TESTIFIQUE на Русском - Русский перевод

• дать показания
• свидетельствовать
• дачи показаний
• даст показания
• давать показания
• дал показания

Примеры использования Testifique на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Testifique o muera.
Свидетельствуй или умри.

Que Reynolds testifique.
Пусть Рэйнольдс даст показания.

Testifique contra Sloane.
Дайте показания против Слоана.

Te van a pedir que testifique.
Тебя попросят дать показания.

Testifique en contra de Werner Platz.
Дайте показания против Вернера Плаца.

Se supone que testifique mañana.
Я должен дать показания завтра.

¿Por qué no me han pedido a mí que testifique?
Почему они не попросили меня дать показания?

Conseguir que testifique contra Bishop.
Заставим дать показания против Бишопа.

Knox puede evitar que ella testifique.
Нокс может помешать ей давать показания.

¿Quieren que yo testifique contra él?
Вы хотите, что я дал показания против него?

¿Cuánto tiempo necesitan para que él testifique?
Сколько вам нужно времени, чтобы он дал показания?

Está programado que testifique para Reyes.
Он планирует свидетельствовать за Рейес.

¿Me estás diciendo que no es necesario que testifique?
Так ты говоришь, что мне больше не надо давать показания?

¿Quieres que Sweeney testifique en su contra?
Ты хочешь, чтобы Суини дал показания против него?

No me parece bien intentar convencerla de que testifique.
Не считаю правильным пытаться уговорить ее дать показания.

Quiere que testifique lo que dijo la niña.
Вы хотите, чтобы она дала показания, что сказала девочка.

¿Van a querer que yo testifique?
Вы хотите, что бы я дал показания?

Necesitamos que testifique contra Dano, Vincent.
Вы нужны нам, чтобы свидетельствовать против Дэно, Винсент.

Creo que sabremos más cuando testifique Matan.
Я думаю, мы узнаем больше, когда Мэтан даст показания.

Me han solicitado que testifique en el caso del arma de Sorrentino.
Меня попросили дать показания по делу Соррентино.

Bien, entonces deje que su cliente testifique eso.
Хорошо, тогда позвольте своему клиенту дать показания об этом.

Ellos van a quieren que testifique, explico lo que pasó.
Они вызовут меня для дачи показаний, чтобы объяснить это.

Haremos una demanda colectiva contra él y queremos que testifique.
Мы выдвигаем против него групповой иск и просим вас дать показания.

Está intentando que Cary testifique contra nosotros.
Он уговаривает Кэри свидетельствовать против нас.

Si, pero eso solo sucedera si podemos conseguir que Jenny testifique en su contra.
Да, это будет, если Джени даст показания против него.

Nunca conseguirás a nadie que testifique contra mí, no en esta vida.
Никто никогда не даст показаний против меня. не в этой жизни.

Pero nos es muy difícil conseguir gente que testifique como es.
Но у нас жестко ограниченное время заставить народ дать показания и без этого.

Obviamente, contaremos con que testifique, Dr. Freedman.
Вы должны дать показания, доктор Фридман.

Alicia va a hablar con él para convencerlo de que no testifique en mi contra.
Алисия собиралась поговорить с ним и убедить его не свидетельствовать против меня.

Traigan al médico para que testifique esta tarde.
После обеда здесь будет доктор, который даст показания.

Как использовать "testifique" в предложении

Deje que le testifique en cuanto a sus tiempos de oracin con el Seor.

Testifique a otros de Cristo verbalmente y con su vida (Mateo 4:19, Juan 15:8).

Perito médico particular: necesario para que redacte informe médico y testifique en el juicio.

Se espera que testifique durante el juicio, que tendrá probablemente al menos seis semanas.

Rollins decide visitar a la detective Reese para convencerla de que testifique contra Patton.

¿Se le Acusa de Sobornar a un Testigo Para que Testifique en un Juicio?

Con esta promesa el creyente tiene la seguridad de que cuando testifique tendrá resultados.

Por favor confirme que la información es correcta y testifique al respecto para continuar.

"Cuando testifique como testigo en el caso, delinearé todas y cada una de ellas".

Testifique de Cristo, no solo cuando sea conveniente, sino tambien cuando comprenda que debe hacerlo.