Примеры использования Восходящего солнца на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дух восходящего солнца.
¡Espiritu del sol naciente!Япония- страна восходящего солнца.
Japón es el país del sol naciente.Орден Восходящего Солнца.
La Orden del Sol Naciente.В Токиораме, стране восходящего солнца.
En Tokyorama, El país del sol naciente.Страна Восходящего солнца.
La tierra del sol naciente.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
солнце светит
светит солнцесолнце восходит
солнце встает
солнце всходит
солнце сияет
солнце вращается
Больше
Использование с существительными
восход солнцасолнце и луну
энергии солнцабога солнцаповерхности солнцафизики солнцаветра и солнцамассы солнцаземлей и солнцемместо под солнцем
Больше
На нашем флаге эмблема восходящего солнца.".
Nuestra bandera tiene el emblema del sol naciente".Страны восходящего солнца.
La tierra del sol naciente.Большая лента ордена Восходящего Солнца( Япония).
Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente(Japón).Партия восходящего солнца Японии.
Partido del Sol Naciente Нет, Вьi родились в Токиораме, стране восходящего солнца.
No. Ha nacido en Tokyorama, El país del sol naciente.Кавалер ордена Восходящего солнца( Япония).
Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente(Japón).Первые лучи восходящего солнца осветят дорогу, по которой ты должен идти.
Los primeros rayos del sol… iluminarán el camino que debes seguir.Мы в ШриЛанке неизменно поддерживаем тесные ипрочные дружеские узы с народом Страны восходящего солнца.
En Sri Lanka siempre hemos disfrutado de una estrecha yduradera amistad con el pueblo Кавалер ордена Восходящего Солнца высшей степени( Япония).
Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente(Japón).Мы должны пресечь дальнейшее неуважение со стороны жителей острова… идобиться искренней преданности нашей империи восходящего солнца.
Hay que evitar que nos pierdan el respeto yconseguir su sincera alianza con el imperio del sol naciente.В детском доме" Дети восходящего солнца" проживают 36 брошенных детей в возрасте от 6 до 16 лет, большинство из которых были беспризорными в Малинди.
El hogar" Niños del sol naciente" alberga a 36 niños abandonados entre los 6 y los 16 años de edad, la mayoría de ellos niños de la calle de Malindi.Это восходящее солнце.- Это восхитительно.
Y este es el sol naciente.Впечатление. Восходящее солнце".
Impresión, Sol Naciente.Пусть восходящее солнце иссушит холодную змею болезни.".
Que el sol naciente marchite a la fría serpiente de la enfermedad.Восходящее солнце.
Sol Naciente".У лыбнись восходящему солнцу Три маленькие птички.
Sonreí con el sol naciente Tres pajaritos.Чтобы дух умершего смотрел на восходящее солнце.
Así el espíritu del muerto mira el sol naciente.Она наслаждалась восходящим солнцем, сияющим прямо над ней.
Ella disfrutaba del sol nasciente que estaba brillando ahora justo sobre ella.Восходящее солнце- традиционный символ нового начала.
Abajo, un sol naciente, el símbolo tradicional de Это не буквально восходящее Солнце.
No es literalmente el amanecer.Красный, как восходящее солнце или желтый, как их пак- меновские мордашки?
¿Roja como el sol naciente, o amarilla como sus caras de Pac-Man?Честно говоря, я шел по делам, но меня внезапно озарила мысль о вас, как… как восходящее солнце.
Para ser honesto, estaba de camino, y me viniste a la mente, como el sol naciente.При подсчете было бы лучшеповернуться лицом в противоположную сторону, к востоку и восходящему солнцу.
Sería más obvio, Мы можем сравнить Южную Африку с восходящим солнцем, чьи лучи, расходящиеся над африканским горизонтом, могут осветить своим светом все африканские государства и в конечном итоге весь мир.
Podemos ver a Sudáfrica como un sol naciente cuyos rayos se extienden en el horizonte africano iluminando a todas las naciones de África y finalmente al mundo entero.Мы надеемся, что динамичные процессы многостороннего развития наряду с нашим общим стремлением содействовать продвижению глобализации однажды позволят африканскому льву какравному сидеть за одним столом с азиатским тигром, орлами, восходящим солнцем и другими и участвовать в общей работе по превращению нашего мира в более достойное место для жизни.
Esperamos que el dinámico y enérgico multilateralismo, junto con nuestro deseo común de mundializar, permitan que algún día el león africano sesiente con el tigre asiático a la mesa con las águilas, el sol naciente y otros, como iguales, deseosos de convertir a nuestro mundo en un mejor lugar para vivir.
