ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• sedí
• potvrzuje
• potvrzena
• je podloženo

Примеры использования Подтверждается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это подтверждается.
To souhlasí.

Его алиби подтверждается.
Jeho alibi sedí.

Это подтверждается.
Je to potvrzené.

И чем это подтверждается?
A jak za to ručí?

Похоже, история Накоа подтверждается.
Nakoova historka sedí.

Хорошо, подтверждается.
Dobře, to sedí.

Бут. Алиби жены подтверждается.
Manželčino alibi sedí.

Что подтверждается надписями на этой стене.
Což dokazuje i text na zdi.

Позиция подтверждается.
Pozice potvrzena.

Потому что его алиби пока подтверждается.
Protože jeho alibi zatím sedí.

Его рассказ подтверждается.
Jeho verze sedí.

Тем самым подтверждается моя объективность.
A tím potvrzuji svoji objektivitu.

И его алиби подтверждается.
A jeho alibi sedí.

Похоже, что история дяди Эрика подтверждается.
Zdá se, že verze strýčka Erika sedí.

Вот все и подтверждается.
I tohle to potvrzuje.

И алиби Хэтти Джеймс подтверждается.
A alibi Hattie Jamesové se potvrdilo.

Эта гипотеза подтверждается рядом исследований.
Tuto teorii podporuje řada výzkumů.

Его история подтверждается.
Jeho historka sedí.

Осколки стекла от столика, это подтверждается.
Skleněné střepy ze stolku, takže to sedí.

Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
Ťin-tchaův konzervatismus dokládá jeho chování.

Похоже, ее алиби подтверждается.
Takže její alibi zřejmě sedí.

Мне кажется, что версия Лизы Грей подтверждается.
Vypadá to, že verze Lizy Grayové sedí.

И опыт не достаточно. Как подтверждается смерти Махмуда.
A zkušenosti nestačí. Jak dokazuje smrti Mahmúd.

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Obvinění z podjatosti prostě není obhajitelné.

А все, что она говорит, подтверждается!
Všechno, co mi řekla, do sebe zapadá!

Это подтверждается деталями, которые сообщил мне детектив Уоттс.
Potvrzují to informace, které mi dal detektiv Watts.

К сожалению, на практике эти плохие отзывы подтверждается.
Bohužel, v praxi, jsou potvrzeny tyto špatné recenze.

В полицейском отчете подтверждается, что на оружие были отпечатки Клэя.
Policejní zpráva potvrdila Clayovy otisky na zbrani.

Все, что сказал мистер Келлерман, подтверждается этими документами.
Vše, co pan Kellerman řekl, je podloženo těmito dokumenty.

Спикер Ассамблеи выбирается лидирующей партией, затем подтверждается всей Ассамблеей.
Volbu předsedů pak potvrzuje celé plénum sněmovny.