ГРОБ на Немецком - Немецкий перевод

• Grab
• den Sarg
• der Sarg
• dem Sarg
• Grabe

Примеры использования Гроб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гроб качается!
Der Sarg bewegt sich!

Положение в гроб Христа».
Betrachtungen am Grabe Jesu.

Гроб был закрытым.
Der Sarg war geschlossen.

Уложил Джесси Джеймса в гроб.
Brachte Jesse James ins Grab.

Говорите, гроб был осквернен?
Du sagtest, der Sarg wurde entweiht?

Уложил Джесси Джеймса в гроб.
Brachte den armen Jesse ins Grab.

Гроб в мясной лавке Саймона.
Der Sarg ist im Metzgergeschäft von Simon.

Ты, мама и гроб- тоже множественное число!
Du, Mutter und der Sarg, ist auch Plural!

Гроб здесь, но в нем никого нет.
Der Sarg ist da, aber es ist keiner darin.

Он меня такими темпами в гроб загонит.
Wenn er so weitermacht, bringt er mich ins Grab.

В гроб не возьмем С собой все равно.
Geld kann man nicht ins Grab mitnehmen.

Он пришел, чтобы гроб с Сефер- Тора.
Er kam zu dem Sarg mit dem Sefer Torah.

Откуда этот человек узнал про гроб?
Woher wusste der alte Mann von dem Sarg?

Аарон, подумай, гроб есть, яма будет.
Überleg doch mal. Der Sarg ist hier, das Loch ist gebuddelt.

Интересно, в какой морг отправится этот гроб.
In welche Leichenhalle wird der Sarg wohl wandern?

То есть гроб провести через таможню. Это формальность.
Der Sarg ist beim Zoll, eine Formalität, das geht schnell.

Жаль, Джимми не смог нести с нами гроб.
Ist'n Jammer, dass Jimmy den Sarg nicht mit uns tragen konnte.

Убедитесь, что гроб не попадет в грузовой отсек.
Sorgen Sie dafür, dass der Sarg es nicht in den Frachtraum schafft.

Херб, я понятия не имею, какого цвета лучше гроб.
Herb, keine Ahnung, was der Sarg für eine Farbe hatte.

А похороны… был… гроб был закрытый или открытый?
Und die Beerdigung, war sie… War der Sarg offen oder geschlossen?

Поэтому только Бонни и ее мать могут открыть гроб.
Deshalb haben bloß Bonnie und ihre Mutter den Sarg aufmachen können.

Глядя на ее гроб, Викер испытывал любопытное чувство ностальгии.
Vor dem Sarg verspürt Vickers ein seltsames Gefühl des Nostalgie.

В полночь монах сказал, что должен закрыть гроб.
Um Mitternacht kam der Mönch und sagte, er müsse den Sarg schließen.

Так гроб вновь оказался в подвале замка и был засыпан песком.
So kam der Sarg erneut in den Keller und wurde mit Sand zugeschüttet.

Если дядя Кристиан умрет, можешь положить нас в общий гроб.
Falls Onkel Christian gestorben ist, kannst du mich auch zu ihm in den Sarg legen.

Те люди наняли Джима, чтобы вывезти гроб из аэропорта.
Diese Leute beauftragten Jim, den Sarg aus dem Flughafen zu herauszuschmuggeln.

Я же просил тебя открыть гроб сразу после того, как ты откроешь глаза.
Du sollst den Sarg öffnen, gleich nachdem du die Augen aufgemacht hast.

Один еретик в хорошем состоянии в обмен на гроб с Еленой.
Ein Häretiker in gutem Zustand, im Gegenzug für den Sarg, der Elena beherbergt.

И мне нужно, чтобы этот катафалк отвез меня и этот гроб на кладбище.
Und ich brauche diesen Leichenwagen, damit er mich und den Sarg zum Friedhof bringt.

Они даже выстрелили Томми в лицо чтобы его мама не могла открыть гроб на похоронах.
Ein Schuß ins Gesicht, so konnte der Sarg nicht offen gezeigt werden.