Примеры использования Sarg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meinen Sarg?
MIRIAM Sarg ODER DER WAL Fischer.
МИРИАМ гроба или КИТ рыбака.Ich sehe… Sarg.
Nein, die Verstorbene im Sarg nicht, aber das Mordopfer im Dreck.
Das ist fu"r Ihren Sarg.
Ето дл€ вашего гроба.Das sind Nägel vom Sarg des Heiligen Padua.
Это… гвозди из гроба Святого Падуа.Eigentlich war es kein Sarg.
Вообще-то, не было никакого гроба.Du könntest die Hand vom Sarg meines Gatten nehmen!
Убрать руки прочь от гроба моего мужа!Und ich habe den Nagel zu Ihrem Sarg.
И я вогнал гвоздь в крышку гроба.Und da drinnen ist kein Sarg, ich beweise es.
И здесь нет шкатулки, я докажу это.Dort waren Rollläden an den Fenstern hinter Elijahs Sarg.
Там были ставни на окнах за гробом Элайжи.Sie haben es aus diesem Sarg geschafft.
Ты выбрался из того гроба.Der eine stirbt und der andere verdient Geld mit seinem Sarg.
Умирает, другой зарабатывает на гробе.Bobby, sie ist aus ihrem Sarg gekrochen.
Бобби, она выбралась из собственного гроба.Holt Elenas Sarg raus und entsorgt ihren Körper im Fluss unter dem Wasserfall.
Вытащите гроб Елены и бросьте ее тело в реку под водопадом.Fiel euch auf, wie groß Onkel Edwards Sarg ist?
Вы видели размер гроба дяди Эдварда?Ich wusste auch nicht, ob man im Sarg Unterwäsche und Schuhe trägt.
Еще я не в курсе, нужно ли в гробу белье и туфли.Sie hat diese Pailletten von Rick James… offenen Sarg.
Она достала эти блестки из Рика Джэймса… новского гроба.Ich weiß noch, wie ich traurig hinterm Sarg einherging, Tränen in den Augen.
Помню, как я шел печальный за гробом, в глазах слезы.Vier für uns und nur ein bisschen für den letzten Nagel in Coopers Sarg.
Четыре для нас и чуток, чтобы забить последний гвоздь в гроб Купера.Wer überprüft schon einen 4000 Jahre alten Sarg auf einen blinden Passagier?
Кто будет искать зайцев в гробу, которому 4 тысячи лет?Olivia nicht zu daten, ist der Nagel im Patricks kulturell relevantem Sarg.
Если он не будет встречаться с Оливией- это будет гвоздем в гроб карьеры Патрика.Ich denke, was auch immer sich in diesem Sarg befindet, ist unsere Antwort.
Я думаю, что все находится внутри. Этот гроб и есть ответ.Sieh zu, wie ich den letzten Nagel in Spinellas Sarg treibe.
Смотри как я забью последний гвоздь в гроб Спинеллы.Das Autokino macht zu. Noch ein Nagel im Sarg von Riverdale.
Закрытие автокинотеатра это очередной гвоздь в гробу Ривердейла.Es wäre mir auch egal, wenn du gerade aus deinem eigenen Sarg gekrochen wärst!
Да пусть ты хоть выползла прямо из гроба!Was ihn interessiert, ist wie ihr Sohn im Sarg aussehen wird.
Ему есть дело только до того, как Ваш сын будет смотреться в гробу.Ich will nicht, dass sich die anderen an meinem Sarg blamieren.
Я не хочу, чтобы кто-то еще выставлял себя дураком рядом с моим гробом.Fand im 19. Jahrhundert ein Teil und versteckte es am Sarg ihrer Tochter.
Уэллс нашла одну из частей в 1800 и спрятала на гробу своей дочери.In Vietnam benutzten Senioren das Geld, um für ihren Sarg zu bezahlen.
