Примеры использования Gruft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In meiner Gruft.
В тайнике.Zur Gruft! -Richtig!
В крипту!Aus ihrer Gruft.
Из ее тайника.Diese Gruft wurde 1926 gebaut.
Mom… deine Gruft.
Мам… твой склеп.Du wohnst in meiner Gruft, also spielst du nach meinen Regeln.
Das ist meine Gruft.
Dass er nicht in dieser Gruft ist, wo ich ihn vor 32 Jahren beerdigt habe?
Что он не в этом склепе, в который я поместил его 32 года назад?Ist immerhin Ihre Gruft.
Die Kathedrale ist der mährische Hauptdom und dessen Gestalt,die Innendekoration sowie die Tatsache, dass in seiner Gruft Bischöfe und Erzbischöfe von Olmütz beigesetzt sind- z. B. Franz Dietrichtstein oder Karl II. von Liechtenstein-Kastelkorn- entsprechen ebenfalls dessen Bedeutung.
Собор является главным моравским храмом, а его значению соответствует и его облик,внутреннее оформление и тот факт, что в его усыпальнице погребены оломоуцкие епископы и архиепископы, например, Франтишек из Дитрихштейна или Карл II из Лихтенштейна- Кастелькорна.Also nichts wie raus aus dieser Gruft!
Пойдем из этого склепа.Dich begruben wir in dieser Gruft, um dich zu schützen.
Mein Platz ist hier in dieser Gruft.
Мое место здесь, в этом склепе.Die gesamte Kirche ist über Gruften gebaut worden.
Сама церковь построена прямо на захоронениях.Wenn ich richtig liege, befindet sich alles, was Charles wichtig ist, in dieser Gruft.
Vor etwa 100 Jahren… war diese Gruft mein Spielzimmer.
Где-то 100 лет назад этот склеп был моим театром.Sie sind mein Druckmittel, Damon. Ich benutze Sie,damit Ihre Hexenfreundin mir den Durchgang zu Silas' Gruft öffnet.
Ты мой рычаг, Деймон, я использую тебя, чтобы добратьсядо твоей подружки ведьмы, которая откроет мне проход в склеп к Сайлосу.Neuere Untersuchungen kamen jedoch zu dem Ergebnis, dass diese Gruft aus der Zeit von 1335 bis 1342 stammt.
Однако недавние исследования показали, что эта могила датируется периодом 1335- 1342 годов.Er liegt in Blackwoods Gruft.
Versuche es bei deiner Mutter. Vielleicht hat sie etwas in ihrer Gruft, was dir helfen kann.
Может, в ее тайнике есть что-нибудь, что поможет вам.Die gewünschten Waffen aus Ihren Gruften.
Все оружие из ваших тайников.Nur eine Claire-Hexe kann diese Gruft öffnen.
Только ведьма Клэр может открыть этот склеп.Ich dachte an Diamanten oder den Goldring, den sie aus Kleopatras Gruft stahl.
Im Altertum wurde das Alexanderkloster die Große Lawra genannt unddiente als Gruft für die Fürstinnen von Susdal.
В древности Александровский монастырь именовался Большою Лаврою ислужил усыпальницей суздальских княгинь.Unter dem Eis und Schnee solltet Ihr den Eingang zur Gruft finden.
Viktor würde nicht wollen, dass du hier beim Anstarren seiner Gruft erfrierst.
Gibt es Grüfte in diesen Bergen?
В тех горах есть гробницы?Ja. Es gibt Grüfte dort oben.
Да, там есть гробницы.Bereits in der ältesten Bezeugung aus der Regierungszeit des Amenophis II. sind„7 Grüfte“ als Text nicht mehr vorhanden.
Уже в старейшем свидетельстве эпохи царствования Аменхотепа II« 7 гробниц» более не доступны в виде текста.
