MAUZOLEUM на Русском - Русский перевод

• мавзолей
• усыпальница

Примеры использования Mauzoleum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tady jako mauzoleum.
Здесь как мавзолее.

Je to mauzoleum, takhle se tu zdravíme.
Это мавзолей. Мы так здороваемся.

Jak jsem říkal, mauzoleum.
Как я и сказал, мавзолей.

Ukrývá mauzoleum přímo ve svý čtvrti.
Он спрятал свой мавзолей прямо по соседству.

Co je to za odporné mauzoleum?
Что за отвратительный музей?

Dávám ti mauzoleum všech nadějí a tužeb.
Дарю тебе сию гробницу всех надежд и устремлений;

Rodina Van Nesse má vlastní mauzoleum.
У семьи Вэн Несс свой собственный склеп.

Protože tohle je mauzoleum králů a královen Mercie.
Ведь это усыпальница королей и королев МЕрсии.

Zde začali studenti budovat jeho mauzoleum.
Там крепостные стали строить его усадьбу.

Vypadá to jako krypta nebo mauzoleum nebo něco takového.
Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде.

Jo, to je chlápek, který vlastní tohle mauzoleum.
Да, это ему… принадлежит этот мавзолей.

Kostel, chrám a mauzoleum se nachází v pěší dostupnosti.
Вблизи отеля расположены церковь, храм и мавзолей.

Simone, už jsi někdy viděl rodinné mauzoleum?
Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы?

Mauzoleum stálo skoro 1400 let a bylo zničeno zemětřesením.
Строение простояло полторы тысячи лет, а затем было разрушено.

Těsně pod vrcholem kopce se nachází mauzoleum rodiny Schrollů.
Под алтарем расположен мавзолей семьи Хейг.

Myslíte společnost Londýnské necropoliské a národní mauzoleum?
Вы имеете в виду компанию" Некрополь и Национальный Мавзолей"?

Podle mě to vypadá jako mauzoleum, ale budu se řídit přáním ostatnich.
Мне напоминает мавзолей, но я пойду за большинством.

Když se sem nedostanou včas, tohle bude moje mauzoleum.
Если они не прибудут вовремя, это станет моим мавзолеем.

Mauzoleum první prezident nezávislého Tuniska, Habib Bourguiba.
Мавзолей первого президента независимого Туниса Хабиб Бургиба.

Rozpačitá trendy místnost stejně prázdná jako mauzoleum.
В кичливом ресторане пусто, как в мавзолее".

Tohle mauzoleum je příliš chladné a prázdné, aby se mu říkalo domov.
Этот мавзолей слишком холоден и пуст, чтобы называться домом.

Vyjdu po ránu, svítá, a on stojí a kouká na mauzoleum.
Я так Данилу встретил. Выхожу утром, светает, а он стоит на мавзолей смотрит.

Jo, on má psí mauzoleum s prostorem navíc.
Оставить все вещи в его доме?- Да, у него есть собачья усыпальница с дополнительным местом.

Jediný pokojík, který mu budete moct postavit, je mauzoleum.
Единственная комната, которую ты можешь для него построить это мавзолей.

No, mauzoleum uvezlo deset nadržených mladistvých, takže… možná třicet tisíc.
Ну, в мавзолей помещались десяток тощих подростков, а тут… Около тридцати тысяч.

Mezi lety 1954-1962 tu bylo umístěno mauzoleum Klementa Gottwalda.
В 1954- 1962 годах здесь же размещался мавзолей Клемента Готтвальда.

Bylo odkryto mauzoleum s bohatými hroby 72 pohřbených, včetně krále, koní, zbraní a množství zlatých dekorací.
В результате исследований был обнаружен мавзолей с пышными и богатыми захоронениями 72 погребения, в том числе царя, знати с конями, оружием, множеством золотых украшений.

Dále je také velmi navštěvováno Atatürkovo mauzoleum a Etnografické muzeum.
В Аддис-Абебе расположен Институт эфиопских исследований и этнографический музей.

Mauzoleum Chatama Sofera je hrobka Chatama Sofera( 1762-1839), rabína bratislavské židovské obce a představitele tradičního židovského učení v Bratislavě na nábřeží L.
Мавзолей Хатам- Софера- гробница Моше Шрайбера( 1762- 1836)- выдающегося братиславского раввина, известного как Хатам Софер; он расположен в Братиславе на набережной Л.

Tedy dnes už v této komnatě není nic k vidění, ale něčím je velmi významná- její vybudování nařídil sám biskup Damasus a je to luxusní mauzoleum pro šlechtické členy kongregace v Římě.
Сейчас это помещение выгл€ дит не так хорошо, но вот что интересно- строение возведено по личному приказу епископа ƒамаси€, не что иное, как роскошный мавзолей дл€ аристократических членов его церковной общины в- име.

Как использовать "mauzoleum" в предложении

Nedaleko středověké pevnosti Ribat je mauzoleum prvního tuniského prezidenta Habiba Bourguiby.

Navštívíme Palác pionýrů, Zimní palác, Palác písemnictví a mauzoleum samotného Lenina!

Muzeum Che Guevary a mauzoleum hrdiny, jehož opěvuje celá Kuba.

Mauzoleum se nachází v severní části města přímo naproti ribatu, opevněnému klášteru, který ovládal tuto část pobřeží, a podle něhož místo získalo i jméno.

Mauzoleum rodiny Bourghibů), vystavěné z mramoru a s nepřehlédnutelnou pozlacenou kupolí, je impozantním památníkem jeho politické moci.

Rocha 14.Podzemní kryt Bezovka pod Parukářkou 15.Park Parukářka a vrch svatého Kříže 16.Basilejské náměstí 17.Vítkov 18.Památník na Vítkově 19.Památník na Vítkově – interiér 20.Bývalé mauzoleum K.

Komunistická poutní místa Pro komunisty bylo poutním místem Leninovo mauzoleum v Moskvě.

Zajímavá místa jsou: fénická stavba Attebanovo mauzoleum, Liciniovy lázně nebo Kyklopovy lázně.

Dominantou tohoto náměstí je obrovská socha Che v jeho vojenské uniformě a hned pod ní se nachází muzeum a mauzoleum.

Po válce komunisté z objektu udělali mauzoleum Klementa Gottwalda.