МАВЗОЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mauzoleum
• hrobku
• mausoleum
• mauzolea

Примеры использования Мавзолей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Напоминает мавзолей.
Trochu jak mausoleum.

Мавзолей для президента.
Na mušce prezident.

Не место, а мавзолей.
To místo je mausoleum.

Мавзолей Сеида Яхья Бакуви.
Loučeň Mcely Seletice Jizbice.

Как я и сказал, мавзолей.
Jak jsem říkal, mauzoleum.

Это мавзолей. Мы так здороваемся.
Je to mauzoleum, takhle se tu zdravíme.

Я проверил каждый мавзолей.
Já prohledal každou hrobku.

Мавзолей является местом паломничества.
Barbariga je místo se slibným vývojem.

Он спрятал свой мавзолей прямо по соседству.
Ukrývá mauzoleum přímo ve svý čtvrti.

Да, это ему… принадлежит этот мавзолей.
Jo, to je chlápek, který vlastní tohle mauzoleum.

Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде.
Vypadá to jako krypta nebo mauzoleum nebo něco takového.

Вблизи отеля расположены церковь, храм и мавзолей.
Kostel, chrám a mauzoleum se nachází v pěší dostupnosti.

Под алтарем расположен мавзолей семьи Хейг.
Těsně pod vrcholem kopce se nachází mauzoleum rodiny Schrollů.

Мавзолей является местом паломничества для последователей шиизма.
Šumavská Bučina je osudové místo mých snů.

Позже ее прах был перемещен в мавзолей Адриана.
Později byly její ostatky přemístěny do Hadriánova mauzolea.

Мавзолей открыли для посетителей 15 мая 2013 года.
Hipostezka Brniště byla zpřístupněna veřejnosti 15. května 2013.

Мне напоминает мавзолей, но я пойду за большинством.
Podle mě to vypadá jako mauzoleum, ale budu se řídit přáním ostatnich.

Вы имеете в виду компанию" Некрополь и Национальный Мавзолей"?
Myslíte společnost Londýnské necropoliské a národní mauzoleum?

Мавзолей первого президента независимого Туниса Хабиб Бургиба.
Mauzoleum první prezident nezávislého Tuniska, Habib Bourguiba.

Я так Данилу встретил. Выхожу утром, светает, а он стоит на мавзолей смотрит.
Vyjdu po ránu, svítá, a on stojí a kouká na mauzoleum.

Этот мавзолей слишком холоден и пуст, чтобы называться домом.
Tohle mauzoleum je příliš chladné a prázdné, aby se mu říkalo domov.

Единственная комната, которую ты можешь для него построить это мавзолей.
Jediný pokojík, který mu budete moct postavit, je mauzoleum.

В 1954- 1962 годах здесь же размещался мавзолей Клемента Готтвальда.
Mezi lety 1954-1962 tu bylo umístěno mauzoleum Klementa Gottwalda.

За столько лет в Нью-Йорке, мне не приходило в голову посещать Мавзолей Гранта.
Celý život jsem žil v NewYorku, a nikdy jsem nechtěl navštívit Grantovu hrobku.

Как только он выиграл, он купил 3 акра на Луне и мавзолей для своего соседа.
Hned, jak vyhrál, koupil přes hektar pozemků na Měsíci a hrobku pro souseda.

Он не особенно стремился в мавзолей, поэтому глотал пилюли в надежде обмануть смерть.
Nechtělo se mu příliš do svého mauzolea, a tak hltal léky ve snaze oklamat smrt.

Кроме этого он купил дом для продавца, который продал ему этот счастливый билет, мавзолей для своего мертвого соседа и три акра на луне.
Taky koupil dům pro prodavače, který mu prodal výherní tiket a hrobku pro svého mrtvého souseda.

Когда он взломал мавзолей и не обнаружил их, он решил, что его подельник кинул его.
Když se vloupil do mauzolea a viděl, že tam nejsou, předpokádal, že ho parťák oškubal.

Мавзолей Хатам- Софера- гробница Моше Шрайбера( 1762- 1836)- выдающегося братиславского раввина, известного как Хатам Софер; он расположен в Братиславе на набережной Л.
Mauzoleum Chatama Sofera je hrobka Chatama Sofera( 1762-1839), rabína bratislavské židovské obce a představitele tradičního židovského učení v Bratislavě na nábřeží L.

В результате исследований был обнаружен мавзолей с пышными и богатыми захоронениями 72 погребения, в том числе царя, знати с конями, оружием, множеством золотых украшений.
Bylo odkryto mauzoleum s bohatými hroby 72 pohřbených, včetně krále, koní, zbraní a množství zlatých dekorací.