Примеры использования Поверхности солнца на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На поверхности солнца♪.
De la superficie del sol*.Я гулял по поверхности Солнца.
He caminado sobre la superficie del sol.Читаешь при ней как на поверхности солнца.
Снаружи температура может достигать температуры поверхности солнца.
El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.Мы с тобой словно на поверхности Солнца лежим.
Es como si estuviéramos en la superficie del sol ahora mismo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
поверхности земли
площадь поверхностиповерхности суши
поверхности океана
температура поверхностиповерхности солнца
поверхность планеты
Больше
Мощнейшие вспышки произошли на поверхности Солнца.
Una enorme erupción solar ocurre en la superficie del Sol.Как он правильно догадался, некоторые из этих звуков были вызваны активностью на поверхности Солнца.
Como bien supuso, algunos de estos sonidos eran provocados por la actividad en la superficie del Sol.Недавно, когда новейшие спутники ближе подошли к поверхности Солнца, ситуация стала проясняться.
Recientemente, como los satélites han mejorado yofrecen una vista más cercana a la superficie solar, las pistas comienzan a fluir.Не думаю, что вы полностью осознаете,насколько чертовски жарко в такой близости от поверхности солнца.
No creo que te des realmente cuenta de cuan calientepuede ser estar tan cerca la superficie del sol.Его температура была близка к температуре поверхности Солнца, то есть порядка пяти- шести тысяч градусов Цельсия.
Y debe haberse calentado aproximadamente a Один взрыв эквивалентенмиллионам атомных бомб, одновременно выброшенных с поверхности Солнца.
Toda Это значит, что мы должны оказаться невероятно близко к поверхности солнца, если хотим перехватить этот поток и отклонить его до того, как он начнет распространяться.
Lo sé Lo que significa que tendremos que estar realmente cerca de la superficie del sol, si queremos interceptar esa corriente y deflectarla antes На глубине шесть тысяч километров вядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Seis mil kilómetros debajo de Деятельность в этих областях посвящена изучению физических явлений на поверхности Солнца, в межпланетном пространстве, в магнитосфере, атмосфере и ионосфере Земли, а также исследованию комет.
Las actividades en estas esferas consisten en el estudio de los fenómenos físicos en la superficie del Sol, en el espacio interplanetario y en la magnetosfera, la atmósfera y la ionosfera de la Tierra, así como en exploraciones relacionadas con cometas.Такой подход дает возможность проводить сейсмические исследования таких локальных явлений,как неоднородность среды ниже поверхности Солнца в области солнечных пятен.
Este enfoque despeja el camino para estudios sísmicos de fenómenos solares locales,como las inhomogeneidades presentes debajo de la superficie del Sol cerca de las manchas solares.Если прямая волна вызывает повышение яркости в определенной точке на поверхности Солнца, то позднее в точке повторного выхода волны на поверхность появляется коррелированное повышение яркости.
Si Основная концепция проста:поднимающийся изнутри волновой импульс вследствие резкого изменения плотности газа на поверхности Солнца отражается обратно.
El concepto básico es bastante sencillo: en la superficie, las ondas que se propagan en sentido ascendente desde el interior son reflejadas en sentido descendente por elnotable cambio de la densidad Источниками такого облучения являются космическое излучение из космического пространства и с поверхности Солнца, земные радионуклиды, которые встречаются в коре Земли, в строительных материалах, воздухе, воде и пище и в теле самого человека.
Las fuentes de esa exposición son los rayoscósmicos que provienen В ходе осуществления совместного проекта с Петербургским университетом( Российская Федерация) была составлена программа MHD, которая способна воспроизводить возмущения в солнечном ветре,который" дует" с поверхности Солнца в межпланетное пространство.
En un proyecto conjunto con la Universidad de San Petersburgo(Federación de Rusia) se aplicó un código MHD que es capaz depredecir perturbaciones Под короной поверхность Солнца буквально кипит.
Поверхность Солнца покрыта черными пятнами, солнечными пятнами.
La superficie del sol está cubierta de puntos negros, manchas solares.Как будто поверхность солнца.
Parece la superficie del Sol.Поверхность солнца?
¿La superficie del sol?Мне только она и снится поверхность солнца.
El único sueño que tengo.¿Es de la superficie del sol?Бурлящая поверхность Солнца создает шум, энергии которого хватит для нагрева короны до миллионов градусов.
La agitada superficie del Sol produce suficiente energía sonora para sobrecalentar la corona a millones de grados.Выпущенная энергия ядерной связи нагрела поверхность Солнца и произвела свет, который, в свою очередь, стал омывать юную Землю.
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия-горячее, чем поверхность солнца.
Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC,más caliente que la superficie del Sol.Этот подход должен помочь также уточнить модели скоростей газовых потоков под поверхностью Солнца.
También debería contribuir a perfeccionar los modelos de las velocidades de los gases debajo de la superficie del Sol.Эти частицы, масса, материал, покинув поверхность солнца, мчатся через Солнечную систему со скоростью 400 км в секунду, во время солнечных бурь иногда быстрее. Они движутся через межпланетное пространство к планетам и их атмосферам и могут дать энергию частичкам атмосферы, чтобы те тоже сбежали.
Son partículas, masa, material, que deja la superficie del sol, y van gritando por el sistema solar a 400 km por segundo, a veces más rápido durante las tormentas solares, y van a toda velocidad por el espacio interplanetario hacia los planetas y sus atmósferas, y pueden brindar energía para que las partículas atmosféricas escapen también.
