KRYPTY на Русском - Русский перевод

• склеп
• хранилище
• крипте
• склепе
• склепа
• хранилища

Примеры использования Krypty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vemte ji do krypty.
Отведите ее в подвал.

Do krypty se sestupuje schodištěm.
В склеп спускаются по лестнице.

Lucifer má" krypty.
У Люцифера есть" крипты".

Vstoupil jsi do krypty beze mě po svém boku.
Вы вошли в склеп без меня.

Vezmi mě dolů do krypty.
Отведи меня в крипту.

Vstoupil jsi do krypty beze mě po svém boku?
Ты вошел в Хранилище без меня?

Odnesli jsme bednu do krypty.
Мы взяли ящик в склеп.

Šli jsme dolů do krypty a můj otec tam byl.
Мы спустились в крипту и там был отец.

Řekla jsem, že vešla do Krypty.
Я сказала, она вошла в Хранилище.

Tuto poslední záhadu krypty nám stále zbývá rozluštit.
Нам все еще нужно разгадать последнюю тайну Хранилища.

Zaměnil jsem ji za lebku z krypty.
Я подменил их черепом из склепа.

Maestro, až se dostaneme do Krypty, jak odtamtud unikneme?
Мастер, как мы сбежим после того, как попадем в хранилище?

Přemýšlím nad uzavřením Myrcelly do krypty.
Я думаю о том, как Мирцелла будет заперта в склепе.

Ukradla tři čarodějnice z krypty ve Skotsku.
Я украла трех ведьм из крипты в Шотландии.

A tohle, pánové, je mapa s detaily o umístění krypty.
А это, господа, карта, содержащая информацию о местонахождении хранилища.

Dovolte nám, abychom se mohli svobodně vrátit do Krypty, a bohové vás možná ušetří své pomsty.
Позвольте нам вернуться в Хранилище и вы не познаете месть богов.

Druhý klíč, který je potřeba k otevření Krypty Nebes.
Второй ключ, который откроет Небесное хранилище.

Roku 1954 byly jeho ostatky přeneseny do krypty Svatoštěpánského dómu ve Vídni.
В 1955 году его останки были перезахоронены в крипте заслуженных в церкви святого Станислава.

Nechal jí u oltáře, zabila se, a ještě ji pohřbí do krypty.
Покончила с собой, когда ее бросили у алтаря. Потом ее похоронили в склепе.

V roce 1579, byly jeho ostatky přeneseny do krypty královské kaple, kde spočívají dodnes.
В 1579 году его останки были перенесены в склеп королевской часовни Севильского собора.

Přece tento nádherný nápis nezůstane skrytý veřejnosti uvnitř krypty?
Конечно, это прекрасное посвящение не будет скрыто от публики внутри склепа?

Do krypty pod kněžištěm byla pohřbena těla některých příslušníků rodů Dubských z Třebomyslic a Kratzerů.
В костельной крипте захоронены останки представителей из родов Сулистровских и Скирмунтов.

Tyler pomáhal té holce Virginii St. John najít sirénu, co utekla z krypty.
Тайлер помогал девушке по имени Вирджиния Сент- Джон которые сбежали из хранилища.

Kostel postavený na zbytcích krypty z 8. století- postavené na římských ruinách z 206 př. n. l.- Na východ od řeky.
Церковь была построена на руинах склепа VIII века, который в свою очередь был построен на римских руинах 206 года д. н. э.

V podlaze kostela je řada hrobek slavných osobností, další těla byla uložena do krypty pod presbytářem.
В полу церкви находится ряд усыпальниц известных личностей, другие тела были помешены в гробницу под пресбитерием.

Srpna 1961, po udělení výjimky vedení kněžského sboru, byl jeho popel přenesen do krypty Trojického chrámu Alexandro-něvské lávry.
Августа 1961 года, после изъятия властями Духовского корпуса, его прах был перенесен в подклет( крипту) Троицкого собора Лавры в Свято- Троицкого собора Александро- Невской Лавры.

Její přání bylo splněno 3. srpna 1988, kdy byly její ostatky převezeny na místo jejího posledního odpočinku, do krypty pod kostelem.
Августа 1988 года останки Алисы были перевезены в Иерусалим и захоронены по ее желанию в склепе под церковью.

V kryptách pod tvýma nohama.
В склепе у тебя под ногами.

Mého bratra pohřbíme v kryptě vedle mého otce.
Мы похороним моего брата в крипте, рядом с моим отцом.

Как использовать "krypty" в предложении

Klášter je dnes bohužel v rekonstrukci, a tak jsme nemohli vidět honosnou knihovnu, avšak jako náhradu jsme mohli nahlédnout do krypty s Vambereckými mumiemi.

Byla sem přenesena v r z krypty augustiánského kláštera na tehdejším Klášterním náměstí, který byl zrušen v r Po stranách stojí pískovcové sochy světců: barokní socha sv.

Vstup do krypty by byl přes pozemky sousedního bývalého kláštera a jeho zahrady, které patří městu.

Po bližších zkoumání se ukázalo, že to jsou propracované krypty pro Zeiophy, nyní už zaniklá rasa.

Zároveň jsou zde ukryté krypty, jak assassinů, tak templářů, kterými se musíte logicky probojovat až k pokladům.

Ico je ale vynalézavý, z krypty se vyhrabe a nedlouho poté nalézá tajemnou dívku v bílém, po které baží zlá na onom hradu dlící entita.

Nechyběla ani vzpomínka na zemřelé lidi bez domova. Účastníci zapálili svíčky u krypty Mikulášského kostela.

V kostelní dlažbě pod oltářem je nejstarší náhrobní kámen, který zakrývá vchod do krypty pod kostelem.

Prozkoumáte krypty, jeskyně i štoly a zabavíte se ve vědeckých centrech nebo planetáriích.

Režii toho příběhu má ohnilá mrtvola známá jako Strážce krypty, což se smrtelnou vážností zaručuje dobrou zábavu.