MUŠKA на Русском - Русский перевод

• выстрел
• стреляешь
• прицел
• цель
• мушка

Примеры использования Muška на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, muška.
Нет, блоха.

Šťastná muška.
Счастливый цыпленок.

To je Muška!
Это Мушка.

Tvá muška se zlepšila.
Твой прицел улучшился.

Dobrá muška.
Хорошо стреляет.

Dobré záměry, špatná muška.
Благие намерения. Плохая цель.

Dobrá muška.
Хорошо стреляешь.

Muška ucítí predátora.
Муха чувствует присутствие этого хищника.

Dobrá muška, Texi.
Хороший выстрел, Текс.

Na palubě byli dva psi- Pčelka a Muška.
Существовали две модели: собака и что-то вроде осла.

Skvělá muška, Rafe.
Отличный выстрел, Рэйф.

Pokud nemyslíš, že šlo o sebevraždu, dobrá muška.
Как ты думаешь, это самоубийство? Хорошо прицелился.

Dobrá muška, Shawová.
Отличный выстрел, Шоу.

Kde je posvátná jedině síla a dobrá muška.
Где единственные достойные вещи: сила и целеустремленность.

Skvělá muška, Danny.
Отличный выстрел, Дэнни.

Dobrá muška, Wingmane, ale vypadá to, že nám Destro uteče.
Отлично стреляешь, Летяга, но, кажется, Дестро удастся сбежать.

Zkontrolujte, zda je muška přesná.
Проверьте, чтобы прицел был настроен точно.

Nesprávná muška na rybářském prutu doktora Nielsena.
Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.

Trpělivost, abych se ujistil, že muška najde skutečný terč.
Терпение, чтобы убедится, что цель найдет свою жертву.

Irwin" Muška" Finkelstein, hrdý majitel Remingtonu Outlaw vyrobeného v roce 1875.
Ирвин" Быстрая рука" Финкельштейн, гордый владелец Ремингтона 1875 года.

Dobrá muška, kluku.
Отличное попадание, парень.

Michelle je druh ženy, která se chce cítit jako pavouk, a já jsem bezmocná malá muška, chycená v její síti.
Мишель из тех женщин, которые хотят быть как паук а я беспомощная маленькая мушка, попавшаяся в ее сети.

Dobrá muška, rudý 2.
Хороший выстрел, Красный- 2.

Ale jakmile přečkáme tohle absurdní hlasování o důvěře, které proti mně Daniel poštval, tak si buďte jist, že se má muška vrátí.
Но как только я очищусь от этого абсурдного вотума недоверия, который Дэниэл затеял против меня, будь уверен, моя меткость вернется.

Působivá muška. Na senátorku.
Неплохо стреляете для сенатора.

Do devíti let jsem si myslel, že muška je místo zločinu.
Говорю тебе, где-то до 9 лет я думал, что прицел- это место, где совершаются преступления.

Reprodrozde, ať je tvá muška tak přesná, jak čisté je tvé srdce.
Сойка- Пересмешница, пусть твоя цель будет также верна, как непорочность твоего сердца.

Šňůra mi utvořila těsnou smyčku a muška vytančila přes řeku na 20 metrů daleko.
Линия сформировала тугую петлю, и наживка стала танцевать на высоте двух метров над рекой.

Dnes zrovna nemám mušku.
Прицел сегодня сбит.

Na obyčejného služebníka máte dobrou mušku, pane.
Неплохой выстрел для простого слуги, месье.

Как использовать "muška" в предложении

Stačí kouzelné zaklínadlo „Myška, muška, Mickey Mouse!“ a zábava může začít!

Doporučení ekonoma (a euroskpetického europoslance Richarda Sulíka) platí pro Čechy jako pro Slováky....víceEkonomika64Křivá muška.

HK: Bartozel – Hroudný, Muška, Gaspar, Pohl, Havránek, T.

HK: Dvořák – Pohl, Hroudný, Muška, Havránek, T.

To se tak někomu přihodí, to se tak na někoho vykadí muška zlatá.

Otvor však musel mít takovou velikost, aby se pře něj nedostala chřestová muška-škudce chřestu.

Absence reprodukcí obalů alb či dalšího informačního aparátu je jen drobná muška na záslužném díle.

Mieridlá : - mechanické : muška a cielnik ( hledí), - optické : zameriavací ďalekohľad.

Druhé místo ve váze nad 72 kg obsadil Jiří Muška.

Björndalen vystartoval po sobotním vítězství na trať s minutovým náskokem, ale na rozdíl od předchozího závodu na deset kilometrů ho tentokrát zradila muška.