ на Русском - Русский перевод

• потные
• вспотели
• пота
• потных

Примеры использования Zpocené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpocené ruce.
Потные руки.

Mám zpocené ruce.
У меня руки вспотели.

Zpocené dlaně ♪.
Потные ладони.

Máš zpocené dlaně.
У тебя ладони вспотели.

Chci vás vidět zpocené.
Я хочу увидеть ваш пот.

Chci zpocené dlaně.
Я хочу потные ладони.

Možná máš moc zpocené ruce.
Может у тебя руки потные.

Miluju zpocené ženy!
Обожаю потных женщин!

Správně, protože míváš zpocené nohy.
Точно. Точно. Потому что твои ноги потеют.

Hněv… A zpocené svaly.
Неистовства и пота мышц.

Zpocené, chrochtavé argentinské tenistky.
Потными, шумными аргентинскими теннисистками.

Mám hrozně zpocené ruce.
У меня руки потеют.

Pomáhají zpocené dlaně, když mluvíš se šéfem?
ПомогаЮт ли потные ладони в разговоре с боссом?

Dlaně jsou trochu zpocené, ale.
Ладони немного потные, но.

Vyždímali zpocené oblečení a zase ho oblékli.
В итоге, моя одежда стала сухой и я надела ее обратно.

Podívej, jak mám zpocené ruce.
Смотрите, как у меня руки вспотели.

Tony Macku, zpocené čelo, rozšířené zornice; co přede mnou tajíš?
Тони Мак, лоб вспотел, зрачки расширились, что вы прячете?

Rozesmáté, zpocené tváře.
Улыбающихся, потных лиц.

Zkrácený dech, rozmazané vidění, nevolnost, zpocené dlaně?
Отдышка, ухудшение зрения,- тошнота, потливость рук?

Mám rád horké, zpocené, špinávé přátelství.
Я люблю горячую, потную, грязную… дружбу.

Netuším, ale její puls byl zrychlený, a její ruce byly zpocené.
Я не знаю, но ее пульс был учащен. И ее рука была вспотевшей.

Vsadím se, že vaše jsou zpocené. A chlupaté.
Готов поспорить твои потные и волосатые.

Vevnitř byly hodně zpocené, takže jsem do toho vkládal velké naděje, ale zatím jsem neměl štěstí.
На ней было довольно много пота, поэтому у меня были большие надежды, но увы.

Gibbs mě chce v mé zpocené, staré mikině?
Гиббс хочет меня в моих потных старых трениках?

Žádná holka se nechce líbat na místě, kde to smrdí jako pisoáry a zpocené koule.
Ни одна девушка и близко не подойдет к месту, где воняет освежителем воздуха и вспотевшими яйцами.

Bylo to velmi… žhavé, zpocené a vášnivé… mléčné.
Это было очень… горячо, потно и страстно… робко.

Většina lidí si myslí, že zpocené dlaně a zvýšený tep jsou jediné bezděčné reakce vašeho těla, když lžete.
Многие думают, что потные ладони и учащенное сердцебиение единственные непроизвольные сигналы, которые подает ваше тело когда вы врете.

Prosím, odlep své zpocené tělo z mé skříňky.
Пожалуйста, оторви свое потное тельце от моего шкафчика.

Brýle, záludné oči, zpocené čelo, a měl škaredou žlutou bundu.
Очки, бегающие глазки, потные брови, уродливая желтая куртка.

Jedna fotka Haley, špinavé, zpocené, jak sbírá odpadky jako kriminálník.
Одно фото грязной, потной Хэйли, подбирающей мусор как преступник.

Как использовать "zpocené" в предложении

Přitom zpocené a neodvětrávané intimní partie jsou dokonalým inkubátorem pro nežádané hosty, bakterie a plísně.

Bylo slyšet jen, jak se mi zpocené nohy odlepují od parket, pomalu jsem ani nedýchala.

Jakmile osoba poznala, že neutíkáme, zpomalila a i výraz její zpocené tváře nabyl vlídnější podoby.

Byla zadýchaná v obličeji celá rudá, čelo zpocené. „Co se to tady děje, kde to jsme, jak to, že všude kolem nás byly kosti?

Reiko si ovívala zpocené čelo hedvábným vějířem.

V těchto vedrech to nosítko je taky hrozné, on má pak úplně zpocené záda, já celé tričko zepředu taky mokré, ale když není nazbyt..

Zpocené a oteklé nohy mají daleko větší sklon k nejrůznějším komplikacím.

Chodíte cvičit a často nosíte zpocené či vlhké věci v tašce?

Použitá propisovací tužka by měla být hodně kontrastní, tedy černá, nevyplácí se používat plnicí pero, protože tahák se snadno ve zpocené dlani navlhčí a rozpije.

Cítil, jak mu zpocené ruce kloužou po hladkém dřevě, tak jako vždy, když lovil pro celou skupinu.