ПРИЦЕЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• mušce
• hledáčku
• zbraní

Примеры использования Прицеле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В прицеле.
Na mušce.

Он на прицеле.
Mám ho na mušce.

Ты у меня на прицеле!
Mám tě na mušce!

Он на прицеле!
Mají ho na mušce!

Держи их на прицеле!
Držte je na mušce.

Так почему Уоттс был у них на прицеле?
Tak proč mají Wattse v hledáčku?

Они на прицеле!
Máme je na mušce!

Мы все у них на прицеле.
Mají nás v hledáčku.

Ну, очевидно кто-то держит тебя на прицеле.
Někdo tě má evidentně v hledáčku.

Он у нас на прицеле.
Máme ho na mušce.

А если нет, то сейчас он держит нас на прицеле.
Jestli není, má nás asi právě na mušce.

Держи ee на прицеле.
Drž si ji na mušce.

Они же были у тебя на прицеле!
Měl jsi ho na mušce!

Она держала Вас на прицеле, ограбила Вас, и Вы.
Mířila na vás zbraní. Okradla vás.

Да, она у меня на прицеле.
Jo, mám ji na mušce.

Она держала меня на прицеле и сдала меня Актеону.
Mířila na mě zbraní a předala mě Aktaionu.

Сэр, они у нас на прицеле.
Pane, máme je na dohled.

У Дороты весь восточный квартал на прицеле.
Dorota má skoro celý východní blok pod dohledem.

Браво два, ты на прицеле.
Bravo Dva, mají tě na mušce.

Она не остановится, пока моя голова на прицеле.
Nepřestane, dokud neuvidí mou hlavu na kůlu.

Ты держал агента Шоу на прицеле и дал ей уйти.
Měl jste agentku Shawovou na mušce a nechal jste ji jít.

Алек был у Брэда на прицеле.
Brad měl na mušce Aleca.

Помещенный в стационар заключенный держит офицера на прицеле.
Hospitalizovaný vězeň ohrožuje policistu se zbraní.

Но один у меня уже на прицеле.
Ale já mám jednoho na mušce.

И к сожалению, люди, на которых работал Гордон, держат вас на прицеле.
A naneštěstí vás lidé, pro které Gordon pracoval, mají na mušce.

Достаточно, чтобы зунать. Я не хочу быть парнем на прицеле у Джойс Клементе.
Dost, abych věděl, že nechci být v hledáčku Joyce Clementeové.

Я ничего вам не скажу о Баркове. Я окажусь у него на прицеле.
Když vám o Barkovovi něco řeknu, skončím na jeho mušce.

Ты уже держишь этого убийцу на прицеле?
Už po tom vrahovi jdete? Už ho máte alespoň na mušce?

Ќн завалил- нуп, значит, знал, что на прицеле.
Oddělal Snoop, protože věděl, že po něm jdeme.

Лишь один раз за те 13 месяцев, что я вожу его на прицеле.
Za celých 13 měsíců jsem ji měl jen jednou na mušce.