MUŠCE на Русском - Русский перевод

• мушке
• прицеле
• целью
• мушку
• прицел

Примеры использования Mušce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na mušce.
В прицеле.

Mám ho na mušce.
Он на прицеле.

Měl jsi ho na mušce a držel ho na ní.
Ты взял его на мушку и держал.

Mám ho na mušce.
Он у меня на мушке.

Je tu ještě další osoba, kterou mají především na mušce.
Существует еще один человек, который является приоритетной целью для них.

Mám ho na mušce.
Держи его на мушке.

Pokud vás má Damien Darhk na mušce, tak možná není dobrý nápad se ukazovat venku.
Если Дарк взял вас на прицел, не стоит выходить наружу.

Máme ho na mušce.
Он у меня на мушке.

Mám ho na mušce, Skippere.
Он у меня на мушке, Шкипер.

Měli tě na mušce.
Тебя взяли на мушку.

Brad měl na mušce Aleca.
Алек был у Брэда на прицеле.

Bravo Dva, mají tě na mušce.
Браво два, ты на прицеле.

Ano, v bitvě u Brandywine Měl na mušce amerického důstojníka.
Да, в сражение при Брендивайне он поймал в прицел американского офицера.

Měla jsem tu láhev na mušce.
Бутылка была у меня на мушке.

Máme ho na mušce.
Он у нас на прицеле.

Stačí říct, mám ho na mušce.
Только скажи. Он у меня на мушке.

Držte je na mušce.
Держи их на прицеле!

Už po tom vrahovi jdete? Už ho máte alespoň na mušce?
Ты уже держишь этого убийцу на прицеле?

Drž si ji na mušce.
Держи ee на прицеле.

Za celých 13 měsíců jsem ji měl jen jednou na mušce.
Лишь один раз за те 13 месяцев, что я вожу его на прицеле.

Máme ho na mušce!
Мы взяли его на прицел!

Porozhlídni se okolo jestli nenajdeš okno a měj ho na mušce.
Обойди вокруг, попробуй найти окно и возьми его на мушку.

Mějte ho na mušce.
Держи мушку у него на лбу.

Jak víte, že vás teď někdo nemá na mušce?
Ты уверен, что у меня нет снайпера, который прямо сейчас держит тебя на мушке?

Sakra, Briggsi, mám tě na mušce, chlape.
Черт, Бриггс, ты у меня на мушке, мужик.

Musí zapracovat na své mušce.
Она должна работать над своей целью.

Měl jsi ho na mušce!
Они же были у тебя на прицеле!

Měli jsme ho na mušce.
Он был у нас на мушке.

Carlos ho má na mušce.
Карлос держит его на мушке.

A fakt jsem netušil, že mají na mušce poldu.
И, черт возьми, я понятия не имел, что целью был коп.

Как использовать "mušce" в предложении

Jeho výjimečné mistrovství spočívalo ve skvělé mušce.

Pedagog v druhé části nahnal solidní tříbrankový náskok díky přesné mušce Matěje Tomana a Martina Nerudy.

My máme na mušce pouze KDU-ČSL." Celkem 300 billboardů s motivem svého volebního programu ve středu nechala vyvěsit ČSSD po celé republice.

Dlouhá léta byl Mogilevič na mušce Interpolu i zvláštních služeb několika států.

Jenže jak ubrání severoameričtí včelaři zcela zdravou včelu, která na cestě za potravou padne za oběť parazitické mušce?

I to ale podporuje hypotézu, že „lví“ podíl na záhadném hromadném úhynu včelstev v USA můžeme připsat na vrub nenápadné, asi dvoumilimetrové mušce A.

Přitom především na přesné mušce závisí, kolikrát se budete muset dívat na filmovou sekvenci, ve které Patrickovi trhají hlavu a cupují ho na kousky.

Nečekaně se dá vejít odkudkoliv, to je ten princip.“ To je ovšem jen jeden z mnoha způsobů, jak komično ve Španělské mušce vzniká, jak dodává Marek Pivovar.

Dále nás měli na mušce Norové a Němci a né zdaleka všichni věřili že se letos znovu dostaneme tak daleko, možná tomu nevěřili ani samotní hráči.

Tento výběr mušek by měl mít letos na jaře domov ve vaší mušce.