КРИПТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kryptě
• hrobce

Примеры использования Крипте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В крипте под храмом.
V kryptě pod kostelem.

Тебя мы запрем в крипте.
Budeš zavřen v hrobce.

В крипте похоронены 13 польских деятелей культуры.
V kryptě bylo pohřbeno 23 příslušníků rodu Berků.

Что касается существа в крипте.
To stvoření v kryptě.

Ее останки захоронены в крипте. Здесь, внизу.
Co z ní zbylo je pohřbena v kryptě přímo pod námi.

Пятьсот человек, но в зале было тихо, как в крипте.
Mužů a v tomto sále bylo ticho jako v kryptě.

Мы похороним моего брата в крипте, рядом с моим отцом.
Mého bratra pohřbíme v kryptě vedle mého otce.

Я видел ее статую в крипте.
Viděl jsem v kryptě její sochu.

Обычно в крипте хоронили священников и знатных прихожан.
Později se v kryptách pohřbívali i biskupové nebo panovníci.

Он должен покоиться в семейной крипте под Винтерфеллом.
Měl by odpočívat u své rodiny v hrobce na Zimohradu.

Ответьте. Патрули Лима Зулу 1, 2 и 3, срочно выдвинуться к крипте.
Podjednotky LZ1, LZ2 a LZ3, seběhněte do hrobky.

Если сравнивать ваша работа в крипте похожа на малеванье пальцем.
Snad právě proto připomíná vaše práce v kryptě prstové kresby.

Другая группа в составе Габчика, Валчика, Грубы и Шварца скрылась в крипте храма.
Zbylá čtveřice Valčík, Gabčík, Švarc a Hrubý se bránila v kryptě kostela.

Мария Фридерика была похоронена в крипте церкви Святой Марии в Ханау.
Frederika byla pohřbena v kryptě kostela svatého Jana Křtitele v Mirow.

Кроули прознал, что она была у Люцифера, сообразил, что тот заныкал ее в Крипте.
Crowley zjistil, že ji Lucifer měl a došlo mu, že je pohřbená někde v jeho hrobkách.

В 1955 году его останки были перезахоронены в крипте заслуженных в церкви святого Станислава.
Roku 1954 byly jeho ostatky přeneseny do krypty Svatoštěpánského dómu ve Vídni.

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.
Zemřela v červnu 1228 a byla pohřbena ve svatojiřském kostele v kapli Panny Marie- sv.

В костельной крипте захоронены останки представителей из родов Сулистровских и Скирмунтов.
Do krypty pod kněžištěm byla pohřbena těla některých příslušníků rodů Dubských z Třebomyslic a Kratzerů.

Она была похоронена рядом со своим мужем в крипте герцогской капеллы в церкви Кордельеров в Нанси.
Pochována byla po boku svého druhého manžela v kryptě vévodské kaple Église des Cordeliers v Nancy.

Чтобы полностью понять эту систему, проникнуть в нее я восстановил церемонию, которую мы прервали в крипте с некоторыми своими дополнениями.
Abych ho plně pochopil, zopakoval jsem si ceremoniál, který jsme v hrobce přerušili, s několika vlastními úpravami.

Мы спустились в крипту и там был отец.
Šli jsme dolů do krypty a můj otec tam byl.

Я спущусь в крипту, там что-то не так.
Jdu k hrobce. Něco se tam děje.

Отведи меня в крипту.
Vezmi mě dolů do krypty.

Крипты были… давно потеряны.
Hrobky byly zapomenuty.

Я украла трех ведьм из крипты в Шотландии.
Ukradla tři čarodějnice z krypty ve Skotsku.

У Люцифера были крипты?
Lucifer měl hrobky?

Кто сказал тебе о Криптах?
Kdo vám řekl o hrobkách?

У Люцифера есть" крипты".
Lucifer má" krypty.

Крипта Сан- Анджело.
Krypta svatého Angela.

Нам надо найти те Крипты до того, как их найдут они.
Musíme tu hrobku najít dříve než oni.