Примеры использования Zimmersafe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zimmersafe in Notebook-Größe.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Workstation, individuell verstellbare Klimaanlage, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
Номера оснащены всем необходимым для отдыха, включая Smart TV, абочую зону, кондиционер с индивидуальным управлением, телефон, минибар,наборы для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine individuell verstellbare Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Bademäntel, Hausschuhe, Tee- und Kaffeekocher, Haartrockner und Direktwahltelefon.
Другие удобства включают кондиционер с индивидуальной системой контроля, сейф, мини- бар, банные халаты, тапочки, оборудование для приготовления чая и кофе, фен и телефон с прямым выходом на международную связь.Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Telefon, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
Удобства в номере включают: телевизор соспутниковыми телевизионными каналами, телефон, кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Zum weiteren modernenKomfort gehören eine individuell verstellbare Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Bademäntel, Hausschuhe, Tee- und Kaffeekocher, Haartrockner und Direktwahltelefon.
Другие современные удобства включают:кондиционер с индивидуальной системой контроля, сейф, мини- бар, банные халаты, тапочки, оборудование для приготовления чая и кофе, фен и телефон с прямым выходом на международную связь.Und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten bietet Komfort, z. B. ein Fernseher mit Satellitenempfang, Telefon, individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
Сюда включены: телевизор со спутниковыми телевизионными каналами, телефон, кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine individuell verstellbare Klimaanlage,Minibar, Zimmersafe, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Direktwahltelefon und WLAN-Internetzugang.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини-бар, сейф, телевизор с плоским экраном, спутниковые телевизионные каналы, телефон с прямым выходом на международную связь и беспроводной Интернет.Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Workstation, individuell verstellbare Klimaanlage, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: письменный стол, кондиционер с индивидуальной системой контроля, телефон с прямым выходом на международную связь, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Zur Zimmerausstattung gehören auch eine individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Direktwahltelefon und WLAN-Internetzugang.
К услугам гостей в каждом номере ванная комната с душем и ванна, индивидуальный кондиционер, минибар,набор для приготовления кофе и чая, сейф, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, телефон и бесплатный беспроводной интернет.Zu den Annehmlichkeiten und Services gehören Flachbildfernseher, Andockstation, Direktwahltelefon, individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: телевизор с плоским экраном, док- станция, телефон с прямым выходом на международную связь, кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини- бар,оборудование для приготовления кофе и чая, сейф и фен.Eine Fülle von Annehmlichkeiten stellt einen komfortablen Aufenthalt sicher, darunter eine individuell verstellbare Klimaanlage,Minibar, Zimmersafe, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang und DVD-Player, Direktwahltelefon und WLAN-Internetzugang.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини-бар, сейф, телевизор с плоским экраном, спутниковые телевизионные каналы, DVD- плеер, телефон с прямым выходом на международную связь и беспроводной интернет.Alle Zimmer bieten viel Komfort mit einer Wahl zwischen einem Kingsize-Bett oder Einzelbetten, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, kostenlosem WLAN-Internetzugang, einer individuell verstellbaren Klimaanlage, Satelliten-TV, Mini-Bar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В каждом номере: бесплатный Wi- Fi, кондиционер с индивидуальной системой контроля, спутниковое телевидение, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Eine Auswahl an Annehmlichkeiten sorgt für einen angenehmen Aufenthalt und umfasst eine individuell verstellbare Klimaanlage,Minibar, Zimmersafe, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Direktwahltelefon und WLAN-Internetzugang.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини-бар, сейф, телевизор с плоским экраном, спутниковые телевизионные каналы, телефон с прямым выходом на международную связь и беспроводной Интернет.Entspannen Sie in Ihrem eigenen Indoor-Jacuzzi und genießen Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter kostenloser WLAN-Internetzugang, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Satelliten-TV, Mini-Bar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: бесплатный Wi- Fi, кондиционер с индивидуальной системой контроля, спутниковое телевидение, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Weitere Annehmlichkeiten sind ein Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche. Jede Einheit ist mit einem Signatur-Kingsize-Bett, einem geräumigen Bad mit Regendusche und separater Badewanne,mit individuell verstellbarer Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Bademänteln, Hausschuhen, Tee- und Kaffeekocher, Haartrockner und Direktwahltelefon ausgestattet.
Также имеется ванная комната как с ванной, так и отдельным душем. В каждом номере есть: фирменная крупногабаритная двуспальная кровать, просторная ванная комната с тропическим душем и отдельной ванной,кондиционер с индивидуальной системой контроля, сейф, мини- бар, банные халаты, тапочки, оборудование для приготовления чая и кофе, фен и телефон с прямым выходом на международную связь.Zu den Annehmlichkeiten und Services gehören Flachbildfernseher mitDVD-Player, Andockstation, Direktwahltelefon, individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher und Espressomaschine, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: телевизор с плоским экраном, док- станция, телефон с прямым выходом на международную связь, кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини-бар, оборудование для приготовления кофе и чая, эспрессо- машина, сейф и фен.Jedes idyllisches Refugium bietet kostenlosen WLAN-Internetzugang sowie Flachbildfernseher mit DVD-Player, Andockstation, individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe, Direktwahltelefon und Haartrockner.
К услугам гостей бесплатный беспроводной интернет, телевизор с плоским экраном, DVD- проигрыватель, док- станцией, индивидуальный кондиционер, вентилятор, минибар,набор для приготовления кофе или чая, сейф, фен и телефон.Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbildfernseher, eine Abdockstation, ein Direktwahltelefon, WLAN-Internetzugang, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: телевизор с плоским экраном, док- станция, телефон с прямым выходом на международную связь, Wi- Fi, кондиционер с индивидуальной системой контроля,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Jede Villa verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und Services, einschließlich kostenloser WLAN-Internetzugang, Flachbildfernseher mit DVD-Player, individuell verstellbareKlimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Zimmersafe, Direktwahltelefon und Haartrockner.
К услугам гостей бесплатный беспроводной интернет, телевизор с плоским экраном, DVD- проигрыватель, док- станцией, индивидуальный кондиционер, вентилятор, минибар,набор для приготовления кофе или чая, сейф, фен и телефон.Eine Vielzahl von Annehmlichkeiten stellen einen komfortablen Aufenthalt sicher, darunter ein Fernseher mit Satellitenempfang, Telefon, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
Доступ к Wi- Fi предоставляется бесплатно. Масса удобств гарантируют комфортное пребывание, в них включены: телевизор со спутниковыми телевизионными каналами, телефон, кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Weitere Annehmlichkeiten sind kostenloser WLAN-Internetzugriff, individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilatoren, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen, Minibar, Tee- und Kaffeekocher,Haartrockner, Zimmersafe und Direktwahltelefon.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: бесплатный Wi- Fi, кондиционер с индивидуальной системой контроля, телевизор с плоским экраном с международными телевизионными каналами, мини- бар, оборудование для приготовления чая и кофе,фен, сейф и телефон с прямым выходом на международную связь.Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Filmen im Zimmer, DVD-Player, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: кондиционер с индивидуальной системой контроля, потолочный вентилятор, телевизор с плоским экраном, международные телевизионные каналы и система просмотра кинофильмов, телефон с прямым выходом на международную связь, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Genießen Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, wie WLAN, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, Flachbildfernseher mit internationalen Kanölen und Filmen im Zimmer, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: Wi- Fi, кондиционер с индивидуальной системой контроля, потолочный вентилятор, телевизор с плоским экраном, международные телевизионные каналы и система просмотра кинофильмов, телефон с прямым выходом на международную связь, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Die Annehmlichkeiten in der Villa beinhalten individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Filmen im Zimmer, DVD-Player, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: кондиционер с индивидуальной системой контроля, потолочный вентилятор, телевизор с плоским экраном с международными телевизионными каналами и системой просмотра кинофильмов, DVD- плеер, телефон с прямым выходом на международную связь, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Filmen im Zimmer, DVD-Player, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: кондиционер с индивидуальной системой контроля, потолочный вентилятор, телевизоры с плоским экраном с международными телевизионными каналами и специальными кабельными каналами, DVD- плеер, телефон с прямым выходом на международную связь, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Diese Suites eignen sich für bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder und bieten eine Fülle von Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie kostenloser WLAN-Internetzugang, zwei Flachbildfernseher, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe, Minibar, Haartrockner und Direktwahltelefon.
Эти номера, подходящие для размещения до 3 взрослых или 2 взрослых и 2 детей, предлагают множество удобств и услуг, таких как: бесплатный беспроводной Интернет, два телевизора с плоским экраном, кондиционер с индивидуальной системой контроля,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф, мини- бар, фен и телефон с прямым выходом на международную связь.Geeignet für bis zu 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder, verfügen die World Club Deluxe-Zimmer über ein Flachbildfernseher mit DVD-Player, Inhouse-und Pay-per-View-Filmen, Andockstation, Direktwahltelefon, individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
Номера World Club Deluxe позволяют разместить до 3 взрослых, или 2 взрослых и 2 детей, и оснащены телевизором с плоским экраном, DVD- плеером и системой телевидения с оплатой за просмотр, док- станцией, телефоном с прямым выходом на международную связь, кондиционером с индивидуальной системой контроля, мини- баром,оборудованием для приготовления кофе и чая, сейфом и феном.Die geräumigen Schlafzimmer bieten Platz für bis zu 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder in absolutem Komfort mit einer Vielzahl von Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, darunter Flachbildfernseher mit DVD-Player, Andockstation, Direktwahltelefon, individuell verstellbare Klimaanlage, Minibar, Tee-und Kaffeekocher und Espressomaschine, Zimmersafe und Haartrockner.
В номере можно с комфортом разместить до 4 взрослых или 2 взрослых и 3 детей, здесь есть все необходимое: телевизоры с плоским экраном, док- станция, телефон с прямым выходом на международную связь, кондиционер с индивидуальной системой контроля, мини- бар, оборудование для приготовлениякофе и чая, эспрессо- машина, сейф и фен.Zu den Einrichtungen und Dienstleistungen der Villa gehören: WLAN-Internetzugang, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Filmen im Zimmer, DVD-Player, Direktwahltelefon, individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, kostenlose Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В некоторых номерах есть джакузи. В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: бесплатный Wi- Fi, телевизор с плоским экраном, международные телевизионные каналы, специальные кабельные каналы, DVD- плеер, телефон с прямым выходом на международную связь, кондиционер с индивидуальной системой контроля, потолочный вентилятор, бесплатный мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.Weitere herausragende Merkmale sind ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, ein begehbarer Kleiderschrank, eine individuell verstellbare Klimaanlage, Deckenventilator, mehrere Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Filmen im Zimmer, Direktwahltelefon, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Zimmersafe und Haartrockner.
В номерах есть все необходимое для комфортного отдыха: ванная комната с лежачей ванной и душем, гардеробная, кондиционер с индивидуальной системой контроля, потолочный вентилятор, несколько телевизоров с плоским экраном с международными телевизионными каналами и системой просмотра кинофильмов, телефон с прямым выходом на международную связь, мини- бар,оборудование для приготовления чая и кофе, сейф и фен.
