Примеры использования Experimentelles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein experimentelles Programm.
Warum ist das so? Es ist schwierig, weil es ein sehr experimentelles Medium ist.
Почему сложно? Сложно потому, что это очень эмпирическая среда.RDX, experimentelles Stadium einer Sprengladung.
Гексоген- экспериментальная форма заряда.Nuklear-organische Bombe, experimentelles Modell.
Осколочная бомба экспериментального типа.Es ist ein experimentelles Special Ops-Aufspür-System.
Экспериментальная система отдела спецопераций.Er war auf dem Jazz-Trip. Experimentelles Zeug.
Es war ein experimentelles Unterrichtsprogramm.
Aber hier intellektualisiere ich ein experimentelles Medium.
Но вот я здесь анализирую среду, которую называю экспериментальной.Das ist ein experimentelles Medikament, durch das Muskeln wieder wachsen sollen.
Это экспериментальное лекарство которое, предположительно, регенерирует мышцы.Denn irgendwann war sogar Vicodin mal ein experimentelles Medikament.
Потому что с одной стороны, и Викодин был экспериментальным лекарством.Experimentelles Hemmungslosigkeit, die wahr- scheinlich niemals das Tageslicht sehen wird.
Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет.Vor zwei Tagen bat sie mich um ein experimentelles Medikament.
Два дня назад она попросила меня большое количество экспериментального препарата.Wir setzten experimentelles Nanoplasma ein, um die molekulare Regeneration anzuregen.
Мы использовали экспериментальную наноплазму для стимуляции возобновления молекул.Avantgarde-Programm"Breaking Ground": 60 Jahre österreichisches experimentelles Kino.
Breaking Ground- 60 лет австрийского экспериментального кино.Startseitegt; druckoptimiertgt; Experimentelles Musik- und Filmfestival"Skaņu mežs.
Главнаяgt; Версия для печатиgt; Фестиваль экспериментальной музыки и фильмов" Skaņu mežs.Das nennt man eine TAVI. Yeah, eine TAVI ist ein experimentelles Verfahren.
Это называется ТИАК( Транскатеторная Имплатация Аортного Клапана) да, ТИАК- экспериментальная процедура.Das ist ein experimentelles Projekt, was soziale Medien nutzt, um die Teilnehmer zu erreichen.
Das kann man bekommen, wenn die Magensäure zu niedrig ist,was bei Brandon der Fall war, weil er ein experimentelles Magensäuremittel bekommen hatte.
Такое может появиться при пониженной кислотности желудка,что и было у Брэндона из-за экспериментального антацида.Lassen Sie mich zuerst ein experimentelles Modell vorstellen, das benutzt wird, um die Synthese von Glück von normalen alten Leuten darzustellen. Das ist nicht meines.
Сначала я покажу вам экспериментальную парадигму, с помощью которой демонстрируют синтез счастья среди обычных пожилых людей.Machen Sie sich auf ins Londoner West End, das mehr als 50 historische Theater und die größten Kassenhits beheimatet, oder erforschen Sie den Rest Großbritanniens,wo kühnes, experimentelles Theater sich ganz zwanglos neben klassische britische Pantomime und Mainstreamproduktionen einfügt.
Отправляйтесь в Уэст- Энд Лондона, район, в котором находится более 50 исторических театров и современных первоклассных шоу, или посетите другие районы Великобритании,где дерзкие, экспериментальные театры отлично уживаются рядом с классической британской пантомимой и представлениями мейнстрима.Der Cambridge Ring war ein experimentelles lokales Netzwerk, welche 1974 am Computer Laboratory der University of Cambridge entwickelt wurde und bis in die 1980er Jahre hinein verwendet wurde.
Cambridge Ring- архитектура экспериментальной локальной компьютерной сети, разработанная в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета во второй половине 1970- х- начале 1980- х годов.Im Effekt, wenn wir Krebs-Patienten mit der anti-angiogenetischen Therapie behandeln; hier ein experimentelles Medikament für ein Gliom- was eine Art von Hirntumor ist; können Sie sehen, dass dramatische Änderungen eintreten wenn der Tumor ausgehungert wird.
В сущности, когда мы проводим пациентам антиангиогенную терапию- здесь экспериментальное лекарство от глиомы- одного из видов опухоли мозга- вы можете увидеть кардинальные изменения, которые возникают, когда опухоль голодает.Poppy veröffentlichte im Oktober 2016 ein experimentelles Ambient-Music-Album unter dem Titel„3:36(Music To Sleep To)“, komponiert von Titanic Sinclair und ihr selbst, mithilfe von Polysomnographisten der Washington University in St. Louis.
В октябре 2016 года Poppy выпустила свой экспериментальный альбом с элементами эмбиент- музыки 3: 36( Music To Sleep To), сочиненный вместе с Titanic Sinclair при содействии полисомнографов Washington University School of Medicine.Die experimentellen Daten werden bald erwartet.
Экспериментальные данные поступают.Wenn sich die Temperatur ändert, werden die experimentellen Daten kleiner und der Effekt ist offensichtlich.
Если температура изменяется, экспериментальные данные становятся меньше, и эффект очевиден.Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.
Я был частью экспериментальной группы особого назначения.Die experimentellen Medis verursachen die Arrhythmie, die wiederum zu niedrigen Blutdruck führen.
Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.Er hat die einzige Dosis eines experimentellen Impfstoffs bekommen, bevor er gebissen wurde.
Он принял единственную дозу экспериментальной вакцины перед тем, как его покусали.Und es gibt hier Ärzte,die Patienten mit einem neuen Medikament helfen, einem experimentellen.
Здесь есть доктора, которые помогают пациентам новыми препаратами, они экспериментальные.Quadratisch experimentell, nicht empfohlen.
Квадратичное экспериментальное, не рекомендуется.
