КОПАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• grab
• graben

Примеры использования Копай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Копай дальше!
Grab weiter!

Здесь. Копай.
Dort graben.

Копай, копай.
Grab weiter.

Заткнись и копай.
Schweig und grab!

Копай быстрее.
Grab schnell.

Иди сам копай.
Graben Sie doch danach.

Копай глубже.
Graben Sie tiefer.

Нет, нет, копай дальше.
Nein, grab weiter.

Копай дальше.
Graben Sie weiter.

Прыгай сюда и копай!
Komm jetzt rein und grabe!

Не копай с той стороны.
Da gräbst du nicht.

Заткнись и копай.
Halt die Klappe und grab weiter.

Копай вверх, болван.
Nach oben graben, Idiot.

Йанг- гу, копай дальше.
Hey, Yonggu, fang an zu graben.

Да ладно, Ронни, кружкой своей копай.
Komm schon, Ronny, grab mit.

Я не знаю, копайте дальше.
Ich weiß nicht. Grab weiter.

Не копай, не фантазируй.
Nichts Tiefgehendes, nichts Extravagantes.

Не будь размазней, копай.
Sei nicht so ein Weichei, und grab weiter.

Заткнись и копай, Джордж Лукас.
Klappe halten und graben, George Lucas.

Копай, пока что-нибудь не найдешь.
Du gräbst, bis du was findest.

Солнце село, так что, копай.
Es ist nach Sonnenuntergang, also fang an zu graben.

Копай тоннель, тоннель копай!
Gänge graben Gän-Gänge graben.

Когда ищешь мести, копай две могилы.
Wenn du nach Vergeltung strebst, grabe zwei Gräber.

Мы копаем целый день.
Wir graben aller Tage.

Что? Копая глубже, ты причинишь себе боль.
Grab tiefer und du tust dir selbst weh.

Копаем, копаем!
Gänge graben Gän-Gänge graben.

Они копают не в том месте!
Jetzt graben sie an der falschen Stelle!

Диноззо, оставайся здесь и продолжай копать.
DiNozzo, bleib hier und grab weiter.

Просто будем усиленней копать когда вернемся, Кочиз.
Wir müssen einfach noch ein wenig mehr graben, wenn wir zurück sind, Cochise.

Я буду копать и дальше и не остановлюсь, пока не найду что-нибудь.
Ich werde weiter graben, und nicht aufhören, bis ich etwas gefunden habe.