DEN TRESOR на Русском - Русский перевод

• сейф
• хранилище
• подвал
• сейфу
• склеп

Примеры использования Den tresor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast den Tresor gesehen?
Bидел сейф?

FRIAR mit mir gehen in den Tresor.
Брат пошел со мною в склеп.

Ich habe den Tresor gefunden.
Я нашла сейф.

Ich übernehme die Kasse. Mein Partner räumt den Tresor aus.
Я заберу деньги из кассы, а мой ассистент обчистит сейф.

Lass ihn den Tresor öffnen.
Ѕусть откроет сейф.

Deine Schwester Alex ist versessen darauf, dass ich den Tresor öffne.
Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.

Sie haben den Tresor gesprengt.
Они взорвали сейф.

Sie finden einen verwundbaren Eingang und sprengen sich den Weg in den Tresor.
Ќайдут у€ звимое место и расчист€ т путь к сейфу.

Ich bewache den Tresor.
Я охраняю сейф.

Hat er den Tresor verschlossen?
Он запер хранилище?

Kommen Sie. In den Tresor.
Все- в хранилище.

Öffne den Tresor. Mein Angebot steht.
Открой сейф Я предложил сделку.

Enzo meinte, nicht in den Tresor zu gehen.
Энзо сказал не ходить в хранилище.

Ich öffne den Tresor nie freiwillig.
Я бы не за что им не открыл хранилище.

Es ist, Mrs. Hill möchte, dass wir den Sherwood in den Tresor bringen.
Мисс Хилл хочет, что бы мы перенесли" Шервуд" в хранилище.

Aber eben noch den Tresor leer machen.
Но я еще хотел обчистить сейф.

Soviel dazu, dass Sie uns den Tresor öffnet.
Да, трудно ей было открыть нам сейф.

Ich soll also den Tresor für sie öffnen?
Так они хотят, чтобы я открыла хранилище?

Ich wär Ihnen sehr dankbar, wenn Sie den Tresor aufschweißen würden.
Я был бы вам очень признателен, если бы вы открыли сейф.

Wir gruben uns in den Tresor, aber da war nichts mehr drin.
Туннель в хранилище мы прокопали, но там было пусто.

Nach allem, was ich gesagt habe, hat sie den Tresor trotzdem geöffnet?
После всего, что я сказала, она все равно открыла склеп?

Er bringt lhren Koffer in den Tresor. Am Monitor können Sie das überwachen.
Он отправит кейс в хранилище, вы будете наблюдать за этим.

Irgendeine Chance, den Tresor zu knacken?
Сейф как-то можно взломать?

Ich kann dich nicht den Tresor öffnen lassen.
Я не дам тебе открыть хранилище.

Und als ich drin den Tresor sah wusste ich.
Как только я увидел сейф внутри, я понял.

Sie geht und ich öffne den Tresor.- Stehen bleiben.
Дайте ей уйти, и открою сейф Стой, где стоишь.

Schneidet ihr euch durch den Tresor, habt ihr es geschafft.
Вы пройдете в хранилище, и будете как у себя дома.

Ihr zwei, packt die Nüsse in den Tresor und verschließt ihn wieder.
Вы двое, засуньте орехи в хранилище и заприте его.

Wer weiß besser, wie man an den Tresor rankommt als der Architekt?
Ому, как не архитектору, знать, как подобратьс€ к сейфу?

Ich würde gern noch mal den Tresor untersuchen, nur für den Fall.
Я хочу повторно изучить хранилище, просто на всякий случай.