SCHWEISS на Русском - Русский перевод

• пот
• пота
• поту
• потом

Примеры использования Schweiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schweiß und Angst!
Потом и страхом!

Chlor und Schweiß.
Хлоркой и потом.

Im Schweiß wusch er sich des Verbrechens rein.
В поту смывал той кражи след.

Einfach nur Schweiß.
Просто вспотела.

Schweiß und Tränen in jeder Portion, was, Jungs?
Каждый из них полит нашим потом и слезами! Да, ребята?

An den Mann im kalten Schweiß!
Человеку в холодном поту.

Lachen Es nimmt meinen Schweiß auf, und ernährt sich davon.
Смех Он поглощает мой пот, и питается им.

Ich entnahm den Pfeilen, die Sara getötet haben, Schweiß.
Я взяла следы пота со стрел, убивших Сару.

Sie kommt von ihrem Schweiß, vom Jasmin.
Она приходит с потом, из жасмина.

Dessen Gesicht gezeichnet ist, mit Staub und Blut und Schweiß.
Чье лицо испачкано пылью, потом и кровью.

Ich steckte Blut, Schweiß und Tränen in dieses Gebäude.
Я вложил свою кровь, труд и слезы в это строительство.

Hoch genug, dass er Zucker mit seinem Schweiß ausscheidet?
Настолько высокое, что он выделяется с потом?

Kundenspezifische Schweiß und Batch-Öfen zur Verfügung.
Пользовательские сварки и пакетные печи также доступны.

Ich würde sie gerne berühren und noch einmal Goldies Schweiß schmecken.
Я хочу прикоснуться к ней и снова ощутить вкус пота Голди.

Dann läuft mir der Schweiß in Strömen hinunter, kalter Schweiß.
Я вся покрываюсь потом, холодным потом.

Lhr schlagt Profit aus meiner Arbeit, meinem Risiko, meinem Schweiß.
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.

Wissen Sie, wie viel von meinem blut und Schweiß in diesem Drink stecken?
Знаете, сколько моего пота и крови в этом напитке?

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
Гений- это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Bluttest, die Lausfrau, Schweiß, Küssen, Speichel an einem Glas.
Анализы крови, через медсестер, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.

Bei den richtigen Fragen mischen sie sich mit Schweiß.
Они отравляют нас. Когда задан правильный вопрос, эта отрава смешивается с нашим потом.

So kann sie den Fingerabdruck, Schweiß und Schmutz fettigen Schmutz zu entfernen.
Поэтому он может удалить отпечаток пальца, пот грязи и жирной грязи.

Die Sonne, die Wellen, die wunderschönen Körper, gebräunt und von Schweiß glänzend.
Солнце, волны, прекрасные тела, загорелые и блестящие от пота.

So kann sie den Fingerabdruck, Schweiß und Schmutz fettigen Schmutz zu entfernen.
Поэтому он может удалить отпечатки пальцев, грязь и пот жирной грязи.

Als sie aus dem Schacht kamen, waren sie alle alle vom eigenen Schweiß durchnässt.
Когда они вышли из шахты, то были насквозь мокрыми от собственного пота.

Kirschstein hat den Effekt, dass Schweiß durch Hautausschlag Entgiftung sendet.
Вишневый камень обладает эффектом, который посылает пот через сыпь детоксикации.

Es ist eine wissenschaftliche Tatsache-- dass Dreck vermischt mit Schweiß wasserfest machen.
Вот научный факт: смесь грязи с потом делает тебя водонепроницаемым.

Hoch atmungsaktives Material, Schweiß absorbierend, hält Ihre Knöchel trocken und angenehm.
Высокий дышащий материал, пот абсорбирующий, сохраняя ваши лодыжки сухими и удобными.

Sie erwachte in kalten Schweiß gebadet.
И она проснулась в холодном поту.

Weißt du nicht mehr, wie du auf deinem Schweiß ausgerutscht bist?
А помнишь, ты поскользнулся на собственном поте?

Wie gesagt, sie hatte Fieber und ihr Schweiß war total kalt.
Я сказал у нее был жар и ее… У нее был очень холодный пот.