Примеры использования Der sarg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist der Sarg?
Der Sarg ist nett.
Гроб красивый.Wie ist der Sarg?
Гроб как выглядит?Der Sarg bewegt sich!
Гроб качается!Du sagtest, der Sarg wurde entweiht?
Говорите, гроб был осквернен?Der Sarg war geschlossen.
Гроб был закрытым.Also verschwand der Sarg. Teleportation.
Итак, гроб исчез, телепортировался.Der Sarg ins Jenseits.
Du, Mutter und der Sarg, ist auch Plural!
Ты, мама и гроб- тоже множественное число!Der Sarg ist schon versiegelt.
Сожалею… но гроб запаян.In welche Leichenhalle wird der Sarg wohl wandern?
Интересно, в какой морг отправится этот гроб.Der Sarg wurde nicht gestohlen.
Ja, Herr Cleary, der Sarg war heute geschlossen.
Der Sarg ist im Metzgergeschäft von Simon.
Гроб в мясной лавке Саймона.Überleg doch mal. Der Sarg ist hier, das Loch ist gebuddelt.
Аарон, подумай, гроб есть, яма будет.Der Sarg in Kambodscha existiert nicht.
Herb, keine Ahnung, was der Sarg für eine Farbe hatte.
Херб, я понятия не имею, какого цвета лучше гроб.Der Sarg ist da, aber es ist keiner darin.
Гроб здесь, но в нем никого нет.Und die Beerdigung, war sie… War der Sarg offen oder geschlossen?
А похороны… был… гроб был закрытый или открытый?Hält der Sarg"von Jean-Marie Aron Lustiger.
Парижской Богоматери погребальная процессия с гробом Жана- Мари.Ein Schuß ins Gesicht, so konnte der Sarg nicht offen gezeigt werden.
Они даже выстрелили Томми в лицо чтобы его мама не могла открыть гроб на похоронах.Der Sarg ist beim Zoll, eine Formalität, das geht schnell.
То есть гроб провести через таможню. Это формальность.Sorgen Sie dafür, dass der Sarg es nicht in den Frachtraum schafft.
Убедитесь, что гроб не попадет в грузовой отсек.Ich muss wissen, ob sie die Hand meiner Großmutter geschüttelt haben,ob sie im Dreck standen, als der Sarg runterging.
Мне нужно знать, пожимали ли они руку моей бабушки,стояли в грязи когда опускали гроб.Oh, und der Sarg war offen, als sie hier ankamen, aber sie haben ihn wieder geschlossen.
О, и гроб был открыт, но они закрыли его.Ich wollte es Ihnen erst nach dem Jahrestag des Todes Ihrer Mutter erzählen.Laut den Friedhofsakten wurde der Sarg Ihrer Mutter exhumiert. Zwei Wochen nach der Beerdigung.
Я собирался подождать, когда пройдет годовщина смерти вашей матери, чтобы рассказать,но… в документах кладбища говорится, что гроб вашей матери был эксгумирован через две недели после похорон.So kam der Sarg erneut in den Keller und wurde mit Sand zugeschüttet.
Так гроб вновь оказался в подвале замка и был засыпан песком.Vor dem Begräbnis, als der Sarg zum Capitol gebracht wurde, standen Ihre Kinder vor den Kameras aus aller Welt.
Перед похоронами, в день, когда вы перевезли гроб в Капитолий, ваши дети были выставлены на показ перед целым миром.Der Sarg wurde auf ein Schiff gebracht, das sich von selbst zunächst die Mosel, dann die Saar hinauf bewegte und schließlich in Mettlach anlegte, wo die Kirchenglocken zu läuten begannen.
Гроб был перенесен на корабль, который плыл по Мозель, затем стал подниматься по Саару, наконец когда корабль остановился в Метлахе, колокола в городе начали звонить сами собой.Am Friedhof wird der Sarg dann in ein großes Grabgewölbe aus Beton oder Metall hinabgelassen.
На кладбище, в день захоронения, этот гроб будет опущен в большой бетонный или металлический каркас.
