ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• experimentelle
• experimentell
• experimentellen
• experimentelles

Примеры использования Экспериментальная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта дрянь экспериментальная.
Das Zeug ist experimentell.

Моя экспериментальная вакцина.
Mein experimenteller Impfstoff.

Вредная доза. Экспериментальная доза.
UNGESUNDE DOSIERUNG EXPERIMENTELL.

Это экспериментальная программа.
Das ist ein experimentelles Programm.

Это самоподдерживающийся город, экспериментальная биосфера.
Es ist eine autarke Stadt, eine experimentelle Biosphäre.

Это экспериментальная процедура, не так ли?
Es ist experimentell, oder?

Нет, но она была правда классная. Свежая, смешная, экспериментальная, наполненная энергией.
Nein, aber es war toll, witzig, experimentell, voller Energie.

Гексоген- экспериментальная форма заряда.
RDX, experimentelles Stadium einer Sprengladung.

Экспериментальная система отдела спецопераций.
Es ist ein experimentelles Special Ops-Aufspür-System.

Потом математическая и экспериментальная составляющие стали отдаляться от философии.
Die Mathematik und die experimentelle Wissenschaft rissen sich von der Philosophie los.

Это экспериментальная технология гео- блокировки.
Es ist eine experimentelle Geofencing-Lösung.

Это называется ТИАК( Транскатеторная Имплатация Аортного Клапана) да, ТИАК- экспериментальная процедура.
Das nennt man eine TAVI. Yeah, eine TAVI ist ein experimentelles Verfahren.

Экспериментальная докторская диссертация о гемацитобластах.
Experimentelle Promotionsarbeit über hämatopoetische Stammzellen.

Альбом открывает длинная экспериментальная инструментальная пьеса« Larks' Tongues in Aspic, Part One».
Das Album beginnt mit dem experimentellen Instrumentalstück Larks' Tongues in Aspic, Part One.

Экспериментальная наука была связана с этими областями.
Aber experimentelle Wissenschaft war mit all diesen Dingen verbunden.

KiCad доступен для Linux, Windows и Apple OS X экспериментальная разработка, но работает хорошо.
KiCad ist erhältlich für Linux, Windows und Apple OS X noch experimentell, funktioniert aber aktuell gut.

Экспериментальная работа проводилась в Италии в компании Ansaldo.
Die experimentellen Arbeiten fanden in Italien, in der Firma Ansaldo, statt.

Сфера профессиональных интересов- экспериментальная физика высоких энергий и физика элементарных частиц.
Derados Forschungsbereich war die experimentelle Hochenergie-Physik und die Physik der Elementarteilchen.

Little David- экспериментальная американская мортира конца Второй мировой войны.
Little David war die Bezeichnung eines experimentellen US-amerikanischen schweren Mörsers aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges.

А вы, вероятно, убедили его, что есть… экспериментальная терапия, способная излечить лейкоз.
Und Sie haben ihn offensichtlich davon überzeugt, dass es… eine experimentelle Therapie gibt, die meine Leukämie heilen kann.

Добавлен экспериментальная поддержка файлов запись на вторичном внешние системы хранения/ SD карт Android 5.
Hinzugefügt experimentelle Unterstützung Dateien auf sekundäre externe Speicher/ SD-Karten zu schreiben Android 5.

Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.
Daher ist es witzig, damit zu prahlen, dass die eigene Sorte Wissen- sei es nun experimentelle Physik, Mathematik oder Kosmologie- nutzlos sei.

Первая экспериментальная версия расширения OMEMO для кросс- платформенного клиента XMPP Gajim была опубликована 26 декабря 2015 года.
Eine erste experimentelle Version des OMEMO-Plugins für den plattformübergreifenden XMPP-Client Gajim wurde am 26. Dezember 2015 veröffentlicht.

Это мой главный вопрос сейчас, то, что я называю« экспериментальная этнография», пытаясь соединить все эти различные жанры и достичь определенной сложности.
Das ist meine kleine Mission in der experimentellen Ethnografie, wie ich es nenne, mit dem Versuch,… die verschiedenen Genres zusammen zu bringen und eine gewisse Vielschichtigkeit wieder zu erlangen.

Крубасик изучал физику в Университет Эрлангена- Нюрнберга( экспериментальная работа на ускорителе тяжелых ионов); с 1968 года работал в Институте теоретической ядерной физики Университета Карлсруэ, где в 1971 году получил докторскую диссертацию по теме: определение π- амплитуд в кулоновской интерференционной области при высоких энергиях.
Krubasik studierte Physik an der Universität Erlangen-Nürnberg(experimentelle Arbeiten am Schwerionenbeschleuniger) und war ab 1968 am Institut für Theoretische Kernphysik der Universität Karlsruhe tätig, an dem er 1971 mit dem Dissertationsthema Bestimmung von π-Amplituden im Coulomb-Interferenzgebiet bei hohen Energien promoviert wurde und wo er Assistent war.

Отключить использование библиотеки KIO для анонсов на трекере. Это экспериментальная возможность и использовать ее следует только если вы получаете слишком много ошибок при соединении с сервером.
Deaktiviert die Verwendung der KIO-Bibliothek von KDE für Tracker-Mitteilungen. Dies ist experimentell und sollte nur verwendet werden, wenn viele Verbindungsabbrüche zu anderen Rechnern auftreten.

Одно время на здании стояла экспериментальная телеграфная антенна, сконструированная конструктором и профессором Джордже Станоевичем.
Eine Zeit lang befand sich auf dem Gebäude auch eine experimentelle Antenne für drahtlose Telegrafie, die nach den Vorstellungen des Konstrukteurs und Professors Đorđe Stanojević aufgestellt wurde.

Подобные результаты начали вдохновлять такие области, как экспериментальная микроэкономика и нейроэкономика, которые, в свою очередь, начали включать в свои модели принятия решений социально- направленные предпочтения.
Derartige Ergebnisse haben nun Forschungsgebiete wie die experimentelle Mikroökonomie und Neuroökonomie inspiriert, die ihrerseits angefangen haben, prosoziale Präferenzen in ihre Bezugsrahmen zur Entscheidungsfindung einzubeziehen.

Обычно экспериментальное лекарство становится весьма прибыльным, как только переходит на вторую стадию.
Normalerweise wird eine experimentelle Arznei hochprofitabel, sobald sie in Stufe Zwei ist.

Только то, что экспериментальное лечение начнется через пару дней.
Nur, dass die experimentelle Behandlung in ein paar Tagen beginnt.