ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• experimentellen
• ein Experiment
• experimentelle
• experimenteller
• experimentelles

Примеры использования Экспериментальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она только на экспериментальной стадии.
Sie ist erst im experimentellen Stadium.

Трансплантация свиной печени являлась экспериментальной.
Ein Schweinelebertransplantat ist ungewöhnlich.

Это был курс экспериментальной педагогики.
Es war ein experimentelles Unterrichtsprogramm.

Дэниеле говорил, что методика была экспериментальной.
Daniels sagt, dass das Training ein Experiment war.

Данная операция является экспериментальной и очень опасна.
Die Prozedur ist ein Experiment und gefährlich.

Я был частью экспериментальной группы особого назначения.
Ich war Teil einer experimentellen Spezialtruppe.

Одна область называется экспериментальной экономикой.
Ein Bereich heißt: experimentelle Ökonomie Der andere.

Я был частью экспериментальной группы особого назначения.
Ich war Teil eines Experimentes einer Spezialeinheit.

Я сейчас работаю над экспериментальной постановкой.
Ich arbeite gerade an einem experimentellen Theaterstück.

Но вот я здесь анализирую среду, которую называю экспериментальной.
Aber hier intellektualisiere ich ein experimentelles Medium.

Мы прививали людей экспериментальной вакциной против ОРВИ.
Im Grunde impfen wir experimentell Menschen mit dem Erkältungsvirus.

Мне сделали три операции, одна из которых была экспериментальной.
Ich stimmte drei Operationen zu, eine davon war experimentell.

Знаешь, я сейчас работаю над… экспериментальной постановкой.
Weißt du, ich arbeite gerade an einem… experimentellen Theater Stück.

Имеются маленькие механизмы, работающие на экспериментальной основе.
Es gibt kleine Maschinen, die etwas auf einer experimentellen Stufe erledigen.

Экспериментальной записи могут быть сохранены для последующего просмотра.
Die experimentelle Aufzeichnung kann für eine spätere Betrachtung gespeichert werden.

Не чудом. Мне сделали три операции, одна из которых была экспериментальной.
Nicht durch Magie. Ich stimmte drei Operationen zu, eine davon war experimentell.

В экспериментальной станции EGS надо бурить две скважины на глубину километров 9.
Im experimentellen HDR-Verfahren werden zwei 9 Kilometer tiefe Schächte gebohrt.

Главнаяgt; Версия для печатиgt; Фестиваль экспериментальной музыки и фильмов" Skaņu mežs.
Startseitegt; druckoptimiertgt; Experimentelles Musik- und Filmfestival"Skaņu mežs.

В 1958 Хиллер переходит на музыкальный факультет и основывает там студию экспериментальной музыки.
Wechselte er zur Fakultät für Musik und gründete dort ein Studio für experimentelle Musik.

Он принял единственную дозу экспериментальной вакцины перед тем, как его покусали.
Er hat die einzige Dosis eines experimentellen Impfstoffs bekommen, bevor er gebissen wurde.

Вас лишили лицензии из-за проведения экспериментальной операции ребенку.
Sie haben Ihre Approbation verloren, weil Sie an einem Kind eine experimentelle Operation durchgeführt haben.

Известен трудами в области экспериментальной эмбриологии, анатомии и теории эволюции.
Bekannt ist er für seine Beiträge zur experimentellen Embryologie, Anatomie und Evolution.

От экспериментальной электронной музыки в Сингапуре с One Man Nation, до бразильского кумира Tom Zé, поющего на крыше его дома в Сан-Паулу.
Von experimenteller elektronischer Musik in Singapur mit One Man Nation zur brasilianischen Ikone Tom Zé, singend auf seinem Dach in São Paulo.

В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности.
Letztes Jahr, stoppte Sie das Krankenhaus an einer experimentellen Prozedur, als Ihre Ausfallrate 75% erreichte.

Британское эргономическое общество присуждает медаль Бартлетта в его честь, а Общество экспериментальной психологии ежегодно проводит лекции имени Бартлетта.
Die britische Gesellschaft für Ergonomie stiftete ihm zu Ehren die Bartlett-Medaille und die Gesellschaft für experimentelle Psychologie gibt eine jährliche Bartlett Lecture heraus.

Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни.
Der zweite betrifft den unvermeidbaren Trugschluss der experimentellen Wissenschaft in Bezug auf den Bereich organisches Leben.

С 1979 по 1982 год был президентом Немецкого общества экспериментальной и клинической фармакологии и токсикологии Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie.
Von 1979 bis 1982 war Habermann Präsident der Deutschen Gesellschaft für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie DGPT.

Это оболочка зажигания засекреченной экспериментальной топливной системы для дронов, осуществляющих транспортировку крупных боеприпасов.
Das ist das Zündgehäuse eines geheimen, experimentellen Treibstoffsystems für Drohnen, um gewaltige Munition abzuwerfen.

Вернон Смит является лидером в развитии экспериментальной экономики- идеи, заключающейся в том, что многие экономические предположения можно проверить в лабораторной обстановке.
Vernon Smith war ein Führer bei der Entwicklung der experimentellen Ökonomie. Ihr liegt die Idee zugrunde, dass man viele wirtschaftstheoretische Behauptungen in bestimmten Arrangements im Labor überprüfen könne.