МАССЫ СОЛНЦА на Испанском - Испанский перевод

• la masa del sol
• masas solares

Примеры использования Массы солнца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И в самом ее центре- черная дыра массой в шесть с половиной миллиардов раз больше массы Солнца.
Y en su centro, hay un agujero negro de 6,5 mil millones de masa solar.

Одинокая звезда с массой, в 150 раз большей массы Солнца, может произвести железа в 20- 25 раз больше массы Солнца.
Una sola estrella de 150 veces la masa del Sol puede producir 20 o 25 masas solares de hierro.

А масса данной галактики была более чем в миллиард раз больше массы Солнца.
Y en el caso de esa galaxia, tenía más de mil millones de veces la masa del Sol.

Их масса в 10 раз меньше массы Солнца, а поверхность на тысячи градусов холоднее солнечной.
Pueden ser tan pequeñas como de una décima parte de la masa del Sol. Con una temperatura en la superficie de miles de grados menos.

OTS 44 имеет массу примерно 15 масс Юпитера, или примерно 1, 5% массы Солнца.
OTS 44 tiene una masa 15 veces mayor que la masa de Júpiter, que equivale al 1,5% de la masa solar.

Это будет своеобразным соревнованием массы Солнца и его температуры с отступающей от слишком горячего Солнца Землей.
Será una especie de carrera entre el Sol que crece y aumenta de temperatura y la Tierra moviéndose para alejarse de ese calor que aumenta.

Так как она находится рядом, мы можем измерить орбиту звезд, и мы знаем, что ее масса в 3 млн раз больше массы Солнца.
Como está más cerca le podemos medir la órbita a las estrellas y sabemos que tiene 3 millones de veces la masa del Sol.

Среднее геометрическая пропорция массы протона и массы солнца составляет 50 килограмм, в два раза меньше по сравнению характерной массой человека Земли.
La razón geométrica de masa en un protón y la masa en el Sol es de 50 kilogramos, que es aproximadamente la masa de cada persona aquí.

ШД: Правильно. Оказалось, что у дыры в галактике« Мессье- 87», которую мы только что наблюдали, масса в 6, 5 миллиардов раз больше массы Солнца.
SD: Correcto. Así resulta que el agujero negro en M87, que vimos antes, son 6500 millones de masas solares.

Массы белых карликов концентрируются вокруг среднего значения массы в, 58 массы Солнца, и только 2% всех белых карликов имеют массу, равную массе Солнца или превышающую ее.
Se distribuye la enana blanca alrededor de una masa media de 0,58 masa solares, y sólo un 2% de todas las enanas blancas tienen al menos una masa solar..

А внутри этих остатков суперновой звезды будет маленькая черная дыра, масса которой будет примерно в три раза больше массы Солнца.
Dentro de ese remanente de supernova va a haber un pequeño agujero negro que tendrá una masa casi tres veces la masa del Sol.

Аналогично, хотя объект с массой более, 13 массы Солнца способен поддерживать ядерные реакции горения дейтерия в течение некоторого времени, такой источник энергии будет исчерпан за 106- 108 лет.
Del mismo modo, aunque un objeto con una masa superior a aproximadamente 0.013 masas solares podría fusionar deuterio por un tiempo, esta fuente de energía se agotará en aproximadamente 106 a 108 años.

Вы можете провести все вычисления в лаборатории на листе бумаги, взять телескоп, нацелить его в небо и вы не найдете ни одной мертвой звезды крупнее, чем примерно полторы массы Солнца.
Se puede deducir sobre el papel en el laboratorio, se apunta un telescopio al cielo y se ve que no existe ninguna estrella muerta mayor de 1,4 veces la masa del Sol.

Комитет отметил, что воздействие сильных магнитных бурь, возникающих при выбросе коронарной массы Солнца, на спутники, находящиеся на геостационарной орбите, потребует дополнительного изучения, с тем чтобы можно было точно прогнозировать космическую погоду.
La Comisión observó que era preciso seguir estudiando la interacción de las tormentas magnéticas intensas causadas por las eyecciones de masa coronal del Sol con los satélites de comunicaciones en órbita geoestacionaria, antes de que se pudieran hacer pronósticos meteorológicos espaciales con exactitud.

Это скопление звезд, известное как Melotte 15 содержит несколько ярких звезд, которые в 50 раз массивнее Солнца, а также множество других тусклых звезд, масса которых составляет лишь часть массы Солнца.
Este cúmulo abierto de estrellas conocido como Melotte 15 contiene algunas estrellas brillantes cerca de 50 veces la masa de nuestro Sol, y muchas estrellas más tenues que son sólo una fracción de la masa de nuestro Sol.

Наиболее ошеломляющие предсказания, сделанные квантовой механикой после наблюдения за строением атомов, той самой теорией, объясняющей транзисторы- состоят в том, что ни одна звезда во вселенной, достигшая конца своей жизни не превышает размеров, конкретно, в 1. 4 раза больше массы Солнца.
Y una de las más asombrosas predicciones de la mecánica cuántica, con sólo observar la estructura atómica-- la misma teoría que describe los transistores-- es que no puede existir una estrella en el universo que haya alcanzado el fin de su vida y que sea mayor que, concretamente, 1,4 veces la masa del Sol.

Массы этих звезд составляют от 37 до 76 масс Солнца.
Inicialmente se había calculado la masa de las estrellas en el rango de 37 a 76 masas solares.

Пусть M1- это масса Солнца, а M2- масса Земли.
Piensa en M1 siendo la masa del Sol y M2 la masa de la Tierra.

Центральный источник точечного типа, который выглядит наиболее ярко в диапазоне ультрафиолетовых волн, обладает характеристиками супертяжелой черной дыры( массой от 108 до 109 масс Солнца).
La fuente central en forma de punto, que es particularmente brillante en la longitud de onda ultravioleta, se interpreta como un agujero negro hipermasivo(de 108 a 109 masas solares).

Сначала медленно, но из-за излучения гравитационных волн они приближались друг к другу, ускоряясь до тех пор, пока не начали вертеться почти со скоростью света. Они слились в одну черную дыру, которая в 60 раз превышала массу Солнца, и при этом была размером всего в 360 км.
Que empezó lento, pero a medida que emitían ondas gravitacionales, se iban acercando, se iban acelerando, hasta que, cuando estaban girando casi a la velocidad de la luz, se fusionaron en un solo agujero negro que tenía 60 veces la masa del sol pero compactada en 360 kilómetros.

Типичная звезда с массой Солнца однажды продолжит свой коллапс, пока ее плотность не возрастет многократно.
Una estrella típica con una masa como la del Sol continuará un día con su colapso hasta que su densidad sea muy alta.

Их масса в миллионы, миллиарды раз превышает массу Солнца, а горизонты событий простираются на миллиарды километров.
Tienen una masa que es millones o miles de millones de veces más grande que la del Sol y sus horizontes de sucesos pueden tener miles de millones de kilómetros.

Изолированные гравитационно связанные маленькие молекулярные облака с массами меньше чем несколько сотен масс Солнца называют глобулой Бока.
Aisladas y unidas gravitacionalmente, a las pequeñas nubes moleculares con masas inferiores a unos cuantos cientos de veces la masa del Sol se les llama glóbulos de Bok.

Менее чем за день они наберут вес в тонну, менее чем за два дня они будут весить больше, чем Земля, еще за четыре часа их вес превысит массу Солнца и всех планет вместе взятых- если только бутылка с химикатами не опустеет задолго до того времени.
En menos de un día, pesarían una tonelada; en menos de dos días, sobrepasarían el peso de la Tierra; en otras cuatro horas, excederían la masa combinada del Sol y todos los planetas… si el reservorio de elementos químicos no se hubiera agotado mucho antes.

Если рождается нечто меньшее 8 процентов массы нашего Солнца, то не может производить энергию.
Si algo nace con menos del 8% de la masa de la Sol básicamente es una estrella fallida.

Менее крупные из них- это черные дыры звездной массы. Их масса превышает массу Солнца в 100 или менее раз.
Los más pequeños, llamados"agujeros negros de masa estelar", tienen una masa de hasta 100 veces superior a la de nuestro Sol.

Огромные массы размером с гору Эверест отрываются от Солнца и летят в космическое пространство.
Puede ser la misma cantidad de masa del Monte Everest saliendo del Sol y volando hacia el espacio.

Они будут изучать радиоастрономию и методы сонификации для изучения астрономических явлений вроде огромных выбросов энергии солнца, известных как корональные выбросы массы.
Estos estudiantes aprenderán radioastronomía, y métodos de sonificación para estudiar eventos astronómicos como las enormes eyecciones de energía del sol, conocidas como eyecciones de masa coronal.

Как и другие звезды, она родилась, росла, достигла массы, в 30 раз превышающей массу нашего Солнца, и жила долгое время.
Como todo lo demás, nació, creció hasta llegar a 30 veces la masa del sol y vivió durante mucho, mucho tiempo.

Выяснилось, что необходимо не менее миллиона масс нашего Солнца в одной небольшой области, чтобы смогли образоваться звезды.
Se ha demostrado que hace falta al menos un millón de veces la masa del Sol en una zona densa, para que se puedan formar estrellas.